送淮阴孙令之官
隋堤杨柳烟，孤棹正悠然。
萧寺通淮戍，芜城枕楚壖。
鱼盐桥上市，灯火雨中船。
故老青葭岸，先知i7子贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
晚唐送别佳作
此诗为温庭筠送别友人赴淮阴县任职所作。温庭筠一生仕途坎坷，常游历于江淮之间，对当地地理风物极为熟悉。诗中提及的隋堤、芜城均为江淮名胜，创作时间约在晚唐时期，具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求，平仄协调，对仗工整。五言律诗兴起于初唐，至晚唐温庭筠时期技法已臻化境，是唐代文人展示才力与抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着深挚的送别之情，既有对友人赴任的祝福，又有对离别的不舍。诗人通过描绘旅途景象与地方风情，将惜别之意融入对友人治理才能的期许之中，情感基调旷达而不失深情。
基础解读 READING
语文核心知识
孤棹
孤棹意为孤单的船桨，这里代指友人独自乘坐的一只小船。这个词语营造出一种孤独而悠远的氛围，表现了友人独自赴任的情景。
芜城
芜城指现在的江苏扬州。历史上扬州曾因战乱荒芜，鲍照作《芜城赋》以此称之，后世常以芜城代指扬州，带有一种历史沧桑感。
诗句释义
隋堤上的杨柳笼罩在烟雾中，你独自乘船正悠然前行。寺庙通向淮河边的驻防地，荒芜的扬州城枕靠在楚地的边缘。桥上的集市正在交易鱼盐，雨中的船只亮着灯火。岸边的老人们站在青葭丛中，早已知道你是一位贤良的县令。
核心主旨
这是一首送别诗，写于友人孙令赴淮阴任职之际。诗人通过描绘沿途的自然风光和淮阴当地的风土人情，赞美了友人的贤能，表达了对友人任职的祝福和对未来政绩的期待。
跨学科 · 是什么
隋堤地理学
隋堤是隋炀帝开凿大运河时修筑的河堤。堤上种植了大量柳树，形成著名的“隋堤烟柳”景观。它不仅是重要的水利工程，也是古代沟通南北的交通要道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓。首联“隋堤/杨柳/烟，孤棹/正/悠然”要读出画面的朦胧与行船的自在。颈联“鱼盐/桥上/市，灯火/雨中/船”要对仗工整，读出市井的热闹与雨夜的清冷对比。
句式仿写
可模仿颈联“名词+名词+方位词+名词”的结构进行仿写。例如：“瓜果路边摊，书声林下校”。这种句式画面感强，适合描写生活场景。
写作应用
“灯火雨中船”一句意境优美，可用于描写雨夜、旅途或孤独心境的写作中。例如：“望着窗外淅沥的雨，我不禁想起了那句‘灯火雨中船’，心中涌起一股淡淡的乡愁。”
关联知识图谱
花间词派鼻祖同作者
温庭筠为晚唐著名诗人、词人，其诗风艳丽，与李商隐并称“温李”，是花间词派的重要代表人物。
名句 CLASSIC LINES
鱼盐桥上市，灯火雨中船
此联生动描绘了江淮水乡的市井风情与夜雨行舟的独特意境。以白描手法将市井喧嚣与雨夜静谧相对照，画面感极强，是温庭筠写景名句，体现了其善于捕捉生活细节的艺术功力。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待