饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军

“劲虏”指实力强大的北方游牧民族敌军。“朔陲”指北方边境地区。“摄”是代理、兼任的意思，唐代常让官员兼任更高头衔处理重要事务。“六奇”代指精妙的军事计谋，源自汉代名臣陈平曾六次献出奇计帮助刘邦平定天下的典故。“麟阁”即麒麟阁，是汉代未央宫中的建筑，汉宣帝曾将十一位功臣的画像挂在阁中表彰功绩，后世用来代指最高级别的功勋表彰。“临岐”指在岔路口送别，是古代送别诗的常用表述。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

强大的敌军打算向南入侵，朝廷派出军队守护北方边境。赵尚书就像汉代的贤臣赵尧一样接任御史大夫的职务，又像东汉开国名将邓禹一样接过了指挥军队的权限。郊野的饯别宴席上有多位杰出的官员到场送行，相信你到任后一定会用精妙的计谋指挥军队取得胜利。望着云层之外的边塞我们忍不住生出离别的愁绪，在太阳下的岔路口和你分别满是怅惘。送行的人拔出剑来起舞助兴，你即将挥鞭策马奔赴战场。等到来年你的画像一定会被挂在麒麟阁上，你为国家立下的功绩将永远被记载在这里。释义全部采用直白的口语表述，没有添加额外的文学修饰。

本诗是一首典型的盛唐边塞送别诗，完整记录了朝臣为赴边将领送行的全过程。开篇先交代了创作的时代背景，突出边境形势的紧张，为赵尚书的赴边做了铺垫。中间部分描写了饯别的场景，连用多个典故赞美赵尚书的才干，表达了对他军事能力的信任。结尾部分跳出一般送别诗的伤感情绪，升华为对赵尚书建功立业的热切期许。全诗内容饱满，情感积极，充分体现了盛唐时期蓬勃向上的时代风气。