咏美人在天津桥
美女出东邻，容与上天津。
整衣香满路，移步袜生尘。
水下看妆影，眉头画月新。
寄言曹子建，个是洛川神。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
骆宾王旅居洛阳时期即兴创作
本诗为骆宾王旅居洛阳时期所作，具体创作时间学界暂未考定，应为诗人春日游赏天津桥时偶遇美貌女子，有感于其风姿出众而作，创作动因纯粹为对美好人物的欣赏，无寄托政治抱负或讽喻时事的明确指向
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一，成型于南朝齐永明时期，至初唐完全定型，每首八句每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感为对偶遇的美貌女子的由衷赞叹，通篇以清丽明快的笔调描摹女子的容止仪态，化用经典洛神典故赋予人物飘逸出尘的浪漫气质，无世俗艳情倾向，情感纯粹真挚，是初唐时期少见的以世俗女性为描摹对象的清新诗作
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“容与”指悠闲从容的样子，用来形容女子行走时舒缓优雅的步态。第二，“天津”指天津桥，是隋唐时期洛阳城洛水上的著名桥梁。第三，“曹子建”是三国时期魏国诗人曹植的字，他是建安文学的代表人物。第四，“洛川神”指洛神宓妃，是曹植《洛神赋》中描摹的美貌仙女。第五，“整衣”指女子整理衣衫的动作，暗含她端庄得体的修养。第六，“画月新”指女子的眉毛画得像刚升起的新月一样清新秀丽。第七，“个是”是唐代口语，意思是“这个就是”，充满生活化的亲切感。第八，“袜生尘”化用《洛神赋》的经典语句，形容女子步态轻盈。第九，通篇没有生僻字词，语言直白明快，符合初唐诗歌的清丽风格。
逐句白话释义
第一句“美女出东邻”意思是美貌的女子从东边的里巷走出来。第二句“容与上天津”意思是她步态悠闲从容，走上了天津桥。第三句“整衣香满路”意思是她整理衣衫的时候，身上的香气飘满了整条道路。第四句“移步袜生尘”意思是她挪动脚步行走的时候，轻盈得仿佛罗袜上都沾着细碎的尘埃。第五句“水下看妆影”意思是她低头看向水面，能看到自己妆容的倒影。第六句“眉头画月新”意思是她的眉毛画得像刚升起的新月一样清新好看。第七句“寄言曹子建”意思是我要托人捎句话给三国时期的诗人曹植。第八句“个是洛川神”意思是眼前的这个女子，就是你笔下描写的洛神啊。第九，翻译全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗是初唐诗人骆宾王的即兴创作，记录了他在天津桥畔偶遇美人的经历。第二，全诗围绕美人的容止仪态展开描摹，没有涉及多余的背景铺垫。第三，诗人没有刻意堆砌华丽的辞藻，而是用细节描写凸显女子的美貌与气质。第四，尾联化用曹植《洛神赋》的典故，把偶遇的普通女子比作仙女洛神，是全诗的点睛之笔。第五，全诗的情感纯粹真挚，就是对美好人物的由衷欣赏，没有暗含其他讽喻或者寄托。第六，这首诗打破了初唐宫廷诗只写贵族女性的局限，把普通民间女子作为描摹对象，具有一定的进步意义。第七，整首诗的风格清丽明快，读起来朗朗上口，没有晦涩难懂的内容。第八，诗中既写到了美人的动态动作，也写到了静态的外貌，动静结合，人物形象十分鲜活。第九，这首诗也侧面展现了唐代洛阳天津桥周边热闹繁华的市民生活风貌。
跨学科 · 是什么
隋唐天津桥地理属性地理学
第一，天津桥是隋唐时期洛阳城的标志性建筑，地理位置十分重要。第二，它横跨在洛水之上，洛水是黄河的重要支流，流经洛阳城区，是当时洛阳的主要水源与水运通道。第三，天津桥的选址经过了严格的地理勘测，刚好位于洛阳城的中轴线上，符合古代都城的规划理念。第四，洛水在唐代水量充沛，天津桥周边风景秀丽，是当时有名的游赏胜地。第五，现在的天津桥考古遗址已经被列为全国重点文物保护单位，是研究隋唐城市规划的重要实物资料。第六，洛阳属于温带季风气候，春季温暖宜人，适合外出游赏，也符合诗中描写的场景。第七，洛水的河道在一千多年来发生了多次变迁，现在的洛河河道和唐代相比已经有了一定的偏移。第八，天津桥周边在唐代还有很多驿站、商铺，是洛阳城最繁华的区域之一。第九，现在我们去洛阳还能看到天津桥的考古遗址公园，能够直观感受到唐代桥梁的建造特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮，符合诗歌清丽的风格。