代女道士王灵妃赠道士李荣

玄都五府风尘绝,碧海三山波浪深。

桃实千年非易待,桑田一变已难寻。

别有仙居对三市,金阙银宫相向起。

台前镜影伴仙娥,楼上箫声随凤史。

凤楼迢递绝尘埃,莺时物色正裴回。

灵芝紫检参差长,仙桂丹花重叠开。

双童绰约时游陟,三鸟联翩报消息。

尽言真侣出遨游,传道风光无限极。

轻花委砌惹裾香,残月窥窗觇幌色。

个时无数倂妖妍,个里无穷总可怜。

别有众中称黜帝,天上人间少流例。

洛滨仙驾启遥源,淮浦灵津符远筮。

自言少小慕幽玄,只言容易得神仙。

珮中邀勒经时序,箫里寻思复几年。

寻思许事真情变,二人容华识少选。

漫道烧丹止七飞,空传化石曾三转。

寄语天上弄机人,寄语河边值查客。

乍可匆匆共百年,谁使遥遥期七夕。

想知人意自相寻,果得深心共一心。

一心一意无穷已,投漆投胶非足拟。

只将羞涩当风流,持此相怜保终始。

相怜相念倍相亲,一生一代一双人。

不把丹心比玄石,惟将浊水况清尘。

只言柱下留期信,好欲将心学松蕣。

不能京兆画峨眉,翻向成都骋驺引。

青牛紫气度灵关,尺素赩鳞去不还。

连苔上砌无穷绿,修竹临坛几处斑。

此时空床难独守,此日别离那可久。

梅花如雪柳如丝,年去年来不自持。

初言别在寒偏在,何悟春来春更思。

春时物色无端绪,双枕孤眠谁分许。

分念娇莺一种啼,生憎燕子千般语。

朝云旭日照青楼,迟晖丽色满皇州。

落花泛泛浮灵沼,垂柳长长拂御沟。

御沟大道多奇赏,侠客妖容递来往。

宝骑连花铁作钱,香轮骛水珠为网。

香轮宝骑竞繁华,可怜今夜宿倡家。

鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。

许辈多情偏送款,为问春花几时满。

千回鸟信说众诸,百过莺啼说长短。

长短众诸判不寻,千回百过浪关心。

何曾举意西邻玉,未肯留情南陌金。

南陌西邻咸自保,还辔归期须及早。

为想三春狭斜路,莫辞九折邛关道。

假令白里似长安,须使青牛学剑端。

苹风入驭来应易,竹杖成龙去不难。

龙飙去去无消息,鸾镜朝朝减容色。

君心不记下山人,妾欲空期上林翼。

上林三月鸿欲稀,华表千年鹤未归。

不分淹留桑路待,秪应直取桂轮飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感相思
创作背景
代作背景
本诗创作于唐高宗时期骆宾王旅居长安期间,受女道士王灵妃委托代笔所作。彼时王灵妃的恋人、道士李荣赴蜀地弘法久未归,王灵妃因思念深切,请骆宾王代作此诗寄赠李荣,表达相思盼归之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为初唐七言歌行,属于古体诗范畴,句式灵活押韵自由,可容纳长篇叙事与抒情内容。七言歌行起源于汉魏乐府,经六朝发展至初唐走向成熟,是唐代文人常用的长篇创作体裁。本诗篇幅长达七十八句,充分体现了初唐歌行体铺陈叙事、抒情婉转的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为女冠王灵妃对恋人李荣的深挚爱慕,以及久别后的幽怨、盼归的迫切心情。全诗情感层次丰富,从过往相伴的甜蜜、别后的孤寂到对相守一生的期许,情感真挚浓烈,兼具世俗爱情的鲜活与道教语境的浪漫色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玄都指道教传说中的神仙居所。碧海三山指东海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。桑田一变即沧海桑田的典故,指世事变化巨大。凤史指传说中乘凤升仙的萧史。弄机人指神话中的织女。查客指乘坐木筏到天河的人。柱下指道家始祖老子,曾为周柱下史。青牛指老子出关时骑的青牛。桂轮指月亮。这些字词大多和道教神话、古代传说相关,读懂这些就能理解全诗的浪漫语境。
逐句白话释义
