送高司直寻封阆州

丹雀衔书来,暮栖何乡树。

骅骝事天子,辛苦在道路。

司直非冗官,荒山甚无趣。

借问泛舟人,胡为入云雾。

与子姻娅间,即亲亦有故。

万里长江边,邂逅一相遇。

长卿消渴再,公干沈绵屡。

清谈慰老夫,开卷得佳句。

时见文章士,欣然澹情素。

伏枕闻别离,畴能忍漂寓。

良会苦短促,溪行水奔注。

熊罴咆空林,游子慎驰骛。

西谒巴中侯,艰险如跬步。

主人不世才,先帝常特顾。

拔为天军佐,崇大王法度。

淮海生清风,南翁尚思慕。

公宫造广厦,木石乃无数。

初闻伐松柏,犹卧天一柱。

我瘦书不成,成字读亦误。

为我问故人,劳心练征戍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
夔州赠别
本诗作于唐代宗大历二年(767),时杜甫寓居夔州,姻亲高司直因公赴阆州拜谒刺史封某,二人在长江边意外相逢又仓促别离,诗人病中作此诗相赠,托高氏向封阆州转达问候
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属唐代古体诗范畴,不要求严格对仗与平仄押韵,篇幅可自由伸缩,便于铺陈叙事抒情,是杜甫夔州时期常用的抒怀体裁
情感 · 解读
核心包含四层情感:一是与姻亲意外相逢又匆匆别离的不舍,二是对友人赴阆州途中艰险的关切,三是对封阆州才德功绩的推崇,四是寄望封氏整饬边备的家国忧思

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 司直是唐代官职名,负责纠察弹劾。2. 冗官指没有实际职责的闲官。3. 姻娅指亲家或者有婚姻关系的亲戚。4. 邂逅指没有提前约定的偶然相遇。5. 消渴指糖尿病类的疾病,这里是诗人说自己生病。6. 沈绵指长久卧病在床。7. 跬步指半步,形容路途很近。8. 征戍指守卫边疆的军队。9. 骅骝指古时候的千里马,这里代指有才能的人。10. 丹雀衔书是古代的祥瑞典故,指朝廷的诏书。
逐句白话释义
1. 丹雀衔着诏书飞来,傍晚不知道停在哪棵乡间的树上。2. 千里马侍奉天子,一路上奔波十分辛苦。3. 司直你不是闲散的官员,这荒山野岭确实没什么趣味。4. 请问乘船远行的人,为什么要进入云雾缭绕的艰险地方。5. 我和你是姻亲关系,既是亲人也是老朋友。6. 在万里长江边上,我们偶然相遇了。7. 我像司马相如一样消渴病反复发作,又像刘桢一样经常卧病不起。8. 和你清谈安慰了我这个老人,读你的文章又得到很多好句子。9. 每次见到有才学的文人,我黯淡的心情都会变得开朗。10. 我卧在病床上听说你要离开,谁能忍受这种漂泊寄居的生活呢。11. 美好的聚会总是太短,溪里的水奔流得很快。12. 熊罴在空山林里咆哮,你赶路一定要小心。13. 往西去拜谒阆州的封刺史,那些艰难险阻就像走半步一样容易克服。14. 封刺史是世间少有的人才,以前的先帝经常特别关照他。15. 他被提拔做禁军的辅佐官,大力推行朝廷的法度。16. 在淮海地区做官的时候留下了清廉的名声,南方的老人到现在还怀念他。17. 朝廷要建造宏大的宫殿,需要的木材石头数都数不清。18. 刚听说要砍伐松柏,就知道还有顶天立地的柱子在。19. 我太瘦了字都写不好,写成的字读起来也容易认错。20. 替我问候老朋友,希望他多费心训练守卫边疆的军队。
核心主旨概括
这首诗写诗人在夔州偶然遇到姻亲高司直,短暂相聚后对方就要去阆州,诗人写下这首诗送别。一方面表达了和亲友相逢又别离的不舍,担心高司直路上的安全,另一方面也表达了对封阆州才干的敬佩,希望他能好好训练军队守卫边疆,也流露出诗人自己年老多病、漂泊异乡的伤感。
跨学科 · 是什么
唐代司直官职历史学
1. 司直是唐代大理寺的官职,品级为从六品上。2. 主要职责是受理各地的疑难案件,纠察官员的违法行为。3. 属于有实际职权的官员,不是闲散职务。4. 唐代的司直经常会被派到地方公干。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 全诗整体语速偏慢,语气要沉重舒缓,体现送别诗的特点。2. 每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“万里/长江边,邂逅/一相遇”。3. 写到送别不舍的句子可以适当放慢语速,加重语气。4. 叮嘱友人注意安全的句子要读得恳切。5. 最后两句寄望封阆州的句子要读得庄重。6. 不要读得太快,要体现出杜甫年老多病的沧桑感。7. 押韵的字可以适当拖长音,增强节奏感。8. 整体感情要真挚,不要过于夸张。
句式仿写指导
1. 可以学习“万里长江边,邂逅一相遇”的句式,先点明地点,再写偶然发生的事。2. 比如仿写:“千年古寺前,忽然逢旧友”。3. 也可以学习“良会苦短促,溪行水奔注”的反衬手法,用具体的景物来衬托相聚的短暂。4. 比如仿写:“欢宴恨时短,窗外月西沉”。5. 仿写的时候要注意语言质朴,不要堆砌华丽的辞藻。6. 可以把情感融入到具体的景物描写里,不要直白喊口号。7. 上下句要对仗工整,语义关联。8. 要符合五言的字数要求,读起来顺口。
名句应用场景
1. “万里长江边,邂逅一相遇”可以用在异乡偶然遇到老朋友的场景。2. 比如写游记的时候提到在外地碰到老同学,就可以用这句话来形容当时的惊喜。3. 也可以用在同学聚会、亲友重逢的致辞里,说明相逢的珍贵。4. 还可以用在写乱世或者疫情之后人们重逢的文章里,突出相逢的不容易。5. 日常发朋友圈的时候,偶遇多年未见的朋友也可以配这句话。6. 写作的时候用来引出相逢的故事,自然又有文化底蕴。7. 不要用在提前约定好的见面场景里,不然不符合“邂逅”的意思。8. 用的时候要注意场景是在外地或者异乡,更符合诗句的原意。
关联知识图谱
杜甫夔州诗作同时代
1. 本诗是杜甫767年寓居夔州时创作的。2. 这一时期杜甫还写了《登高》《秋兴八首》等经典作品。3. 都是杜甫晚年漂泊西南时期的代表作,情感沉郁顿挫。
唐代送别诗同体裁
1. 本诗属于唐代送别诗范畴。2. 唐代送别诗多写亲友离别的不舍,对前路的祝福。3. 代表作品还有王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等。

名句 CLASSIC LINES

万里长江边,邂逅一相遇
该句以极简笔法写出乱世中亲友意外相逢的珍贵,语言质朴而情感厚重,是杜甫夔州时期送别诗的经典名句,后世常被用来指代异乡偶遇亲友的场景

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待