镜中别业二首（一作镜湖西岛闲居）

方干 · 唐

寒山压镜心，此处是家林。

梁燕窥春醉，岩猿学夜吟。

云连平地起，月向白波沈。

犹自闻钟角，栖身可在深。

世人如不容，吾自纵天慵。

落叶凭风扫，香粳倩水舂。

花期连郭雾，雪夜隔湖钟。

身外无能事，头宜白此峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

隐居镜湖

方干出身寒微，屡试不第，后隐居会稽镜湖。这组诗即作于其隐居镜湖西岛期间。诗人因仕途失意，遂绝意功名，寄情山水。镜湖秀丽的自然风光为其提供了创作灵感，诗人筑室而居，与猿鹤为邻，此诗即是对其闲居生活的真实写照，反映了晚唐士人归隐山林的时代风气。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是唐代近体诗的重要形式之一。全诗共八句，每句五字，讲究声律对仗，结构严谨。五言律诗起源于南北朝，成熟于初唐，至晚唐方干手中已运用得炉火纯青。此体裁要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，具有极高的艺术规范性和音乐美感。

情感 · 解读

诗作核心情感为隐逸闲适，表现了诗人对自然山水的热爱和对世俗生活的厌倦。诗人通过描绘镜湖西岛的幽居生活，流露出一种超然物外、自得其乐的心境。这种情感既有对现实不容于世的无奈，更有纵情山水、独善其身的旷达，是晚唐隐逸诗风的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识

镜心

指镜湖的中心区域，因湖水清澈平静如镜面而得名。诗人用此词点明了居住的地理位置，暗示了心境的澄明与宁静。在诗中，它不仅是地理坐标，更是诗人心灵的栖息之所。这一意象与周围的寒山、家林共同构成了一幅清幽的隐居图景。“镜心”二字既写实又写意，为全诗奠定了清幽淡雅的基调。诗人身处镜心，仿佛与世隔绝，这种空间上的中心感隐喻了其精神上的独立。它承接了上句的“寒山”，又开启了下句的“家林”，在结构上起到承上启下的作用。这一词语的使用体现了诗人对隐居环境的喜爱与认同，具有画龙点睛之效。

天慵

指天性懒散，不问世事，是诗人自况之词。在诗中，诗人以“天慵”自许，表达了对世俗功名的淡漠和对自由生活的向往。这种懒散并非消极颓废，而是一种顺应自然、不拘礼法的生活态度。它反映了晚唐文人在乱世中明哲保身、独善其身的普遍心态。诗人用“纵”字来修饰“天慵”，更见其放浪形骸、无拘无束的洒脱。这一词语与上文的“世人如不容”形成对比，突出了诗人不随波逐流的高洁品格。在修辞上，它将抽象的性格具体化，生动地刻画了一位隐士的形象。这种造语新奇独特，体现了方干苦吟炼字的艺术追求。读者从中可以感受到诗人内心深处的孤傲与自足。

第一首释义

寒山倒映在镜湖中心，这里便是我的家园树林。梁上的燕子偷看春色似醉，岩下的猿猴学着人在夜里吟诗。云气连接着平地升起，月亮向着白色的波浪沉落。还能听到远处的钟鼓声，栖身之处可真幽深。全诗描绘了一幅幽静秀美的山水画卷，诗人寓情于景，表达了对隐居生活的满足。前四句写景生动，后四句意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。语言清新自然，不事雕琢，却意境全出。通过对山水动物的细腻描绘，营造出一种世外桃源般的氛围。每一句都紧扣“闲居”主题，层层递进，引人入胜。

第二首释义

世人如果容不下我，我就放纵天生的懒散。落叶任凭风去扫，香稻请水力来舂。花期连着城郭的雾气，雪夜隔着湖面听钟声。身外没有什么能耐之事，头适宜白在此峰顶。这首诗侧重抒情，直接表达了诗人对世俗的决绝态度。诗人以“纵天慵”自傲，描绘了自给自足的田园生活。最后两句更是点明主旨，表达了终老山林的决心。全诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。通过对比世俗与隐居，突出了隐逸生活的可贵。