开头八句写道教仙境的缥缈高远,世事变化无常。接下来八句写长安道观的优美环境,众道士出游的热闹场景。再接下来十六句写李荣的出身和求道经历,以及二人曾经相伴的甜蜜时光。中间十六句写二人情深意重,约定相守一生,李荣却突然远游蜀地久未归来。再接下来二十四句写王灵妃独守空房的孤寂,春天到来时的无限思念,即便外界繁华也不为所动。最后十二句写王灵妃盼李荣早日归来,若等不到就要自己飞去月亮上找他。全诗叙事流畅,情感层层递进,很容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是骆宾王代女道士王灵妃写给恋人李荣的赠诗,整首诗用了很多道教神话的意象,把世俗的爱情和仙话浪漫结合起来。诗歌先写二人曾经相伴的美好,再写李荣远走后的孤寂思念,最后表达了对爱情的忠贞和对恋人早日归来的期盼。整首诗语言华丽,情感真挚,虽然是代人写作,却把女子的相思心理刻画得非常细腻动人。我们读这首诗能感受到唐代人对爱情的大胆追求,也能了解当时道教文化对文学创作的影响。
跨学科 · 是什么
道教神话典故民俗学
玄都、三山、蟠桃、沧海桑田都是中国传统道教和神话里的常见内容。玄都是神仙住的地方,三山是东海里的仙山,蟠桃是西王母的仙果三千年一熟,沧海桑田是神仙麻姑看到的东海三次变成桑田的故事。这些意象都是古人非常熟悉的神话内容,放在诗里能让读者立刻感受到仙境的缥缈,也符合诗里两个主人公道士的身份。普通人读这些内容很容易理解,不会有陌生感。这些神话故事流传了几千年,已经成了中国传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句,比如"玄都五府/风尘绝,碧海三山/波浪深"。开头描写仙境的部分语速可以稍慢,读出缥缈的感觉。中间写甜蜜过往的部分语速稍快,带一点欢快的语气。写别后相思的部分语速放慢,语气放轻柔,读出幽怨的感觉。最后盼归的部分语气要坚定,读出热烈的感觉。全诗押韵灵活,遇到押韵的字可以稍微重读,突出韵律感。读的时候注意情感的起伏变化,就能读出这首诗的韵味。
句式仿写指导
这首诗里用了很多顶真的修辞手法,就是上一句的末尾字词是下一句的开头,比如"楼上箫声随凤史。凤楼迢递绝尘埃""箫里寻思复几年。寻思许事真情变"。这种手法可以让句子衔接更流畅,情感表达更连贯。我们仿写的时候可以学习这种顶真的写法,比如写春天的景色:"风吹花落满阶前,阶前嫩草绿如烟。烟里黄鹂啼不住,不住春愁到客船。"我们平时写作文、写日记都可以用这种手法,让文字更有节奏感。多练习几次就能熟练掌握这种写法。
名句应用场景
核心名句"一生一代一双人"可以用在很多场景里。比如写给恋人的情书、纪念日的祝福文案,表达对专一爱情的期许。也可以用在描写爱情的作文里,形容理想的爱情状态。比如作文里写:"古往今来,人们对美好爱情的向往从未改变,一千多年前的诗人写下'一生一代一双人'的期许,直到今天依然能打动无数人的心。"我们发朋友圈表达对爱情的向往也可以用这句话,非常贴切有文采。
关联知识图谱
纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》名句化用
清代词人纳兰性德《画堂春》开篇直接化用本诗的"一生一代一双人"名句,表达对专一爱情的向往,两首作品的核心主题高度契合。纳兰性德的化用让这句诗的传播度更广,成为家喻户晓的爱情名句。
白居易《长恨歌》同体裁|同主题
《长恨歌》和本诗同属唐代七言歌行体裁,都是以爱情为核心主题的长篇叙事抒情作品,都用了浪漫的神话意象烘托爱情主题,文体特征和创作手法有很多相似之处。

名句 CLASSIC LINES

一生一代一双人
本诗核心名句为"一生一代一双人",直白热烈地表达了对专一长久爱情的向往,具有极强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

骆宾王 7世纪,生卒年存在版本差异,约619/627年-约684/687年
唐代著名诗人,初唐四杰核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待