奉和圣制幸韦嗣立庄应制

苏颋 · 唐

树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞。

传闻此处投竿住，遂使兹辰扈跸归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感激

创作背景

开元年间玄宗临幸韦嗣立骊山别业

本诗作于唐玄宗开元年间，具体为玄宗巡幸骊山之时，临幸韦嗣立的私人别业，韦嗣立此前曾在此隐居垂钓，玄宗此次驾临封其为逍遥公，命随行群臣即席创作应制诗，本诗为苏颋奉诏所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代宫廷应制诗的典型作品。应制诗是封建时代臣下奉帝王诏命所作的诗歌，多以歌功颂德、吟咏宴游为核心内容。七言绝句在初盛唐时期逐步定型，格律严谨，篇幅短小精悍，适合宫廷宴集场合即时创作。

情感 · 解读

本诗核心情感为对唐玄宗临幸臣下园林的荣宠的歌颂，同时暗含对韦嗣立既得隐居之趣又获帝王恩遇的艳羡，整体基调恭敬和婉，符合应制诗的创作规范，无个人负面情绪的抒发。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 参差：形容树木高低错落、排列不齐的样子。2. 翠微：指青翠的山间雾气，也代指青翠的山岭。3. 百尺：是虚指，用来形容泉水的落差极大，水势汹涌。4. 投竿：指放下钓竿，代指隐居生活，古人常以垂钓指代隐居不仕的状态。5. 兹辰：指当下的这个日子，也就是唐玄宗驾临山庄的当天。6. 扈跸：扈是随从、护卫的意思，跸是帝王出行的车驾，扈跸就是随侍帝王出行的意思。7. 幸：指帝王驾临某地，是古代对帝王行动的专用尊称。8. 应制：指奉帝王的诏命创作诗文，内容多需符合帝王的喜好。

逐句白话释义

1. 本诗第一句开篇描写山庄的林木景观，意思是山庄里的树木高低错落、疏密不一。2. 青翠的山间雾气与山影，在错落的树色掩映之下若隐若现，格外清幽。3. 第二句转向描写山间的水景，意思是山间的清泉从落差极大的山崖上流下。4. 足足有百尺高的泉水凌空倾泻，仿佛是朝着空中飞洒一般，十分壮观。5. 第三句转而交代山庄的背景渊源，意思是此前就曾听闻，韦嗣立曾经在这个地方隐居。6. 他放下钓竿不问世事，在此处度过了一段悠闲的隐居时光。7. 第四句收束全诗，点明本次出行的背景，意思是因为皇帝驾临此处的缘故。8. 我们这些随行的臣子才有机会随侍帝王车驾，游览之后一同启程返回。

全诗核心主旨

1. 本诗是唐代大臣苏颋奉唐玄宗诏命创作的应制诗。2. 诗歌的核心内容是吟咏唐玄宗驾临韦嗣立骊山别业的事件。3. 开篇两句先描写了韦嗣立山庄的优美清幽的自然景色。4. 后两句交代了山庄的隐居背景，以及本次随侍帝王出行的荣宠。5. 整首诗的核心主旨是歌颂唐玄宗礼待臣下的恩德，同时赞美韦嗣立山庄的胜景。6. 诗歌整体基调恭敬和婉，完全符合应制诗的创作要求。7. 没有抒发作者的个人情绪，全部内容围绕本次帝王临幸的事件展开。8. 用词清丽自然，没有过度堆砌华丽辞藻，在应制诗中属于质量较高的作品。

