谢友人遗华阳巾

罗邺 · 唐

剪露裁烟胜角冠，来从玉洞五云端。

醉宜薤叶欹斜影，稳称菱花子细看。

野客爱留笼鹤发，溪翁争乞配渔竿。

真仙首饰劳相寄，尘土翻惭戴去难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感激 · 赞美

创作背景

酬赠唱和

此诗为皮日休酬答友人馈赠华阳巾之作。华阳巾为道士所戴头巾，因茅山华阳洞而得名。友人以此相赠，寓意高雅，诗人遂作诗以表谢意，体现了晚唐文人之间以物寄情、唱和往来的社交风尚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，讲究平仄声律与押韵规则。七言律诗在唐代发展成熟，是展示诗人艺术功力的重要体裁，在文学史上具有典范地位。

情感 · 解读

诗人对友人馈赠华阳巾这一雅礼表达了深挚的感激之情。通过极力赞美华阳巾的精美与珍贵，侧面烘托出友情的厚重。全诗情感基调高雅脱俗，既有对礼物的珍视，更有对友人情谊的感念。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「华阳巾」是道士所戴的头巾，因茅山华阳洞而得名，象征隐士身份。「角冠」指有棱角的礼冠，此处代指世俗官帽。「玉洞」指神仙居住的洞府。「野客」指在野的隐士。「笼鹤发」指遮盖白发。「真仙」此处尊称赠巾的友人。

逐句释义

这头巾仿佛是剪裁露水和烟雾制成，比世俗的官帽还要美好。它仿佛来自五云之上的仙家洞府。醉意朦胧时，它那如薤叶般的花纹投下斜斜的影子，正合适对着菱花镜仔细端详。隐士们喜爱它，想用它遮盖白发，溪边的渔翁也争相乞求它来搭配渔竿。劳烦您这位像真仙一样的朋友寄来这首饰，我这满身尘土的人反而惭愧难以佩戴它出门。

核心主旨

这首诗通过赞美友人赠送的华阳巾材质轻盈、来历不凡，表达了诗人对这份高雅礼物的喜爱。同时，诗人自谦为尘俗之人，担心配不上这仙家之物，以此表达对友人深厚情谊的感激与敬意。全诗语言华丽，情感真挚。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

诗句中提到的「薤叶」是一种植物。在植物学中，薤属于百合科葱属多年生草本植物。它的叶子细长、中空，形状像葱或韭菜。诗人用「薤叶」来形容华阳巾上细长、秀美的花纹或形状，形象生动地描绘了头巾的精致样式。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应舒缓优雅，体现文人雅趣。首联「剪露/裁烟/胜/角冠」节奏明快，突出赞美之情。颔联「醉宜/薤叶/欹斜影」需读出朦胧美感。颈联「野客/爱留/笼鹤发」语速稍快，表现喜爱。尾联「真仙/首饰/劳/相寄」要读出感激与自谦的语气。

句式仿写

可仿写「剪...裁...胜...」句式。例如：「剪霞裁云胜锦衣，来从碧海三山远。」通过动词的连续使用，将抽象事物具象化，增强语言的表现力，适合描写精美物品或自然美景。

写作应用

核心名句「剪露裁烟胜角冠」可用于写作中描写物品的精致、轻盈或超凡脱俗。例如在描写一件精美的手工艺品或自然景观时，可借用此句意境，表达「巧夺天工」或「超凡脱俗」的主题，提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

道教服饰所属类别

华阳巾是道教徒特有的头饰，属于道教服饰文化体系的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

剪露裁烟胜角冠

此句为全诗发端，运用通感与夸张手法，形容华阳巾材质轻薄如剪裁烟露而成，胜过世俗的角冠。

标签 TAGS

感激赞美历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

罗邺

唐代诗人