慈恩寺二月半寓言

苏颋 · 唐

二月韶春半，三空霁景初。

献来应有受，灭尽竟无余。

化迹传官寺，归诚谒梵居。

殿堂花覆席，观阁柳垂疏。

共命枝间鸟，长生水上鱼。

问津窥彼岸，迷路得真车。

行密幽关静，谈精俗态祛。

稻麻欣所遇，蓬箨怆焉如。

不驻秦京陌，还题蜀郡舆。

爱离方自此，回望独踌躇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感怅惘 · 感悟

创作背景

苏颋赴蜀任前游慈恩寺作

本诗为唐代诗人苏颋离开长安赴蜀地任职前夕所作，时值农历二月十五佛涅槃日，诗人参与慈恩寺法会礼佛有感而作，学界公认创作时间为开元年间，暂无明确争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代五言排律体裁，是近体诗的一种，全篇为五言句式，要求严格符合平仄、押韵、对仗规则，篇幅可长可短，本诗共二十句，除首尾两联外中间各联均对仗，符合排律体裁规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是游览皇家寺院、参拜佛法时的崇敬与悟道喜悦，二是即将离开长安赴蜀地任职的漂泊怅惘与对都城的不舍之情，两层情感交融形成沉挚平和的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "三空"是佛教常用术语，指代我空、法空、俱空三种境界。2. 它是佛教核心思想的重要组成部分，强调对世间万物本质的认知。3. "梵居"是对佛寺的雅称，此处特指大慈恩寺。4. "彼岸"是佛教概念，指代超脱生死的涅槃境界。5. 相对的"此岸"就是人们身处的现实俗世。6. "真车"是佛教典故的化用，指代能助人脱离苦海的大乘佛法。7. "蓬箨"指蓬草的壳，此处是诗人自喻身世漂泊。8. "秦京"指代唐代都城长安，"蜀郡"就是今天的四川地区。

逐句白话释义

1. 农历二月春光正好过了一半，雨后初晴的景致对应着三空的佛理境界。2. 供奉的物品自然会被接受，所有的烦恼最后都会消灭殆尽没有残留。3. 皇家寺院里流传着佛法教化的痕迹，我怀着虔诚的心来参拜佛寺。4. 殿堂里的坐席上铺满了鲜花，高阁外的柳树垂下稀疏的枝条。5. 树枝上停着共命鸟，水面上游着象征长生的鱼。6. 我探寻通往彼岸的道路，在迷途中找到了能渡我脱离苦海的真车。7. 修行严谨的话内心的关卡就会平静，精妙的讲经能祛除世俗的杂念。8. 我很高兴能遇到这么多僧人聚集在此，又为自己漂泊的身世感到悲伤。9. 我不能停留在长安的街道上，只能在去往蜀地的马车上写下这首诗。10. 不舍的离别从此刻开始，我独自回头望着都城，内心满是犹豫怅惘。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人农历二月十五游览长安大慈恩寺的完整经历。2. 开篇先点明时间和天气，呼应佛教节日的特殊氛围。3. 接着写寺院的景致和参与法会、听人讲经的过程，抒发自己对佛法的感悟。4. 最后写到自己即将离开长安赴蜀地任职，抒发了不舍与怅惘的情绪。5. 整首诗把礼佛的感悟和离别的情绪结合在一起，情感真挚平和。6. 既体现了唐代士人对佛教文化的接受，也展现了官员赴任的真实心境。7. 语言质朴流畅，没有过度华丽的修饰，情感表达十分自然。8. 是了解唐代长安佛教生活和士人心态的重要文本。

跨学科 · 是什么

大慈恩寺历史背景历史学

1. 大慈恩寺是唐代的皇家寺院，地位非常高。2. 它是唐高宗李治当太子的时候，为了纪念自己的母亲长孙皇后下令修建的。3. 唐代著名高僧玄奘法师曾经在这里主持译经工作，还创立了佛教的法相宗。4. 寺内的大雁塔是玄奘法师主持修建的，用来存放从印度取回来的佛经。5. 唐代很多士人都有游览慈恩寺的经历，还留下了很多相关的诗作。6. 现在大慈恩寺是西安著名的文化景点，大雁塔也被列入了世界文化遗产名录。7. 它是唐代佛教文化繁荣的重要见证，也是中印文化交流的标志性建筑。8. 了解它的历史能帮助我们更好理解这首诗的创作背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是五言诗，每句的诵读节奏基本为"二三"停顿，比如"二月/韶春半，三空/霁景初"。2. 开头两句语速平缓，读出春日晴和的氛围。3. 描写寺院景致的部分语速稍慢，读出景物的闲适感。4. 抒发悟道感悟的句子语气庄重，体现对佛法的崇敬。5. 最后抒发离情的部分语速放缓，语气沉缓，读出怅惘的情绪。6. 每联之间稍作停顿，整体节奏平和舒缓，符合诗作的整体基调。7. 诵读时不需要过度夸张情绪，保持平实真挚的语气即可。8. 可以配合轻缓的古典音乐，更好地体会诗歌的情感。

句式仿写指导

1. 可以学习本诗对仗工整的写景句式，比如"殿堂花覆席，观阁柳垂疏"，用两个场景并列的方式写环境。2. 仿写的时候先确定两个关联的场景，比如校园的教室和操场。3. 前半句写第一个场景的景物和状态，后半句写第二个场景的景物和状态，尽量做到词性相对。4. 也可以学习本诗情景结合的句式，比如"不驻秦京陌，回望独踌躇"，先写动作再写情绪。5. 仿写的时候先写自己的具体动作，再写对应的情绪，让情感表达更自然。6. 仿写不需要追求完全符合格律，只要做到句式整齐、表意清晰就可以。7. 可以多练习几次，慢慢掌握这种写景抒情的句式用法。8. 这种句式在日常写作中很实用，能让语言更凝练优美。

名句写作应用

1. "问津窥彼岸，迷路得真车"可以用在写找到方向、获得指引的主题作文里。2. 比如写自己学习上遇到困难，得到老师的帮助，终于找到正确的学习方法，就可以用这句来表达豁然开朗的感觉。3. 也可以用在写信仰、理想主题的文章里，表达自己找到人生目标的感悟。4. "不驻秦京陌，回望独踌躇"可以用在写离别、思乡主题的作文里。5. 比如写自己离开家乡到外地读书，临走时回望家乡的不舍情绪，就可以用这句来表达。6. 用的时候不需要解释典故，只要贴合语境就可以，能增加文章的文化底蕴。7. 注意这两句都是比较正式的表达，适合用在记叙文、散文里，不适合用在过于口语化的文本中。8. 也可以用在读后感、观后感的结尾，升华主旨。

关联知识图谱

玄奘法师人物关联|历史关联

1. 玄奘法师曾在大慈恩寺主持译经工作，是慈恩寺历史上最重要的人物。2. 本诗中提到的佛法相关内容，都和玄奘法师传入的法相宗思想有一定关联。3. 了解玄奘法师的事迹，能更好理解慈恩寺的文化地位，也能更好理解这首诗的背景。

名句 CLASSIC LINES

不驻秦京陌，回望独踌躇

该句是本诗收尾名句，直白抒发了诗人即将离开长安的不舍怅惘之情，语言质朴情感沉挚，是唐代官员赴任离别题材的经典表述。

问津窥彼岸，迷路得真车

化用佛教《法华经》典故，将佛法比作能指引人脱离迷津的车驾，对仗工整。

标签 TAGS

怅惘感悟历史学社会学

作者 POET

苏颋 670年－727年

唐代宰相、著名文士，许国公