第二，首联“美女/出/东邻，容与/上/天津”，每句断成三部分，节奏舒缓，贴合女子从容的步态。第三，颔联“整衣/香/满路，移步/袜/生尘”，重音放在“满”和“生”两个字上，突出细节描写的生动性。第四，颈联“水下/看/妆影，眉头/画月/新”，断句稍作停顿，读出静态描写的柔和感。第五，尾联“寄言/曹子建，个是/洛川神”，语气略带惊喜感，突出诗人看到美人时的赞叹情绪。第六，全诗的语速要中等偏慢，不要读得太快，破坏诗歌的悠然意境。第七，每句的最后一个字是韵脚，要读得稍长一点，体现诗歌的韵律感。第八，诵读的时候可以想象天津桥畔春日明媚的场景，更容易代入诗人的情感。第九，这首诗没有生僻字，诵读难度很低，适合各个年龄段的读者学习。
句式仿写指导
第一，仿写可以学习本诗用细节描写刻画人物的手法，不需要直接写人物的容貌，而是通过动作、周围的环境来凸显人物特点。第二，比如写环卫工人的勤劳，可以仿写“挥帚汗湿路，移步叶成堆”，用动作细节突出人物的品质。第三，写老师的温柔，可以仿写“翻书声满室，落笔字生春”，用环境细节凸显人物的气质。第四，仿写的时候要注意前后两句对仗，和原诗的颔联结构保持一致，前半句写动作，后半句写这个动作带来的效果。第五，用词要尽量直白简洁，不要堆砌过于华丽的辞藻，符合原诗清丽的风格。第六，也可以学习本诗尾联用典的手法，把熟悉的典故融入到日常场景的描写中，增加内容的厚重感。第七，比如写春天的美景，可以仿写“寄言陶渊明，个是桃花源”，化用陶渊明的典故来赞美眼前的春景。第八，仿写的时候要注意情感真挚，不要为了对仗或者用典强行凑句子，失去内容的真实性。第九，初学者可以先从仿写颔联的两句开始练习，熟练之后再尝试仿写全诗。
名句应用指导
第一，核心名句“整衣香满路，移步袜生尘”适合用来形容女性气质出众、步态轻盈的场景。第二，比如写游记的时候，看到穿汉服的女子在古街上行走，就可以用这句话来描写她的风姿。第三，写人物散文的时候，描写家里长辈年轻时候的美貌，也可以用这句话来形容她的优雅。第四，在朋友圈分享国风活动的照片时，配文用这句话能够提升内容的文化感。第五，这句话也可以用来形容春天花开的景象，把花朵比作美人，写“春风拂花枝，香满踏青路”，化用原句的意境。第六，使用这句名句的时候要注意场景匹配，不要用在过于严肃或者悲伤的语境中。第七，这句名句的辨识度很高，大部分熟悉古典诗词的读者都能get到其中的赞美含义。第八，写作的时候用这句话代替直白的“她长得很美”，能够让文字更有画面感和文学性。第九，学生写关于美的主题的作文时，引用这句话能够增加文章的文采，获得更高的分数。
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同典故
第一，本诗的“袜生尘”“洛川神”两个意象都来自曹植的经典作品《洛神赋》。第二，《洛神赋》是三国时期诗人曹植的代表作，描写了他在洛水畔偶遇仙女洛神的经历，刻画了洛神美貌出众、气质出尘的形象。第三，骆宾王化用《洛神赋》的典故，把偶遇的普通民间女子比作洛神，极大地提升了人物的魅力值。第四，《洛神赋》是中国文学史上写美人的经典范本，后世很多写女性美的作品都受到了它的影响。第五，这一关联属于经典典故的活用，没有生硬照搬原典的内容，而是贴合本诗的日常场景进行了改造。第六，读者如果熟悉《洛神赋》的内容，就能更好地理解本诗尾联的赞叹情绪，感受到诗人的惊喜感。第七，这一关联也体现了初唐诗人对前代文学经典的继承与创新，不是一味模仿，而是有自己的创作特点。第八，除了本诗之外，唐代还有很多诗人化用过《洛神赋》的典故，比如李商隐的“宓妃留枕魏王才”也是用的同一个典故。第九，了解这个关联能够帮助我们更好地梳理中国古典文学中美人意象的传承脉络。
名句 CLASSIC LINES
整衣香满路，移步袜生尘
本诗核心名句为“整衣香满路，移步袜生尘”，该句以侧面描写的手法刻画女子的动态风姿，未直接描摹容貌，而是以随身香气扩散满路、行走时罗袜带起微尘的细节凸显人物的轻盈柔美，化用洛神赋典故不着痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
骆宾王 7世纪，生卒年存在版本差异，约619/627年-约684/687年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待