祝牛宫辞

四牸三牯,中一去乳。

天霜降寒,纳此室处。

老农拘拘,度地不亩。

东西几何,七举其武。

南北几何,丈二加五。

偶楹当闲,载尺入土。

太岁在亥,馀不足数。

上缔蓬茅,下远官府。

耕耨以时,饮食得所。

或寝或卧,免风免雨。

宜尔子孙,实我仓庾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感隐逸
创作背景
隐居躬耕
此诗作于陆龟蒙隐居甫里(今江苏苏州甪直)期间。诗人亲自参与农事,拥有田产并畜养耕牛。因天气转寒,为保护耕牛而修建牛舍。诗题“祝牛宫辞”即是为新建牛舍所作的祝辞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗采用四言句式,属于古诗体裁中较为古朴的一种,源于《诗经》。全诗共二十四句,每句四字,节奏短促有力。四言诗在唐代已非主流,诗人陆龟蒙以此体式创作,意在复古。这种体裁适合叙述农事,具有庄重典雅的格调。
情感 · 解读
诗歌表达了对耕牛的爱护之情,体现了诗人重农务实的思想。通过描写简陋的牛舍,流露出知足常乐的心态。远离官府的表述,彰显了诗人避世隐居的志向。情感真挚质朴,没有矫揉造作的文人习气。

基础解读 READING

语文核心知识
牸牯武庾
牸字指母牛,牯字指公牛,诗中用来统计牛群性别。武字是古代长度单位,半步为武,用于丈量土地。庾字指露天的粮仓,这里象征丰收的储备。这些字词反映了唐代农村生活的真实面貌。诗人运用专业术语,使诗歌具有乡土气息。读者通过注释能准确理解畜牧场景。这种用词体现了诗人对农事的熟悉。
全诗翻译
家里有四头母牛和三头公牛,其中一头小牛刚断奶。天气寒冷霜降已至,将牛群关入室内居住。老农小心翼翼地丈量,这块地不足一亩。东西长度为七步,南北长度一丈二尺五。柱子立在空处埋入土中,上面盖茅草远离官府。按时耕作饮食有着落,牛群免受风雨之苦。这有利于子孙后代,也能充实家里的粮仓。
爱牛重农
这首诗通过描写为牛建造房屋的过程,表达了诗人对耕牛的爱护。诗人亲自规划测量,体现了对农业生产的重视。牛舍虽简陋,但能让牛群避风挡雨。诗歌赞美了自食其力的隐居生活。全诗语言朴实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
太岁纪年天文学
诗中提到太岁在亥,这是中国古代的一种纪年方法。古人假设一个太岁星,运行周期与木星相应。每一年太岁都有一个对应的地支方位。亥是十二地支之一,代表特定的年份。这种纪年法在古代历法中占有重要地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
本诗为四言诗,诵读时采用二二拍的节奏。例如“四牸/三牯,中一/去乳”。语速宜平缓,体现古朴的韵味。在“天霜降寒”等句,语气可稍加重。整体基调应庄重而亲切。
关联知识图谱
陆龟蒙同作者
本诗作者,晚唐著名隐逸诗人。

名句 CLASSIC LINES

上缔蓬茅,下远官府
这两句诗高度概括了隐居生活的物质与精神状态。上盖茅草体现生活简朴,下远官府体现政治态度。语言对仗工整,意蕴深远。常被引用来表达隐逸情怀。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待