语文核心知识
持衡
字面意为拿着秤,比喻执掌政权或选拔人才。诗中指朝廷即将下达的考核或任用诏书,是官员升迁任免的代称。
解印
指辞去官职。古代官员任职时佩带官印,离职时需交还印信,故称解印或解组,是官员离任的专用术语。
黄扉
指宰相官署或门下省,因门涂黄色而得名。诗中借指朝廷中枢,表达了作者希望未来能有机会在中央任职的愿望。
全诗白话释义
朝廷正要下达考核官员的诏书,却先允许我辞官归乡。春后的露水浓重滋润万物,晴后的薄霜显出威严。您往日的教化如同良药可以治病,留下的恩泽足以让人充饥。隔着花丛攀住离去的船桨,穿过柳林拉住您的行衣。我在佐理政务上没有什么可取之处,想要报答您的知遇之恩却力量微薄。只能空流下千行感动的泪水,期待来日在朝廷拜见您。
酬答感怀
这首诗是作者离职时酬答上级的作品。主要内容是感谢长官在任期间的栽培与关怀,同时表达了自己无功受禄的惭愧以及对未来的美好祝愿,体现了古代官场礼尚往来的风度。