送春坊董正字浙右归觐
去觐毗陵日，秋残建业中。
莎垂石城古，山阔海门空。
灌木寒樯远，层波皓月同。
何当复雠校，春集少阳宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
晚唐仕途交游
此诗作于马戴任职于长安或南京（建业）时期，具体创作年份虽难确考，但据诗题与内容，可知是送别友人董正字前往毗陵（今常州）省亲之作。诗中提及的官职“正字”属秘书省，掌校勘典籍，反映了当时文官的仕途状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，分首联、颔联、颈联、尾联四联，结构严谨。五言律诗兴起于初唐，至晚唐已发展成熟，讲究声律对偶，是唐代文人展示才学、交际酬唱的重要文体形式。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的惜别之情，通过对秋日萧瑟景物的描绘，渲染离别的氛围。同时，作为送别同僚之作，情感基调哀而不伤，在惜别中寄托了对友人归觐顺利的祝愿及对其才华的赞赏，体现了晚唐文人重情重义的情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
觐
“觐”字本义指诸侯朝见天子，在诗中引申为下级官员归家探望父母或长辈。这个字点明了友人董正字此次出行的目的，是归乡省亲，体现了古代官员对孝道的重视。
正字
“正字”是古代官职名称，隶属于秘书省。其主要职责是校勘典籍、订正文字。诗题中称友人为“董正字”，表明友人的身份是朝廷中负责文字校勘的文官。
全句释义
你去毗陵探亲的日子，正值深秋时节的建业。野草低垂，古老的石头城显得更加沧桑；群山辽阔，通往大海的江门一片空旷。灌木丛中，远处的船桅显得孤寒；层层波浪上，明月高悬，光影相同。何时才能再次一起校勘书籍？期待春天在少阳宫相聚。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人通过描写深秋时节南京的苍茫景色，表达了对即将归乡省亲的友人的依依惜别之情，同时也流露出对同僚共事生活的留恋和对未来重逢的美好期待。
跨学科 · 是什么
地名考证地理学
诗中“毗陵”是古地名，即今天的江苏省常州市。“建业”也是古地名，即今天的江苏省南京市。这两个地名点明了友人行程的起点和终点，展现了江南地区的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速偏慢，基调苍凉深沉。首联叙事平稳；颔联“古”与“空”字需重读，读出历史的厚重与空间的辽远；颈联注意“远”与“同”的对比；尾联“何当”二字带出期盼语气，语调上扬。
句式仿写
可仿写颔联“名词+动词+名词+形容词”的句式。例如：“叶落故园晚，云深游子愁”。通过景物描写来烘托情感，注意上下句的对仗工整。
写作应用
名句“山阔海门空”可用于描写壮阔的自然景观，或表达面对天地辽阔时内心的豁达与孤独。在游记散文或抒情散文中，可引用此句来渲染环境气氛，引出对人生或历史的思考。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人前往江南地区的名作，都以长江流域的景色为背景，抒发惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
莎垂石城古，山阔海门空
此联描写秋日南京景色，以“莎垂”显古意，以“山阔”状远景，意境苍凉雄浑。“石城古”与“海门空”对仗工整，将历史的沧桑感与地理的空阔感融合。
标签 TAGS
作者 POET
马戴 799年-869年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待