送陈秀才将游霅上便议北归
婆娑恋酒山花尽，绕缭还家水路通。
转楫拟从青草岸， 吹帆犹是白蘋风。
淮边欲暝军鼙急，洛下先寒苑树空。
诗句因余更孤峭，书题不合忘江东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 送别
创作背景
晚唐乱世背景
本诗创作于晚唐时期，时值藩镇割据、战乱频仍。诗人方干隐居江南，送别友人陈秀才往霅上（今浙江湖州）游历并商议北归之事，因感时局动荡而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，全诗八句，每句七字。首联、颔联、颈联、尾联结构完整，中间两联对仗工整，平仄格律严谨，属于晚唐律诗的典型代表作品。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人陈秀才的惜别之情，既有对友人游历行程的关切，也有对友人北归前途的担忧，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
婆娑
盘桓、逗留之意。形容陈秀才留恋酒与山花，迟迟不愿离去，表现出对隐居生活的依恋。
霅上
指霅溪，位于今浙江省湖州市。陈秀才计划前往游历的地方，是江南水乡风景优美之地。
首联释义
你留恋美酒与山花，直到花期已尽；绕着弯路回家，水路却是通畅的。
颔联释义
转动船桨打算驶向青草湖岸，吹起风帆依然是那白蘋风。
颈联释义
淮河边天色将晚，军中战鼓声急促；洛阳城率先寒冷，宫苑树木已空。
尾联释义
诗句因为我的缘故变得更加孤峭，书信中不该忘记江东故人。
核心主旨
本诗是一首送别诗，通过描写友人的行程与北方战乱的景象，表达了诗人对友人的关切、对时局的忧虑以及自己坚守气节的情怀。
跨学科 · 是什么
霅上地理学
霅上是古代地名，即今浙江湖州。因境内有霅溪而得名，是江南著名的鱼米之乡，风景秀丽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意七言律诗的节奏，每句四顿。颈联“淮边/欲暝/军鼙/急”语调急促，尾联舒缓收束。
关联知识图谱
方干同作者
本诗作者，晚唐著名诗人，风格清峭。
名句 CLASSIC LINES
淮边欲暝军鼙急，洛下先寒苑树空
此联为全诗核心名句，对仗工整，意境深远。通过想象中北方战乱萧条的景象，与江南的安宁形成对比，深刻表达了诗人对时局的忧虑。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待