山驿闲卧即事
息燕归檐静，飞花落院闲。
不愁愁自著，谁道忆乡关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感羁旅
创作背景
出使蜀地即景作
本诗作于唐玄宗开元年间，苏颋奉旨出使剑南道途中，寄宿山间驿馆闲卧时触景生情创作，为诗人外放履职期间的即兴抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律严整，是初盛唐时期流行的短诗体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府小诗，至初唐格律定型后成为经典诗歌体裁，擅长以短小篇幅抒发细腻情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人寄宿山驿时无端泛起的复杂淡愁，融合了羁旅漂泊的孤寂、对故乡的思念，以及潜藏的仕途失意情绪，情感表达含蓄委婉，无直白悲苦之语。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“息燕”指归巢栖息的燕子。“归檐静”指燕子回到屋檐后，周遭环境变得安静。“飞花落院”指飞舞的花瓣飘落在院子里。“闲”指环境闲适空寂。“著”是附着、袭来的意思。“愁自著”指愁绪自己主动找上门来。“忆乡关”指思念故乡。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻字。
逐句白话释义
第一句写归巢的燕子停在屋檐上，周遭一片安静。第二句写飞舞的花瓣落在院子里，环境格外闲适空寂。第三句写我没有刻意去想发愁的事，愁绪却自己主动袭来。第四句写谁能说我只是单单思念故乡呢。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰内容，符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人寄宿在山间驿馆闲卧时的所见所感。前两句描写了暮春时节山驿静谧闲适的景色，没有任何悲愁的痕迹。后两句转而抒发内心的情绪，写出了无端泛起的复杂淡愁。整首诗篇幅短小，情感细腻委婉，没有直白的悲苦倾诉，读来余味悠长，能让有羁旅经历的人产生强烈共鸣。
跨学科 · 是什么
暮春植物落花现象植物学
诗句中提到的飞花落院是暮春时节的常见现象。春末气温升高，大多数春季开花的草本、木本植物进入花期末期，花瓣自然脱落，随风吹落。这种现象在南方温暖地区出现的时间比北方更早，蜀地农历三月就会进入落花集中期。文学作品中常用落花来烘托闲适、伤感的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为：息燕/归檐/静，飞花/落院/闲。不愁/愁自著，谁道/忆乡关。每句的第三个字后稍作停顿。诵读前两句时语气要平缓轻柔，体现环境的静谧闲适。诵读后两句时语气稍放低沉，带一点淡淡的怅惘感，不要读得太过悲伤沉重。整体语速偏慢，符合诗歌淡远的风格。
基础句式仿写指导
本诗中“不愁愁自著”的“不X,X自X”句式非常适合仿写。仿写时先否定主动的行为，再点明事物主动出现的状态，能突出事物的无由感。比如写天气可以写“不冷冷自来，谁道盼春回”，写思念可以写“不念念自起，谁道待归人”。仿写时要注意前后语义的连贯，符合该句式的逻辑特征。
名句日常写作应用
核心名句“不愁愁自著，谁道忆乡关”适合在写莫名情绪、羁旅生活、乡愁类的作文中使用。比如写离家求学的日常时可以用：“很多时候我并没有刻意想家，只是傍晚看到楼下归巢的鸟，突然就红了眼眶，真可谓‘不愁愁自著，谁道忆乡关’。”应用时不需要额外解释诗句含义，契合语境即可。
关联知识图谱
羁旅思乡诗同主题
本诗属于中国古典诗词中的羁旅思乡诗题材。这类诗词多为作者出行在外时创作，核心内容多为描写旅途景色、抒发思乡之情、表达漂泊的孤寂感，是古典诗词的主流题材之一，历代都有大量经典作品流传。
名句 CLASSIC LINES
不愁愁自著，谁道忆乡关
该句以直白又略带反诘的语气写出了愁绪的无由与复杂。
标签 TAGS
作者 POET
苏颋 670年－727年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待