送宣武从事越中按狱
晓看呈使范，知欲敕星轺。
水国难驱传，山城便倚桡。
秉筹先独立，持法称高标。
旌旆临危堞，金丝发丽谯。
别愁当翠巘，冤望隔风潮。
木落孤帆迥，江寒叠鼓飘。
客鸿吴岛尽，残雪剡汀消。
坐想休秦狱，春应到柳条。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
宣武幕府时期
此诗作于李商隐任职宣武军节度使幕府期间（约大中十年前后）。当时友人作为幕府从事，奉命前往越中（今浙江绍兴一带）审理刑狱，诗人作此诗送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律，全诗十韵二十句，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守平仄格律，中间联句必须对仗，体制宏大，适合铺陈叙事与抒情。李商隐擅长此体，格律精严，对仗工稳，体现了晚唐律诗艺术的成熟。
情感 · 解读
诗中蕴含深挚的送别之情，既有对友人远行的依依惜别，又有对友人品格的推崇与敬重。情感基调虽含离愁，但因公义之事而显得格调高昂，不落凄切俗套。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
‘呈’意为展示；‘敕’指皇帝诏令；‘星轺’代指使者车驾；‘驱传’指驿传车马；‘倚桡’意为乘船；‘秉筹’指手持算筹，引申为审理计算；‘危堞’指高城上的齿状矮墙；‘丽谯’指华丽城楼；‘翠巘’指青翠山峰；‘剡汀’指剡溪边沙洲。
逐句白话释义
清晨看到展示出的使者仪范，知道您奉诏将乘星轺出行。江南水国难以驱驰驿车，到了山城便适宜倚桨乘船。您手持算筹独立办案，持法公正堪称高尚标格。旌旗飘临高城的危堞，金丝乐器声从华丽谯楼发出。离别的愁绪对着青翠山峰，含冤者的盼望隔着风潮。树木叶落孤帆远去，江水寒凉叠鼓声飘。客居的鸿雁飞尽吴岛，残雪在剡溪汀洲消融。坐想冤狱如秦狱得休，春天应已到了柳条梢头。
核心主旨概括
这是一首送别诗。诗人送同僚前往越中审理案件，赞扬其公正严明的执法态度，表达了对冤情昭雪的期盼，同时流露出惜别之情。全诗将公义与私谊结合，格调高雅。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中‘越中’指今浙江绍兴一带，该地区水网密布，故称‘水国’；多丘陵山地，故称‘山城’。‘剡汀’指剡溪（今曹娥江上游）边的沙洲，是越中名胜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意五言节奏‘二-三’，如‘晓看/呈使范’。首联叙事平稳，颔联颈联描写生动，尾联意境悠远，语速宜缓，读出对友人的期许与祝愿。
句式仿写
可仿写‘水国难驱传，山城便倚桡’句式，运用对比手法描写不同地理环境下的出行方式或生活状态，如‘林深难纵马，原浅易驱车’。
写作应用
‘坐想休秦狱，春应到柳条’可用于描写司法公正、社会清明的文章中，寓意正义的到来如同春天般温暖人心，适合作为结尾升华主题。
关联知识图谱
晚唐诗人同作者
本诗作者，晚唐著名诗人，以律诗成就最高。
唐代方镇创作背景
诗人当时任职的幕府，治所汴州。
名句 CLASSIC LINES
坐想休秦狱，春应到柳条
此联为全诗结穴，意境优美，寓意深远。以‘休秦狱’喻指冤案平反，以‘春到柳条’象征生机与希望。将司法公正与自然节律巧妙融合，既切合送行时令，又表达了对法治清明的美好祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待