送刘耕归舒州

姚鹄 · 唐

四座莫纷纷，须臾岐路分。

自从同得意，谁不惜离群。

旧国连青海，归程在白云。

弃繻当日路，应竞看终军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感勉励 · 惜别

创作背景

送别友人

此诗为姚合送别友人刘耕归乡之作。诗中提及"同得意"，暗示二人可能同为科举及第的进士，关系亲密。刘耕即将离开长安返回舒州（今安徽潜山），诗人作此诗以壮行色，兼具惜别与期许之意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，讲究格律严谨，对仗工整，平仄协调，是唐代送别诗中的标准体制，体现了姚合作为"武功体"代表诗人的创作规范。

情感 · 解读

全诗情感基调由惜别的感伤转为对友人的豪迈勉励。首联、颔联渲染离别的匆促与不舍，颈联、尾联则通过壮阔的意象与典故，表达了对友人归乡后建功立业的美好祝愿，情感层次由低沉转向高昂。

基础解读 READING

语文核心知识

纷纷、岐路、弃繻

"纷纷"形容众人喧闹的样子。"岐路"即岔路，代指离别。"弃繻"指抛弃出入关卡的凭证，典出汉代终军，寓意胸怀大志，立志建功立业。

全诗白话翻译

请四座宾客不要喧哗纷乱，片刻之后我们就要在岔路口分别了。自从我们一同金榜题名，谁不惋惜就要离开群体？你的故乡舒州连接着遥远的青海，归去的路程仿佛在白云之间。在你当年弃繻入关的路上，人们应该争相像看终军一样看你。

送别勉励

这是一首送别诗。诗人通过描写离别的场景，表达了对友人离去的不舍之情，同时借用历史典故，鼓励友人回乡后不要消沉，应当像古人一样建立功业，体现了积极向上的精神。

跨学科 · 是什么

终军弃繻历史学

对应诗句"弃繻当日路"。汉代终军年少入关，弃繻（通行证）示不回之志，后以此典故比喻少年立志建功立业。此处诗人以此勉励友人。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

节奏与语气

诵读时首联宜平缓，"莫纷纷"稍作停顿。颔联"惜离群"三字重读，表达惋惜。尾联"应竞看终军"语调上扬，读出激昂勉励之意。

送别赠言

在写送别类作文时，可模仿本诗"先叙事抒情，后用典言志"的结构。结尾处可用"愿君如...般..."的句式，引用历史人物事迹来升华主题，避免落入单纯感伤的俗套。

关联知识图谱

姚合同作者

本诗作者，唐代著名诗人，"武功体"代表人物，诗风清峭工丽。

终军同典故|人物关联

汉代少年英雄，以"弃繻"、"请缨"闻名，常用于勉励青年立志报国。

名句 CLASSIC LINES

弃繻当日路，应竞看终军

此二句运用汉代终军弃繻入关的典故，既切合友人归程经过关隘的情景，又以终军年少有为的事迹勉励友人，期望他此去能像终军一样建立奇功，是全诗的点睛之笔，升华了送别的主题。

标签 TAGS

勉励惜别历史学地理学社会学

作者 POET

姚鹄

晚唐诗人、官员