三月五日陪裴大夫泛长沙东湖（一作张又新诗）
上巳馀风景，芳辰集远坰.彩舟浮滉荡，绣毂下娉婷。
林榭回葱蒨，笙歌转杳冥。
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。
从今留胜会，谁肯画兰亭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感游赏
节日上巳节
节气谷雨
月份三月
创作背景
长沙东湖雅集
此诗为崔护（一说张又新）陪同裴大夫在长沙东湖泛舟宴游时所作。裴大夫名号不详，应为当时任职潭州（治所在长沙）的地方长官。此次雅集效法兰亭修禊之风流，诗人即景赋诗，记录了唐代长沙地区官员与文士的交游盛况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求诗句数量通常在十句以上，且除首尾两联外，中间各联必须严格对仗。此体式源于唐代科举试帖诗及文人酬唱之作，能够极好地展现诗人的学问功底与驾驭语言的技巧，在唐代文学体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调欢快明朗，通过对东湖春日美景与宴饮盛况的描绘，抒发了诗人沉醉于自然山水与人文雅集的愉悦之情。诗中既有对良辰美景的细腻捕捉，又有对宾主尽欢的生动记录，体现了唐代文人雅集时特有的闲适与风雅。
基础解读 READING
语文核心知识
上巳
节日名称，指农历三月上旬的巳日。古代有在这一天到水边沐浴、祈福的习俗，后来演变为春游踏青的节日。诗中指明这次聚会是在上巳节后的风景中进行的。
芳辰
美好的时光。这里指农历三月的春天，正是百花盛开、景色宜人的好日子。诗人用这个词来形容聚会时间的美好。
上巳馀风景，芳辰集远坰
上巳节的风光还留存着，在这美好的春日里，大家聚集在远郊的东湖边。
彩舟浮滉荡，绣毂下娉婷
五彩斑斓的游船在水波中荡漾，装饰华丽的车马送来了姿态优美的客人。
林榭回葱蒨，笙歌转杳冥
树林和亭台掩映在郁郁葱葱的绿色中，音乐和歌声飘荡在远处，若隐若现。
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓
湖面的波光让翡翠鸟看得迷离，青草的颜色让蜻蜓仿佛喝醉了一样停留。
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍
鸟儿在桐花盛开的日子里嬉戏，鱼儿在水面翻动着谷雨时节的浮萍。
从今留胜会，谁肯画兰亭
从今天起留下了这场美好的聚会，以后谁还愿意去描绘王羲之的兰亭聚会呢？
暮春宴游
这首诗描写了春天在长沙东湖泛舟游玩的情景。诗人通过写船、写人、写景、写物，生动地展现了春天的美丽和聚会的快乐，表达了大家对这个美好时刻的留恋。
跨学科 · 是什么
桐花植物学
桐花是指泡桐树的花。泡桐是落叶乔木，春天开花，花冠大，呈漏斗状，颜色多为白色或淡紫色。它开花的时候叶子还没长全，满树繁花非常壮观，是春天快要结束时的代表性花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
朗读这首五言诗时，节奏通常是“二/三”结构。例如“上巳/馀风景，芳辰/集远坰”。读的时候要注意停顿，把每个字都读清楚，读出春天游玩的轻快感觉。
拟人句仿写
诗中“草色醉蜻蜓”用了拟人的方法，把蜻蜓写成了会喝醉的人。我们可以模仿这个句式写句子，比如“花香迷蝴蝶，月色醉归人”，让描写更生动。
写景佳句应用
“湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓”这句诗非常适合在描写春天景色、公园游玩或观察小动物时引用。比如写作文《春游公园》时，可以用这句诗来形容湖边的美景，让文章更有文采。
关联知识图谱
兰亭集会同典故
本诗结尾提到“谁肯画兰亭”，引用了王羲之兰亭修禊的典故，将此次东湖雅集与历史上的兰亭盛会相提并论。
名句 CLASSIC LINES
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓
运用拟人手法，生动描绘了湖光山色与生物互动的瞬间。“迷”与“醉”二字极尽传神，将静态的景色写活，展现了暮春时节自然界的灵动之美。
标签 TAGS
作者 POET
李群玉 808-862
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待