送李倍巡官归永乐旧居

羡君归去五峰前,往往星河实见仙。

麦垄夏枯成废地, 枣枝秋赤近高天。

山泉饮犊流多变,村酒经蚕味可怜。

曾约道门终老住,步虚声里寄闲眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
送别归隐
此诗为贾岛送别友人李倍巡官归永乐旧居而作。李倍曾任巡官之职,此时辞官或归隐返乡,诗人作诗相送。创作背景涉及晚唐时期士人对仕途与隐逸的抉择,永乐旧居作为道教胜地,为友人提供了理想的归隐环境,诗人借此表达了对友人终老道门的祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗八句,每句七字,讲究平仄对仗与押韵。作为晚唐著名苦吟诗人贾岛的作品,此诗格律严谨,对仗工整,体现了诗人深厚的律诗创作功底。七言律诗在唐代已发展成熟,贾岛以此体裁送别友人,既符合当时文坛主流风尚,又能充分表达深沉复杂的离情别绪与隐逸情怀。
情感 · 解读
全诗核心情感流露出对友人归隐生活的深切羡慕与向往。诗人通过描绘友人归去后的仙境般生活与清幽环境,反衬出自己对尘世官场的厌倦。这种情感并非单纯的离愁,而是夹杂着对隐逸自由生活的认同与渴望,体现了晚唐士人普遍存在的归隐情结。

基础解读 READING

语文核心知识
五峰
五峰指代永乐旧居附近连绵耸立的群山,形象地勾勒出友人归隐之地的地理特征。步虚声是道教斋醮科仪中赞颂神仙的吟唱音乐,声音清越悠扬,极具仙家气息。这两个词语紧密扣题,既交代了地点的清幽环境,又暗示了友人的道教信仰背景。通过这些字词的注释,读者能初步感知诗人对隐逸生活的向往与对友人的羡慕之情。全诗语言质朴自然,体现了贾岛苦吟派以外的另一种风貌。
逐句释义
我真羡慕你归去到那五峰之前,在那里仿佛常能在星河中见到神仙。夏日的麦垄因干旱枯黄成了废地,秋天的枣枝挂满红果直逼高天。山泉流淌饮牛的水流多变,村酒在蚕事过后味道显得可怜。曾经约定在道门中终老居住,如今在步虚声里寄托闲眠。释义力求通俗易懂,还原诗句字面意思,帮助读者理解诗歌叙述的基本内容与送别场景。
羡慕隐逸
全诗主旨在于表达对友人李倍归隐永乐旧居的羡慕之情。诗人通过描绘友人居住地如仙境般的环境,以及自己与友人曾有的终老之约,抒发了对尘世生活的厌倦和对清静道门的向往。诗歌情感真挚,虽为送别,却无凄苦之态,反而充满对理想生活的憧憬,体现了诗人淡泊名利、向往自由的心境。
跨学科 · 是什么
五峰地理学
诗句中的五峰指代永乐旧居周边的山峰,属于中条山山脉的一部分。中条山位于山西省南部,横亘黄河北岸,山势高峻,风景秀丽。地理上,此地是古代连接关中与中原的重要通道,也是隐士修道的理想场所。诗人提及五峰,交代了友人归隐的具体地理坐标,突出了环境的幽深。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应保持舒缓悠扬的基调,体现羡慕与闲适之情。首联羡君归去要读出向往感,星河实见仙要略带惊奇与神往。颔联麦垄与枣枝对仗工整,语速可稍慢,体现岁月沧桑。颈联山泉村酒要读出生活的质朴感。尾联步虚声里要读得轻柔缥缈,余音袅袅,表现寄闲眠的宁静意境。
关联知识图谱
贾岛同作者
本诗作者,唐代著名苦吟诗人,以推敲闻名。

名句 CLASSIC LINES

往往星河实见仙
此句为全诗核心名句,运用夸张与想象手法,描绘友人归去之地高入云霄,仿佛能常在星河中见到神仙。诗句意境开阔,仙气缥缈,极富浪漫色彩,生动表现了隐居环境的超凡脱俗,历来被评诗家称道,视为写隐逸之佳句。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待