隐逸闲适

这两首诗的主题是隐逸闲适，描写了诗人在镜湖西岛闲居的生活情景。第一首侧重写景，描绘了幽静秀美的自然环境；第二首侧重抒情，表达了诗人对世俗的厌倦和对隐逸生活的热爱。诗人通过对山水、动物、农事的描写，展现了一幅自给自足、逍遥自在的隐士生活图景。这种情感既有对现实不容于世的无奈，更有纵情山水、独善其身的旷达。诗作风格清丽淡雅，意境幽远，是晚唐隐逸诗的佳作。诗人以“家林”视隐居地，表现了对自然的归属感。全诗不仅是对生活的记录，更是心灵的写照，体现了诗人高洁的情操。

跨学科 · 是什么

镜湖地理地理学

镜湖又名鉴湖，位于今浙江省绍兴市会稽山北麓。东汉时期，会稽太守马臻主持修建了这一大型水利工程，形成了广阔的水域。镜湖水域辽阔，风景秀丽，物产丰富，素有“水乡泽国”之称。唐代镜湖更是文人墨客游览隐居的胜地，李白、杜甫等都曾留下诗篇。湖中多岛屿，方干所居的西岛便是其中之一。这里的地理环境特点是水网密布，山青水秀，气候湿润。这种独特的地理环境孕育了丰富的生态系统，如诗中提到的岩猿、梁燕等。镜湖的水利功能也保障了周边农业的旱涝保收，如诗中“香粳”的种植。地理环境对诗人的创作风格产生了深远影响，使其诗具有江南水乡的清丽特色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这两首五言律诗，应把握舒缓、闲适的基调。第一首写景，语调宜清新自然，前四句稍快，表现生机；后四句稍慢，表现幽深。第二首抒情，语调宜沉稳旷达，“世人如不容”一句可读出愤激，“吾自纵天慵”则转为洒脱。节奏上遵循“二三”结构，如“寒山/压镜心”。韵脚字“心、林、吟、沈、深”与“容、舂、钟、峰”需重读，读出韵律美。注意“窥”、“学”、“纵”、“倩”等动词的重读，以突出诗眼。整体语速不宜过快，要读出隐士的从容与淡定。通过声音的轻重缓急，展现出镜湖的宁静与诗人的心境。

句式仿写

诗中“梁燕窥春醉，岩猿学夜吟”一联，句式工整，运用拟人手法，生动有趣。仿写时可借鉴其“名词+动词+名词+动词”的结构，赋予自然景物以人的动作或情感。例如：“池鱼听雨落，林鸟唤晴来”。又如“秋风扫叶落，冬雪伴梅开”。仿写时要注意对仗工整，意象协调。不仅要形似，更要神似，通过拟人化的描写传达出对自然的独特感受。这种句式训练有助于提高学生的语言表现力和想象力。可以尝试描写不同的季节或场景，如“夏蝉噪午热，萤火点夜凉”。通过模仿，体会古人炼字造句的精妙。

写作应用

核心名句“梁燕窥春醉，岩猿学夜吟”可用于描写自然生机、隐居生活或人与自然和谐相处的作文中。在描写春日景色时，可引用此句增添诗情画意。在表达对隐逸生活的向往时，可用此句佐证。在论述生态保护、尊重自然的主题时，也可引用此句作为人与万物共生的典范。例如：“古人云‘梁燕窥春醉，岩猿学夜吟’，这种人与动物和谐共处的画面，正是我们今天所追求的生态文明境界。”写作中恰当引用，能提升文章的文化底蕴和语言表现力。也可化用其意境，如“窗前的燕子似乎也醉心于这满园春色”，进行创造性表达。

关联知识图谱

方干同作者

本诗作者，晚唐著名诗人，以隐逸诗著称，风格清丽。

镜湖同地点

诗作描写的地点，位于浙江绍兴，是著名的隐居胜地。

名句 CLASSIC LINES

梁燕窥春醉，岩猿学夜吟

运用拟人手法，生动传神。梁上燕子窥视春色似醉，岩下猿猴模仿诗人夜吟。诗句将动物赋予人的灵性与情态，极富生活情趣。

标签 TAGS

闲适隐逸动物学地理学社会学

作者 POET

方干 809年—888年

晚唐著名隐逸诗人，未入仕，以诗名世