余昔自西滨得兰数本移艺于庭亦既逾岁…遂寄情于此
寓赏本殊致，意幽非我情。
吾常有流浅，外物无重轻。
各言艺幽深，彼美香素茎。
岂为赏者设，自保孤根生。
易地无赤株，丽土亦同荣。
赏际林壑近，泛馀烟露清。
余怀既郁陶，尔类徒纵横。
妍蚩苟不信，宠辱何为惊。
贞隐谅无迹，激时犹拣名。
幽丛霭绿畹，岂必怀归耕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志
创作背景
平泉山庄赋诗
作于李德裕在洛阳平泉山庄期间。诗人自西滨移栽兰花至庭院，逾岁而茂，遂作此诗以寄意，背景隐含晚唐党争激烈，诗人借咏兰表达在政治风波中坚守本心的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗，共二十句，不讲究平仄对仗，韵律自由，适合抒发深沉复杂的政治感慨与人生哲思。
情感 · 解读
诗人借兰花自保孤根、不择地而荣的特性，寄托自己在政治风波中坚守节操、宠辱不惊的高洁志向。
基础解读 READING
语文核心知识
寓赏
意为寄托赏爱之情，指通过欣赏外物来寄托内心的情致。
郁陶
形容忧思积郁、心情不畅的样子。
全诗白话释义
寄托赏爱本属殊致，幽意非我本情。我常怀浅流之思，视外物无足轻重。兰花幽深美好，有素茎与清香。它不为赏者而生，只为自保孤根。易地移植无枯萎，得土便同荣。赏兰时林壑相近，烟露清冷。我怀忧思郁结，兰却纵横生长。若不信美丑，宠辱何惊。幽丛生绿畹，何必怀归耕。
核心主旨
诗人通过咏叹兰花不因人赏而存、不因地异而改的特性，表达了自己坚守节操、淡泊名利、宠辱不惊的高尚志向。
跨学科 · 是什么
兰花生物特性植物学
兰花为多年生草本植物，喜阴，常生长于深山幽谷，具有肉质根，能适应不同土壤环境，正合诗中“易地无赤株”之描述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓沉稳的语调，在“自保孤根生”等关键句处重读，体现诗人坚定的意志。
名句应用
“岂为赏者设，自保孤根生”可用于写作中表达独立自主、不依附于他人的精神，适用于谈论人格修养或社会现象的文章。
关联知识图谱
唐代政治家、诗人同作者
本诗作者，晚唐名相，牛李党争李派首领。
名句 CLASSIC LINES
岂为赏者设，自保孤根生
此句为全诗核心名句，强调兰花生长并非为了取悦他人，而是为了保全自己的根本，深刻体现了独立人格与自我坚守的精神。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待