跨学科 · 是什么

骊山地理特征地理学

1. 诗中描写的树色掩映翠微、百尺飞泉的景观，符合骊山的实际地理情况。2. 骊山是秦岭的支脉，海拔最高约1302米，植被覆盖率极高，林木种类丰富。3. 骊山地处温带季风气候区，降水充足，山间多溪流瀑布，水资源十分丰富。4. 历代史料多有记载骊山山间多青翠雾气，夏秋季节尤为明显，与诗中的描写完全吻合。5. 韦嗣立的别业建在骊山半山腰的位置，恰好可以同时观赏到林木与飞泉的景观。6. 现在骊山的核心景区内仍然保留有多处瀑布景观，与诗中的描写高度契合。7. 骊山的土壤肥沃，适合各类树木生长，所以才会有树色参差的景观出现。8. 骊山也是唐代著名的避暑胜地，皇家与贵族多在此处修建别业。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可以按照"二二三"的节奏断句。2. 第一句"树色/参差/隐翠微"，语速放缓，重音放在"隐"字上，读出山色若隐若现的感觉。3. 第二句"泉流/百尺/向空飞"，语速稍快，重音放在"飞"字上，读出泉水飞泻的动感。4. 第三句"传闻/此处/投竿住"，语速平缓，重音放在"投竿"上，读出对隐居生活的叙述感。5. 第四句"遂使/兹辰/扈跸归"，语速放缓，语气庄重，重音放在"扈跸"上，读出应制诗的恭谨感。6. 整首诗的诵读基调要庄重和婉，不能过于随意，要符合应制诗的正式感。7. 句与句之间的停顿时间可以稍长，留出体会诗歌意境的空间。8. 诵读时发音要清晰，尤其是韵脚"微""飞""归"三个字要读得饱满，体现七绝的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句的写景句式"景物+特征+状态"非常适合仿写用来描写自然景观。2. 首先要先确定想要描写的第一个景物，比如湖光、山色、云影等都可以。3. 接着写出这个景物的特征，比如潋滟、连绵、缥缈等形容词，对应诗中的"参差"。4. 最后写出这个景物的状态，比如映落霞、接远天、掩重楼等，对应诗中的"隐翠微"。5. 第二句同样按照这个结构，选择另一个关联的景物，写出它的特征与动态。6. 仿写时要注意两句的平仄相对，韵脚相同，读起来朗朗上口。7. 比如可以仿写为"云影飘摇拥黛岫，松涛万壑入风回"，就是完全参照本诗的句式结构创作的。8. 这种写景句式简洁明了，画面感强，适合在日常写景作文中使用。

核心名句写作应用

1. 核心名句"树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞"可以用来描写山间园林或者自然景区的优美景色。2. 当你在作文中需要描写植被丰富、有瀑布溪流的山间景观时，就可以直接引用这句诗。3. 比如描写庐山、黄山等多林木多瀑布的景区时，引用这句诗可以提升文字的文学性。4. 也可以用来描写城市里靠山的公园景观，只要有错落的树木和水景都适用。5. 引用时可以在前面加上"远远望去，正是古人所说的'树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞'"。6. 这句诗的适用场景非常广泛，只要是有树有山有水的景观都可以使用。7. 要注意不要在描写平原或者城市街景的时候使用这句诗，会不符合场景要求。8. 除了直接引用，也可以化用这句诗的结构，用来描写其他类型的景观。

关联知识图谱

张说《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》同主题

1. 这首诗是张说在同一时间同一场合奉唐玄宗诏命创作的同题应制诗。2. 两首诗的创作背景完全相同，都是吟咏唐玄宗临幸韦嗣立骊山别业的事件。3. 两首诗都采用了先写景后叙事的结构，都是七言绝句体裁。4. 对比阅读两首诗可以更好地了解本次事件的全貌，以及唐代应制诗的创作特点。5. 两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中，是研究盛唐宫廷文学的重要史料。6. 张说与苏颋都是盛唐时期著名的文臣，两人的应制诗风格各有特色。7. 本次同题创作的应制诗流传至今的共有十余首，都属于同一主题的关联作品。8. 阅读这些同题作品可以帮助我们更全面地理解本诗的创作语境。

名句 CLASSIC LINES

树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞

本句是本诗的核心名句，前句写山间林木高低错落，掩映着青翠的山雾，后句写高悬的泉水从百尺高处凌空飞泻，画面感极强。

标签 TAGS

感激历史学地理学

作者 POET

苏颋 670年－727年

唐代宰相、著名文士，许国公