送程秀才下第归蜀
莺迁与鶂退，十载泣岐分。
蜀道重来老，巴猿此去闻。
晓程侵岭雪，远栈入谿云。
莫滞趋庭恋，荣亲只待君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 同情
创作背景
送别落第友人
此诗为姚合送别落第归蜀的友人程秀才而作。唐代科举竞争激烈，落第士人常需远涉归乡。诗中“十载”暗示友人多年求仕不遇，作者借此表达对科举制度下士人命运的深刻同情与慰藉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，平仄协调，对仗工整，是唐代科举文化背景下的赠别诗代表作，体现了唐代士人送别文化的文体特征。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人落第的深切同情与惋惜，同时以长辈身份给予宽慰与鼓励。情感由悲转壮，既有对友人十年坎坷的共情，又有对未来荣亲报国的期许，体现了真挚的友情与人文关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
莺迁
指黄鹂飞迁高树，比喻地位上升或科举及第。此处与“鶂退”对举，反衬友人落第的失意。这是唐代常用的典故，出自《诗经》，在诗中作为起兴的意象，点明送别的背景。
鶂退
鶂是一种水鸟，传说其退飞预示不利。此处比喻考试失利或仕途受阻。诗人用此生僻典故，精准地表达了友人落第的晦气与无奈，与“莺迁”形成鲜明的对比。
首联释义
别人像黄鹂一样高迁，你却像鶂鸟一样退飞，十年来我们在歧路分别，令人感伤哭泣。这两句写出了友人与其他及第者的不同命运，以及长久分离的痛苦。
颔联释义
你重新踏上回蜀地的道路，人已苍老，此去一路上将听到巴山猿猴的哀鸣。这两句点明了归途的遥远与艰辛，同时也借猿声烘托出内心的悲凉。
颈联释义
清晨的旅程要翻越覆盖积雪的山岭，远处的栈道穿行在溪涧的云雾之中。这两句生动描绘了蜀道的险峻环境，画面感极强，表现了旅途的辛苦。
尾联释义
不要因为留恋家中的亲情而滞留不前，光耀门楣、使父母荣耀只等着你将来实现。这是对友人的劝勉，鼓励他不要灰心，继续努力，争取未来的成功。
送别劝慰
全诗通过对友人落第归乡的描写，表达了对友人的同情与安慰。诗人先写落第的失意，再写归途的艰险，最后以荣亲之责相勉励，情感由悲转壮，体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
蜀道地理学
指古代连接长安与巴蜀地区的交通要道，以地形险峻著称。诗中提到的“岭雪”、“栈道”等，都是蜀道典型的地理特征。这条道路穿越秦岭和大巴山，路途极度危险。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜用稍沉的语调，表现落第的沉重；颔联“重来老”、“此去闻”要读出沧桑感；颈联节奏要舒缓，展现画面；尾联“莫滞”、“只待”要读得坚定有力，体现劝勉之意。
句式仿写
可仿写“晓程侵岭雪，远栈入谿云”这一句式，运用对仗手法描写旅途或自然景观。例如：“晨光穿林雾，暮色染山红”。注意动词“侵”、“入”的炼字，使画面具有动态感。
写作应用
“晓程侵岭雪，远栈入谿云”可用于描写艰难的旅程或奋斗的过程，寓意虽然道路曲折险阻，但依然要前行。适用于“挫折”、“奋斗”、“旅途”等主题的写作中。
关联知识图谱
《蜀道难》同主题
李白的《蜀道难》极写蜀道之险，与本诗颈联描写蜀道艰险有异曲同工之妙，可作为拓展阅读材料。
名句 CLASSIC LINES
晓程侵岭雪，远栈入谿云
此联描绘了蜀道行旅的艰辛画面，意象开阔，对仗精工。以“雪”与“云”点缀旅途，既写实又具象征意义，暗示仕途坎坷，成为描写蜀道风光与行旅心境的名句。
标签 TAGS
作者 POET
姚鹄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待