孤烛叹

切切夜闺冷,微微孤烛然。

玉盘红泪滴,金烬彩光圆。

煖手缝轻素,嚬蛾续断弦。

相思咽不语,回向锦屏眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 相思
创作背景
盛唐闺怨主题创作
本诗收录于《全唐诗》卷七十六,作者为唐代诗人徐彦伯。学界普遍认为其创作于盛唐开元年间,属于当时盛行的闺怨题材创作,创作动因是摹写边塞征行背景下,闺中妇女思念远行丈夫的普遍生存状态,没有明确的对应私人创作事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句五字,符合近体诗押韵、平仄、对仗的基本规范。体裁源起于南朝齐永明体,至初唐定型,盛唐时期成为文人常用的创作体裁,在历代诗歌体系中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为独处深闺的女子对远行之人的深切思念,情感层次从环境清冷的孤寂感,到缝衣续弦的牵挂感,最终落到欲诉无人的压抑感。历代主流解读均将其归为典型的闺怨情感表达,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“切切”,形容深夜闺房里清冷静谧、寒意侵人的氛围。其次是“然”,是“燃”的通假字,意思是燃烧。“红泪”在这里指蜡烛燃烧时滴落的烛泪。“金烬”指蜡烛燃烧后剩下的金黄色灰烬。“煖”是“暖”的异体字,意思是温暖。“嚬蛾”就是皱着眉头,“蛾”代指女子的眉毛。“断弦”指断掉的琴弦。“锦屏”指闺房里装饰着锦绣的屏风。
逐句白话释义
第一句的意思是深夜的闺房里清冷静谧,寒意一点点侵透进来。第二句的意思是只有一支孤零零的蜡烛在静静燃烧。第三句的意思是放置蜡烛的玉盘上,滴落了一串红色的烛泪。第四句的意思是蜡烛烧剩的余烬周围,环绕着圆圆的彩色光晕。第五句的意思是女子焐热了手,正在缝制轻薄的素色丝衣。第六句的意思是她皱着眉头,接上了琴弦断了的地方。第七句的意思是满心的相思堵在喉咙里,连一句话都不想说。第八句的意思是她转过身,对着锦绣屏风慢慢躺下准备睡觉。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了深闺中独处的女子,在寒冷的深夜对着孤烛思念远行之人的完整场景。全诗从环境的清冷感入手,先写周围的景物,再写女子的动作,最后落到她压抑的情绪上。整体内容围绕“孤”和“思”两个核心展开,没有复杂的情节,全靠细腻的细节描写传递情感。读者不需要专业知识就能感受到诗里藏着的孤单和思念情绪,是非常容易理解的闺怨题材作品。
跨学科 · 是什么
蜡烛燃烧现象物理学
诗里写的蜡烛燃烧是生活中常见的物理化学综合现象。蜡烛的主要原料是蜡质,属于可燃性有机物,点燃后会先融化成液态,再气化变成蜡蒸汽,蜡蒸汽燃烧就会产生光亮。燃烧过程中没有烧尽的蜡液顺着蜡烛流下来,就是诗里写的“红泪”。蜡烛燃烧的火焰分三层,最外层温度最高,看起来就是圆圆的彩色光晕,对应诗里的“彩光圆”。这种现象大家在日常生活中点蜡烛的时候都能观察到,没有复杂的专业知识门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要柔和低沉,不要太洪亮。第一句“切切/夜闺/冷”在“切切”后面稍作停顿,“冷”字拖长一点,读出寒意的感觉。第二句“微微/孤烛/然”的“微微”读得轻一点,“孤”字稍微加重,突出孤独的感觉。中间四句读的时候语速平缓,不要有太大的起伏。最后两句“相思/咽不语,回向/锦屏/眠”的“咽”字读得稍重一点,“眠”字放轻放慢,读出压抑困倦的感觉。整首诗的诵读不需要太大的情绪波动,淡淡的忧愁感就足够。
基础句式仿写指导
这首诗开头用的“叠词+场景+特点”的句式非常适合仿写,比如“切切夜闺冷,微微孤烛然”。仿写的时候先找两个符合场景氛围的叠词,比如“萧萧”“漫漫”“点点”“丝丝”这类。然后第一个分句写环境的整体感觉,第二个分句写场景里的具体事物。比如写雨天可以写“萧萧庭树冷,点点碎雨寒”,写雪景可以写“漫漫长空白,片片落梅轻”。仿写的时候要注意两个分句的意境要统一,叠词的感觉要和整体场景匹配,不需要用太复杂的词汇,直白通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“相思咽不语,回向锦屏眠”这句非常适合用来写思念亲人、朋友或者故乡的作文场景。比如写在外打工的人想念老家的父母,结尾就可以用“看着窗外陌生的万家灯火,我突然想起古人写的‘相思咽不语,回向锦屏眠’,此刻我的心情和千年前的诗人一模一样”。比如写和好朋友分开之后的想念,也可以写“翻着我们之前的聊天记录,满心的话不知道该从哪说起,真的是‘相思咽不语,回向锦屏眠’的感觉”。用的时候不需要改原句,直接放在情绪收尾的位置就非常合适。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的闺怨诗类别,这类作品主要以女性视角描写闺中的愁绪、对亲人的思念等情感,是古典诗歌的重要题材类别,受众广泛,大众认知度高。
五言律诗同体裁
本诗属于古典诗歌中的五言律诗体裁,是唐代盛行的近体诗类型,每句五字,共八句,有固定的押韵和平仄要求,是语文学习中常见的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

相思咽不语,回向锦屏眠
本句精准捕捉了思妇思念到极致却无人诉说的压抑状态,情感表达含蓄克制却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

徐彦伯

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待