芳草

废苑墙南残雨中,似袍颜色正蒙茸。

微香暗惹游人步, 远绿才分斗雉踪。

三楚渡头长恨见,五侯门外却难逢。

年年纵有春风便,马迹车轮一万重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 托物言志 · 讽喻
创作背景
晚唐科举 门阀垄断 应试不第
本诗创作于晚唐宣宗至懿宗年间,当时科举制度被门阀权贵阶层操控,寒门士子应试中第的概率极低。作者罗邺多次赴长安应试均落第,某次途经长安郊外废弃宫苑,见雨中春草繁茂而触发创作灵感,写下这首咏物讽喻诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是晚唐近体诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕芳草展开托物言志,表层抒发对芳草无人赏识、屡遭践踏的怜惜,深层暗含对晚唐时期权贵垄断晋升渠道、寒门士子进身无门社会现状的尖锐讥讽,也寄寓了作者屡试不第、壮志难酬的愤懑苦闷。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
废苑指废弃的皇家苑囿。残雨指断断续续的小雨。蒙茸形容草叶茂盛蓬松的样子。斗雉指野生的野鸡。三楚是古代对楚地的统称,泛指南方地区。五侯是汉代权贵的统称,这里指代当朝的豪门贵族。春风便指春风吹拂的滋养便利。大家可以逐个对应字词理解诗句的基础含义,不需要额外延伸专业内容。
逐句白话释义
第一句写废弃的宫苑墙南,正飘着断断续续的小雨。第二句写雨中的春草颜色像官袍一样青绿,长得茂盛蓬松。第三句写草的淡淡香气悄悄吸引游人停下脚步。第四句写远远望去的绿色草地,刚刚能分辨出野鸡走过的痕迹。第五句写在南方三楚地区的渡口边,经常能看到这样的芳草。第六句写在权贵豪门的门外,却很难见到芳草的踪影。第七句写芳草每年就算得到春风的吹拂滋养。第八句写最终还是要被无数的马蹄和车轮反复碾压。大家可以对照原文逐句理解,完全没有文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,全篇围绕芳草展开描写。诗人先写郊外废苑中芳草的外形、香气和生长状态,再对比芳草在民间随处可见、在权贵门外却难寻的差异,最后写芳草就算得到春风滋养也终究被车马碾压的命运。诗人借芳草的遭遇,指代寒门士子的处境,抒发了自己怀才不遇的苦闷,也讽刺了当时权贵垄断资源的社会现状。大家只需要理解这个基础的核心内容就可以,不需要掌握更深入的专业知识。
跨学科 · 是什么
春草的植物学特征植物学
这里描写的芳草是春季萌发的野生草本植物,主要包括狗尾草、青蒿、马唐等常见的野生禾本科、菊科植物。这些植物春季萌发时叶片为嫩青色,植株表面带有细密绒毛,沾水后颜色会变深,和唐代八九品官员的青色官袍颜色十分接近。这类植物的生命力十分顽强,在废弃的空地、野外都能快速生长。大家只需要了解这些基础的植物常识就可以,不需要掌握更专业的植物分类知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏向低沉舒缓,符合咏物讽喻诗的情感基调。每句的停顿节奏为“废苑墙南/残雨中,似袍颜色/正蒙茸”,每七字分为前四字和后三字两个停顿部分。颔联和颈联对仗的部分可以稍微加重语气,突出对比的意味。最后两句的情感要稍微下沉,读出慨叹的语气。大家可以反复练习,把握好基础的诵读节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前四句的写景句式,先点明场景,再描写景物的颜色和形态,接着写景物的气味或者给人的感受,最后写景物的状态或者相关的细节。比如可以仿写为“老院阶前晓雾中,似雪梨花正蓬松。清香暗引蜜蜂绕,疏枝才见鸟迹通”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构一致就可以,主要练习由景及物的描写顺序。
核心名句日常写作应用
核心名句“年年纵有春风便,马迹车轮一万重”可以用在描写努力却遭遇阻碍的相关作文中。比如写自己努力准备比赛却意外失利的时候,可以用“我明明已经做了充分的准备,却还是因为意外的因素没能拿到奖项,真可谓是‘年年纵有春风便,马迹车轮一万重’”。也可以用来形容行业资源被垄断,普通人难以出头的情况,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同主题
《赋得古原草送别》是白居易创作的经典咏草唐诗,和本诗一样都以春草为吟咏对象,都描写了春草顽强的生命力,都是唐代咏草诗的代表性作品。大家只需要了解这两首诗的基础关联就可以,不需要掌握更深入的内容。

名句 CLASSIC LINES

年年纵有春风便,马迹车轮一万重
这句是本诗的核心名句,表面写芳草即便得春风滋养,也仍要遭受车马的碾压践踏,实际暗含对寒门士子即便有才华也难逃脱被权贵打压命运的隐喻。该句后世常被用来指代虽有机遇却仍被外力阻挠的处境,在历代咏物诗评中多次被提及。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待