姑苏城南湖陪曹使君游

水蓼花红稻穗黄,使君兰棹泛回塘。

倚风荇藻先开路, 迎旆凫鷖尽著行。

手里兵符神与术,腰间金印彩为囊。

少年太守勋庸盛,应笑燕台两鬓霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 身世
创作背景
陪苏州刺史游湖即席创作
本诗作于唐末,为诗人陪同苏州刺史曹使君游览姑苏城南湖时的即席唱和之作,学界主流考证创作时间约为唐僖宗乾符年间(公元874-879年),创作动因是宴席间应曹使君要求所作的应酬唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。唐代是七言律诗的鼎盛时期,涌现出大量优秀的作家和作品,在中国文学史上拥有极高的文体地位。本诗是标准的唐代七言律诗,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对曹使君年少有为、政绩卓著的真诚称颂,第二层是诗人对自己年华老去、仕途不顺的委婉慨叹。历代主流解读均认可本诗的情感表达自然真挚,没有应酬诗常见的生硬奉承弊病,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
水蓼是生长在水边的一年生草本植物,秋季开淡红色小花。兰棹是对船桨的美称,这里代指装饰精美的游船。荇藻是两种水生草本植物,叶片漂浮在水面上。旆是古代官员出行时仪仗所用的旗帜,这里指代曹使君的随行队伍。凫鷖指野鸭和水鸥,是常见的水鸟。兵符是古代调遣军队的凭证,通常分为两半,君臣各持一半。金印是唐代官员身份的象征,品级较高的官员才能佩戴黄金印章。勋庸指功绩、功劳,燕台即黄金台,代指求贤、仕进的场所。
逐句白话释义
水边的水蓼开出鲜红的花朵,田里的稻穗已经变成了金黄色。曹使君乘坐着装饰精美的游船,在回环的池塘里缓缓航行。迎着风的荇藻随波晃动,仿佛在为游船提前开辟道路。迎着仪仗旗帜的水鸟们,都整整齐齐排成了行列。使君手里握着兵符,身怀治国统兵的神奇谋略。他的腰间佩戴着黄金印章,装印章的袋子是彩色丝织品制成的。年纪轻轻的太守立下了非常显赫的功绩。他应该会笑话我这个在求仕路上奔波到两鬓斑白的人吧。整首诗的写景部分生动鲜活,充满了江南秋日的独特气息。抒情部分既包含对主官的真诚赞美,也暗含诗人对自身际遇的感叹。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人陪同苏州地方长官游湖时创作的唱和作品。诗的前四句集中描写了姑苏南湖秋日的秀丽风光。明艳的色彩搭配,鲜活的景物拟人,展现了江南水乡的独特魅力。诗的后四句转入对曹使君的称颂,赞美他年少有为,政绩卓著。诗人在结尾处通过对比,委婉表达了自己年华老去、仕途不顺的慨叹。整首诗风格清丽流畅,情感真挚自然,没有生硬的奉承之感。作品既展现了唐代江南地区的风物面貌,也体现了诗人的个人心境。是唐代唱和诗中兼具写景与抒情价值的优秀作品。
跨学科 · 是什么
水蓼、稻、荇菜、水藻的生物特征植物学
水蓼属于蓼科蓼属一年生草本植物,多生长在水边、湿地等潮湿区域。它的花期集中在每年8到10月,花朵多为淡红色或红色,和诗中描写的特征一致。水稻是禾本科稻属一年生谷物,是江南地区最重要的粮食作物。唐代苏州地区已经广泛种植水稻,秋季稻穗成熟时呈现出明亮的金黄色。荇菜是睡菜科荇菜属多年生水生植物,叶片圆形漂浮在水面,夏季开黄色小花。水藻是多种水生藻类植物的统称,大多生长在淡水湖泊、池塘的浅水区。这四种植物都是江南秋日湖区最常见的物种,诗人的描写非常贴合实际风物。读者可以通过这些描写,直观感受到唐代苏州城南湖区的自然风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏可以按照“二二三”的格式划分停顿。比如第一句“水蓼/花红/稻穗黄”,重读“红”“黄”两个表示色彩的词语。第二句“使君/兰棹/泛回塘”,重读“泛”字,体现出游船航行的悠然姿态。第三四句“倚风/荇藻/先开路,迎旆/凫鷖/尽著行”,语气要轻快活泼,读出景物的灵动之感。第五六句“手里/兵符/神与术,腰间/金印/彩为囊”,语气要庄重沉稳,体现出对使君的尊重。第七句“少年/太守/勋庸盛”,重读“盛”字,突出赞美的语气。第八句“应笑/燕台/两鬓霜”,语气稍放缓,读出暗含的慨叹之感。整首诗的诵读速度不宜过快,整体基调明快中带着沉稳。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中开篇“景物+人物+动作”的句式,用来描写出行游览的场景。首先选取两种具有时节特征的景物,用鲜明的色彩词语修饰,营造画面感。之后点明游览的主体,再写出主体的核心动作,交代事件背景。比如仿写可以写“枫叶红残菊蕊黄,呼朋携酒踏山冈”,就沿用了原诗的句式结构。仿写的时候要注意前后两句的押韵,原诗首句入韵,韵脚为“黄”“塘”等字,都属平声韵。还要注意景物的选择要符合实际的时节和地域特征,不能随意堆砌。这种句式适合用在游记类作文的开篇,能够快速点明场景,营造氛围。日常练习可以多选取身边的景物进行仿写,提升写景的生动性。
核心名句写作应用指导
核心名句“水蓼花红稻穗黄,使君兰棹泛回塘”适合用在描写秋日水乡风光的作文中。比如描写江南乡村秋日的景色时,可以直接引用这句诗,凸显水乡秋日的明艳色彩。也可以用来描写国庆假期到江南水乡游玩的所见所感,增强文字的文化底蕴。还可以在赞美地方发展、乡村振兴的文章中化用这句诗,描写金秋时节丰收的景象。引用的时候要注意贴合语境,不能在描写北方或者春夏季景色的文章中使用。化用的时候可以调整后面的人物动作部分,比如改成“结伴寻秋过野塘”,适配普通游客的身份。这句诗的画面感极强,读者可以快速联想到明艳开阔的秋日湖景,感染力很强。日常写作中合理引用,能够有效提升文字的表现力和文化质感。
关联知识图谱
罗隐其他唱和诗作同作者|同主题
罗隐是唐末著名诗人,存世诗歌超过500首,其中唱和诗占了不小的比例。这类唱和诗大多是诗人陪同官员、友人游玩宴饮时的即席创作。作品大多兼具写景、抒情、应酬的功能,风格清丽自然,很少有生硬的奉承内容。和本诗题材相近的作品还有《陪江州李使君重阳宴》《寄前宣州窦尚书》等。这些作品都真实反映了唐末地方官场的社交场景,具有一定的史料价值。同时也展现了罗隐律诗创作的高超水平,炼字精准,结构严谨。读者可以通过阅读这些同类型作品,更全面地了解罗隐的创作风格。也能更深入地理解本诗的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

水蓼花红稻穗黄,使君兰棹泛回塘
开篇就用鲜明的色彩勾勒出江南秋日湖区的明艳风光,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待