酬曹侍御见寄

“儒道”指儒家入世之道。“迩来”意为近来。“触途”指所经历的各种道路。“分”意为本分、料想。“沉然”即沉默。“要地”指权要之地。“便”意为适宜。“清和”指天气清明和暖。“筦榷”指官方专卖征税。“匪石”指非石，喻意志坚定。“刖”指断足酷刑。“子厚”为柳宗元字。“六义”指诗经六义。“休旬”指旬休日。

儒家入世之道让我感到难以承受的痛苦，近来我只羡慕禅家的清净。我在人生道路上不是投机取巧的人，在这个世界上注定要沉默寡言。重要的官场位置我羞于挤进去，闲居在家我的愚钝反而更方便。天气清和时挑点野菜吃，心情烦闷时关上花丛睡觉。多次想辞官放弃俸禄，忘却机心害怕与权贵打交道。妨碍了赏春是因为愁苦于税务官差，夜里听到声响就怀念山林泉水。像坚石一样不圆滑结果被砍断了脚，像珠膏一样珍贵却被白白煎熬。能讨论心事的只有柳宗元，他的藏身退隐合乎我的心意。你的诗篇格律完备令我佩服，我在休假这天拟作一首和诗，思乡之情扰乱了我的心田。

这首诗是作者写给友人曹侍御的酬答之作。诗中主要表达了自己因性格耿直而不适应官场倾轧的苦闷，以及向往归隐田园、修习禅道的心情。通过对闲居生活的描写和对友人的推崇，抒发了怀才不遇、同病相怜的感慨。