敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作

苏颋 · 唐

奕奕轻车至，清晨朝未央。

未央在霄极，中路视咸阳。

委曲汉京近，周回秦塞长。

日华动泾渭，天翠合岐梁。

五丈旌旗色，百层枌橑光。

东连归马地，南指鬬鸡场。

晴壑照金戺，秋云含璧珰。

由余窥霸国，萧相奉兴王。

功役隐不见，颂声存复扬。

权宜珍构绝，圣作宝图昌。

在德期巢燧，居安法禹汤。

冢卿才顺美，多士赋成章。

价重三台俊，名超百郡良。

焉知掖垣下，陈力自迷方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感谦逊

创作背景

开元台阁唱和

本诗创作于唐玄宗开元前期（公元713-720年），创作场景为作者与崔尚书在大明宫大明朝堂雨后同望终南山，为应和崔氏先前所作同题诗而写。学界考证此时正值开元盛世起步阶段，朝廷台阁官员唱和风气兴盛，本诗是该类创作的典型遗存。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属唐代近体诗范畴，是在五言律诗基础上拓展篇幅的应酬唱和类诗作。排律要求除首尾两联外，中间各联全部对仗，本诗严格符合该格律规范。历代文论将其归为初盛唐之际台阁唱和诗的代表作品，体现了开元前期宫廷诗作的典型风格。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是描绘大明宫雨后望终南山的宏阔景致，称颂大唐都城的雄浑气象；二是褒扬君王贤德、朝政清明，表达对盛世治理的认可；三是赞美崔尚书的才学与声望，同时暗含作者自身履职的自谦态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “未央”原指汉代未央宫，本诗中代指唐代大明宫。2. “泾渭”指流经关中地区的泾河与渭河两条河流。3. “岐梁”指关中地区的岐山与梁山两座山脉。4. “枌橑”指宫殿的榆木椽子，代指宫殿建筑构件。5. “金戺”指金色的宫殿台阶。6. “璧珰”指玉制的瓦当，代指宫殿的华美装饰。7. “由余”是春秋时期秦国的贤臣，“萧相”指汉代开国丞相萧何。8. “三台”是古代对中央高级官员的代称。9. “掖垣”指皇宫的旁墙，代指中央官署所在地。

逐句白话释义

1. 轻快的车马有序驶来，清晨时分官员们前往大明宫上朝。2. 大明宫高耸仿佛直入云霄，站在朝堂中路可以俯瞰整个咸阳故城。3. 曲折的道路连接着近处的长安城，周围环绕的秦代关塞绵延悠长。4. 日光洒在泾河渭河之上波光闪动，天空的翠色与岐山梁山的山色融为一体。5. 五丈高的旌旗色彩鲜亮，百层宫殿的榆木椽子反射着耀眼的光。6. 向东连接着古代放马归山的故地，向南指向长安城中的斗鸡场地。7. 雨后晴朗的山谷映照着金色的宫殿台阶，秋日的云气仿佛包裹着宫殿的玉制瓦当。8. 贤臣由余辅佐秦国成就霸业，萧何追随汉高祖开创汉代基业。9. 前朝的工程遗迹如今已经隐没不见，贤明君主的颂声却一直流传发扬。

核心主旨概括

1. 本诗是一首官场应酬唱和诗作。2. 开篇先写官员入朝的场景，点明创作的时间地点。3. 中间部分集中描绘从大明宫望出去的山水、城郭、宫殿景致。4. 接着引用历史典故称颂当朝君主的贤德与朝政的清明。5. 之后转而赞美崔尚书的才学与声望，肯定其在同僚中的地位。6. 最后以自谦的语气收尾，表达自己履职时的谦逊态度。7. 全诗整体风格庄重典雅，符合台阁诗作的典型特征。8. 既展现了盛唐都城的宏阔气象，也体现了当时官场的唱和风气。

跨学科 · 是什么

关中地理风貌地理学

1. 本诗提到的泾河、渭河、岐山、梁山、终南山都属于关中盆地的典型地理标识。2. 泾河是渭河的支流，两河交汇时会出现清浊分明的自然现象。3. 终南山是秦岭山脉的一段，横亘在唐代长安城以南，是长安重要的地理屏障。4. 大明宫修建在长安城北的高地上，因此可以向南俯瞰到终南山的景致。5. 秦塞指的是关中平原周边的关隘，古代有“关中四塞”的说法，是易守难攻的地理区位。6. 咸阳故城位于长安西北方向，站在大明宫的高处可以远眺到咸阳的遗址。7. 这种山水环绕的地理格局，是唐代长安城成为都城的重要自然基础。8. 雨后空气通透度高，因此可以看到更远范围的山水景致，符合本诗描写的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言排律，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 开篇两句语速平缓，体现清晨入朝的庄重氛围。3. 描写山水景致的句子可以适当提高语调，体现景色的宏阔感。4. 读“日华动泾渭，天翠合岐梁”时可以稍作停顿，突出名句的节奏感。5. 引用典故的部分语速稍慢，体现厚重的历史感。6. 称颂崔尚书的部分语气要庄重，体现对同僚的尊重。7. 最后两句语气放缓，体现自谦的态度。8. 全诗整体诵读节奏要平稳庄重，符合台阁诗作的典雅风格。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗“日华动泾渭，天翠合岐梁”的对偶句式进行仿写。2. 该句式的结构是“景物+动词+具体事物”，上下句形成工整的对偶。3. 仿写时首先要确定描写的场景，比如城市风光、乡村景致等。4. 上句选动态的景物，下句选静态或者整体的景物，形成动静结合的效果。5. 动词的选择要精准，能够体现景物的特征，比如“动”“合”这样的动词就很有表现力。6. 比如仿写城市夜景可以写“灯辉摇水岸，星影入楼群”。7. 仿写的时候要注意上下句的字数相同，词性相对，符合对偶的基本要求。8. 这种对偶句式适合用在写景的作文中，能够提升文字的表现力。

名句应用场景

1. “日华动泾渭，天翠合岐梁”这句可以用在描写地域风光的文章中。2. 比如写陕西关中地区的游记时，引用这句可以体现当地的山水特征和历史底蕴。3. 也可以用在介绍西安城市风貌的宣传文案中，提升文案的文化质感。4. 写有关唐代历史的文章时，引用这句可以还原唐代长安城的周边景致。5. 还可以用在描写雨后天晴开阔景色的作文中，体现景色的宏阔感。6. 演讲时提到关中地区的文化地理特征时，引用这句可以增强演讲的文化内涵。7. 日常写作中引用这句，能够体现自身的传统文化积累。8. 应用时要注意场景和诗句描写的内容匹配，不要生硬套用。

名句 CLASSIC LINES

日华动泾渭，天翠合岐梁

该句是本诗核心名句，精准捕捉了雨后关中平原的开阔景致，将自然山水与都城气象融为一体，后世多被用作描写长安周边山水风貌的经典引文，历代唐诗选本多将其列为本诗首推名句。

标签 TAGS

谦逊历史学地理学

作者 POET

苏颋 670年－727年

唐代宰相、著名文士，许国公