奉和鲁望齐梁怨别次韵
芙蓉泣恨红铅落，一朵别时烟似幕。
鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来棹边泊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
词牌齐梁怨别
情感惜别
创作背景
皮陆唱和
此诗为皮日休与陆鲁望（陆龟蒙）的唱和之作。陆龟蒙先作《齐梁怨别》，皮日休依其韵而作此诗，题为“奉和...次韵”。两人皆为晚唐著名诗人，交往密切，常以诗歌唱和抒发情怀，此诗即为此类社交文学活动的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。七言绝句讲究格律严谨，押韵规范，是唐代诗歌中艺术成就极高的一种体裁，短小精悍，便于抒情。
情感 · 解读
诗歌核心情感为深沉的离愁别绪与哀怨。诗人通过芙蓉泣露、鸳鸯恼情等意象，营造出凄迷哀婉的艺术氛围，表达了对离别的无奈与感伤，情感细腻而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
红铅
指红色的化妆品，这里借指芙蓉花上的露珠，也暗喻女子的眼泪。在古代诗词中常用作女子妆容的代称，此处用来形容花上的露水，非常形象。
解
懂得、理解的意思。诗中说鸳鸯“刚解”，意思是刚刚懂得了离别的烦恼，赋予了动物以人的情感，显得生动有趣。
逐句释义
芙蓉花仿佛在哭泣，带着怨恨，红色的露珠像泪水一样落下。离别时那一朵花，在烟雾中像幕布一样笼罩着。鸳鸯刚刚懂得了离别的烦恼，每天晚上都飞来停泊在船边。
核心主旨
这首诗通过描写芙蓉花带露如泪、鸳鸯懂得离愁的景象，生动地表达了离别时的悲伤和怨恨之情。诗人用美丽的景物来衬托哀伤的感情，读来令人感动。
跨学科 · 是什么
芙蓉植物学
即木芙蓉，秋季开花，花色艳丽。诗中写芙蓉“泣恨”，是因为秋季清晨花朵上常有露珠，诗人将其想象成眼泪，符合其秋季开放的生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要稍慢，语调要低沉哀婉。前两句写景要读出凄迷的感觉，“泣恨”、“红铅落”要重读；后两句写鸳鸯，要读出一种无奈和同情。
句式仿写
可以模仿“芙蓉泣恨红铅落”的拟人句式进行写作。例如：“海棠含笑粉腮开”，用拟人的手法写出花开的样子，生动形象。
写作应用
“芙蓉泣恨红铅落”一句可用于描写悲伤的离别场景，或者形容女子哭泣时的凄美神态。在作文中引用，可以增加文章的文采和感染力。
关联知识图谱
晚唐诗人同作者
皮日休是晚唐著名文学家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。
名句 CLASSIC LINES
芙蓉泣恨红铅落
此句为全诗起兴之笔，以花喻人，生动传神。将芙蓉花上的露珠比作美人哭泣时流下的红铅泪，形象地描绘了离别时的凄苦情态，极具齐梁艳诗的婉媚之风，是晚唐咏物抒情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待