将别寄友人

帝乡归未得,辛苦事羁游。

别馆一尊酒,客程千里秋。

霜风红叶寺,夜雨白蘋洲。

长恐此时泪,不禁和恨流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
羁旅漂泊
许浑生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,常年奔波于各地幕府。此诗创作于其客居他乡、即将远行之际,具体创作年份虽难确考,但诗中'帝乡归未得'明确反映了其求仕未果、羁旅天涯的生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝,定型于初唐,是唐代诗歌的重要体裁之一,具有格律严密、声韵和谐的艺术特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为深挚的离愁别绪。诗人将羁旅漂泊的孤苦与即将离别的感伤交织,表达了对友人的不舍与对自身命运的无奈。情感基调苍凉深沉,体现了晚唐文人特有的感伤气质。

基础解读 READING

语文核心知识
帝乡
指京城长安或故乡。在古代诗词中,'帝乡'常代指皇帝居住的地方,也就是都城。诗人在此表达了自己想要回到京城或家乡却无法实现的无奈心情。
羁游
意思是指长久寄居他乡,在外漂泊游荡。'羁'字本义是马笼头,引申为束缚、停留。这里形容诗人长期在外奔波,无法安定下来的生活状态。
全句释义
想要回到京城却一直未能成行,辛苦地在异乡四处漂泊。在离别的馆舍里喝完这一杯送别的酒,前方的旅途将是千里凄凉的秋色。寒霜和风吹过满是红叶的寺庙,夜里的雨落在长满白蘋的沙洲上。常常担心在这个时刻流下的眼泪,会忍不住伴随着遗憾流淌出来。
核心主旨
这首诗描写了诗人在秋天即将离开某地、告别友人时的感伤心情。诗人通过描写凄凉的秋景,将自己羁旅漂泊的辛苦、前途未卜的迷茫以及离别的痛苦融合在一起,表达了对友人的深厚情谊和对自身命运的感叹。
跨学科 · 是什么
白蘋洲地理学
诗中'白蘋洲'指长满白蘋的水边沙洲。白蘋是一种生长在浅水中的蕨类植物,叶片浮于水面。在古代地理环境中,南方水乡多此类湿地景观,是水鸟栖息之地,也是古人送别常去的地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,语调低沉。首联叙事,平稳中透出无奈;颔联'一尊酒'与'千里秋'对比强烈,需重读'千里'以突出路途遥远与内心凄凉;颈联写景,画面感强,需读出凄清之美;尾联抒情,'泪'与'恨'字需饱含深情,缓缓收束。
句式仿写
本诗颈联'霜风红叶寺,夜雨白蘋洲'运用了工整的对仗句式,结构为'名词+名词词组+名词'。可仿写描绘景物,如'晨雾青松岭,夕阳古道亭',通过名词意象的叠加营造特定氛围。
写作应用
核心名句'霜风红叶寺,夜雨白蘋洲'可用于描写秋日景色、抒发离愁别绪或羁旅之思的散文写作中。例如:'站在江边,望着远处的景色,我不禁想起了那句诗:霜风红叶寺,夜雨白蘋洲,心中涌起一股莫名的惆怅。'
关联知识图谱
许浑同作者
本诗作者为晚唐著名诗人许浑,其诗风清丽,尤工律诗。
羁旅题材同主题
本诗属于羁旅诗范畴,主要抒发漂泊异乡的愁苦。

名句 CLASSIC LINES

霜风红叶寺,夜雨白蘋洲
诗人运用色彩对比与意象叠加,描绘了深秋时节凄清萧瑟的景象。红叶与白蘋、霜风与夜雨,构成了一幅色彩斑斓而又凄迷的秋日离别图。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待