题吴宫苑
吴苑荒凉故国名，吴山月上照江明。
残春碧树自留影， 半夜子规何处声。
芦叶长侵洲渚暗，蘋花开尽水烟平。
经过此地千年恨，荏苒东风露色清。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
创作背景
此诗为诗人游历苏州（古称吴郡）时的怀古之作。苏州为春秋吴国故都，有吴王宫、姑苏台等著名古迹。诗人途经此地，目睹昔日繁华宫苑已成废墟，触景生情而作。具体创作年份虽难确考，但学界公认为其晚年羁旅漂泊时期的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代科举与文人创作的重要体裁，具有极高的文学地位。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今，诗人面对吴宫苑的荒凉遗迹，抒发对历史兴亡的深沉感叹。情感由景入情，从对故国繁华消逝的惋惜，延伸至对时光流逝、物是人非的哲理思考，体现了唐代怀古诗的主流情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
子规
子规是杜鹃鸟的别称。传说古代蜀国国王望帝死后化为杜鹃鸟，每到春天就啼叫，声音凄切，好像在叫“不如归去”。在古诗文中，子规常用来表达悲苦、哀怨或思乡的情感。这里写半夜听到子规叫，增加了凄凉的氛围。
逐句释义
吴宫的园林已经荒凉，只剩下故国的名字；月亮升起在吴山上，照得江水一片明亮。暮春时节，碧绿的树木独自留下影子；半夜里，杜鹃鸟不知在哪里啼叫。芦苇叶子长得很长，遮得沙洲昏暗；蘋花开完了，水面上的烟雾平满。经过这个地方，留下了千年的遗憾；东风吹过，露水的颜色显得清冷。
核心主旨
这首诗通过描写吴宫遗址荒凉、凄清的景色，表达了诗人对历史兴亡的感叹。诗人看到曾经繁华的吴国现在只剩下废墟，感到非常惋惜和悲伤。全诗借景抒情，写出了时光流逝、物是人非的无奈。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“吴苑”和“吴山”位于现在的江苏省苏州市。苏州是春秋时期吴国的都城，地势低平，水网密布，有很多河流和湖泊。诗中描写的“洲渚”（水中小块陆地）和“水烟”，正是江南水乡特有的地理景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，语速要稍慢，语调要低沉。前四句写景，要读出荒凉、寂静的感觉，特别是“自留影”、“何处声”要读得轻缓。后四句抒情，要读出深沉的感慨，“千年恨”要重读，表达出历史的沉重感。
句式仿写
这首诗的颔联“残春碧树自留影，半夜子规何处声”运用了对仗手法。可以仿写：“深秋红叶自飘零，黄昏孤雁哪方鸣”。仿写时要注意上下句词性相对，意境要协调。
写作应用
名句“经过此地千年恨，荏苒东风露色清”可以用在描写历史古迹、感叹时光流逝的作文中。比如写游记时，可以引用这句诗来表达看到古迹时的感慨，增加文章的文化底蕴和深度。
关联知识图谱
咏怀古迹同主题
杜甫《咏怀古迹》与本诗同为唐代怀古名篇，皆借古迹抒发历史兴亡之感，情感基调相似。
名句 CLASSIC LINES
经过此地千年恨，荏苒东风露色清
此联为全诗结语，点明主旨。诗人以“千年恨”概括历史兴亡的悲剧，又以“东风露色清”的自然永恒反衬人事的短暂。诗句情感深沉，意境悠远，被后世视为怀古诗中的佳句，常被引用以表达对历史沧桑的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
刘沧 约公元867年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待