江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年

四载加前字,今来未改衔。

君批凤尾诏,我住虎头岩。

季氏唯谋逐,臧仓只拟谗。

时讹轻五羖,俗浅重三缄。

瘦去形如鹤,忧来态似獑。

才非师赵壹,直欲效陈咸。

孤竹宁收笛,黄琮未作瑊.作羊宁免狠,为兔即须毚。

枕户槐从亚,侵阶草懒芟。

壅泉教咽咽,垒石放巉巉. 掣钓随心动,抽书任意杴.茶教弩父摘,酒遣僰童监。

默坐看山困,清斋饮水严。

藓生天竺屐,烟外洞庭帆。

病久新乌帽,闲多著白衫。

药苞陈雨匼,诗草蠹云函。

遣客呼林狖,辞人寄海螊。

室唯搜古器,钱只买秋杉。

寡合无深契,相期有至諴.他年如访问,烟茑暗髟髟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀才不遇
创作背景
仕途失意
此诗作于诗人仕途受阻、贬谪或羁旅江南时期。诗题中“四载加前字,今来未改衔”明确指出诗人任职多年而官阶未迁的尴尬处境,结合“君批凤尾诏,我住虎头岩”的对比,可知当时诗人正处于远离政治中心的江南之地,与在京任职的友人形成鲜明对照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的长篇形式。排律要求除首尾两联外,中间各联必须严格对仗,且需遵循平仄粘对规则。此体源于唐代科举试帖诗,后成为文人展示才学、逞才使气的重要载体,在唐代诗坛具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗核心情感聚焦于怀才不遇的愤懑与仕途失意的无奈。诗人通过自伤形貌的枯槁与生活困顿的描写,抒发了才高命蹇、遭谗被弃的深沉痛苦。情感层次由个人的身世之感延伸至对世俗贤愚不分的批判,最终归于隐逸避世的无奈抉择,体现了中下层文人的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
凤尾诏
指皇帝颁发的诏书。因诏书稿纸有时以凤尾罗装饰,或诏书内容重要如凤尾般珍贵,故称。此处代指友人在朝中负责起草或批阅皇帝诏书的重要工作,地位显赫。这是古代文学中常见的借代修辞,用具体的器物代指抽象的官职权力。
五羖
指春秋时期秦国贤臣百里奚。百里奚自鬻于秦,身价仅为五张黑公羊皮,后被秦穆公重用为相。诗中“轻五羖”意为世人轻视像百里奚这样的贤才,反映了当时社会不重视人才的现实。这是一个著名的历史典故,常用于表达怀才不遇的主题。
诗句白话释义
任职四年加了个前衔,到现在也没改换官阶。你在朝廷批阅皇帝诏书,我却在山里住在虎头岩。像季氏那样只想排挤人,像臧仓那样只会进谗言。世道错误地轻视贤才,世俗浅薄只知道闭嘴不言。我瘦得像只鹤,忧愁时样子像只猿猴。我才学不如赵壹,却想效法陈咸的刚直。孤竹做的笛子没人收,黄琮玉也没变成珍宝。做羊难免被说狠毒,做兔子就得狡猾。门口的槐树长歪了,台阶上的草也懒得割。堵住泉水让它呜咽流,堆起石头让它显得险峻。钓鱼随心动,翻书随便翻。让种茶的摘茶叶,让僰人童仆管酒。默坐着看山看困了,吃斋喝水很严格。鞋上长了苔藓,看远处洞庭湖的帆船。病久了换了新帽子,闲着多穿白布衫。药包放在雨湿的盒子里,诗稿被虫蛀在云纹匣子里。叫林子里的猴子送客,寄海蟹给朋友辞行。屋里只搜罗古董,钱只买秋天的杉木。合不来没深交情,彼此期望有至诚。以后要是来访问,烟萝藤蔓暗沉沉。
核心主旨
这首诗通过描写诗人自己官职低微、生活困顿的现状,并与在朝为官的朋友进行对比,表达了诗人对怀才不遇、遭人排挤的强烈不满。诗中运用了大量典故和比喻,诉说了自己虽然正直有才,却只能隐居江南、贫病交加的无奈,同时也讽刺了当时社会贤愚不分、小人得志的黑暗现实。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
这两句诗引用了两个著名的历史典故。“季氏”指春秋时期鲁国的权臣季孙氏,他曾把孔子赶出鲁国;“臧仓”是战国时期鲁平公的宠臣,他进谗言阻止鲁平公见孟子。诗人用这两个历史人物来比喻现实中那些排挤、陷害自己的小人,表达了对官场黑暗和奸佞当道的愤慨。这是古诗中“用典”的典型例子,借古讽今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言排律,诵读时节奏宜舒缓沉稳,体现诗人沉郁顿挫的情感。每句两顿,一般为“二-三”结构,如“四载/加前字,今来/未改衔”。对仗句要读出对比感,如“君批/凤尾诏,我住/虎头岩”,“君”与“我”要重读,突出身份反差。全诗语调前半部分愤激,后半部分凄清,结尾处应读出淡泊与期许交织的复杂情感。
句式仿写
诗中“君批凤尾诏,我住虎头岩”是极佳的对仗句式,运用了主语+谓语+宾语的结构,且宾语部分使用了借代修辞。可仿写此句式表达对比关系。例如:“你绘宏图卷,我守寸心田”、“君乘千里马,我钓一江秋”。仿写时要注意词性相对,意境相反或相承,通过鲜明的对比来突出主题。
写作应用
名句“君批凤尾诏,我住虎头岩”可用于写作中表达仕途得失、人生际遇悬殊的主题。在议论文中,可作为论据论证“环境与心境”的关系,说明即使身处逆境(虎头岩),也要保持内心的坚守。在记叙文中,可用来描写两个朋友不同的人生选择与境遇,增加文章的文学色彩和历史厚度。
关联知识图谱
古代文人怀才不遇主题同主题
本诗与屈原《离骚》、陈子昂《登幽州台歌》等同属表达怀才不遇主题的经典作品,均通过自伤身世批判现实。
百里奚同典故|历史关联
诗中“轻五羖”引用百里奚自鬻五羊皮之典,与李白《南都行》“谁识五羖皮”用典相同。

名句 CLASSIC LINES

君批凤尾诏,我住虎头岩
此联为全诗核心名句,运用工整的对仗与精妙的借代,将友人的朝廷要职与自己的山野隐居形成强烈反差。“凤尾诏”代指皇帝诏书,象征权力与荣耀;“虎头岩”既指实地,又暗用顾恺之“虎头”之典自喻才士落魄。该句情感张力极强,成为后世表达仕隐分途、际遇悬殊的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待