寄右省王谏议
耳边要静不得静，心里欲闲终未闲。
自是宿缘应有累， 可能时事更相关。
鱼惭张翰辞东府，鹤怨周颙负北山。
看却金庭芝朮老，又驱车入七人班。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕隐矛盾
创作背景
晚年仕途
此诗作于徐铉晚年任职于北宋朝廷期间。徐铉由南唐入宋，虽官至高位，但作为降臣，内心常怀羁旅之思与身世之感。面对官场繁杂与时局变迁，诗人借寄赠友人之作，抒发身不由己、欲隐难遂的无奈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗至唐代已发展成熟，是文人展示才学、抒发情怀的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感聚焦于仕途羁绊与归隐向往之间的深刻矛盾。诗人虽心向山林闲适，却身陷官场俗务，这种身心分离的痛苦贯穿全篇，情感真挚深沉，体现了古代士大夫典型的精神困境。
基础解读 READING
语文核心知识
要
此处读作yāo，意为“想要、希望”，与下句“欲”字相对，表达诗人对清静的强烈渴望。这是一个常见的古今异义词，在古诗文中常作“希望”解，理解此字是读懂首联情感基调的关键。
逐句释义
耳边想要清静却得不到清静，心里想要闲适却始终无法闲适。这自然是前世注定的缘分应该有此牵累，也可能是当下的时事政局更与自己相关。我像鱼一样惭愧不如张翰能辞官回乡，又像鹤一样埋怨周颙辜负了北山的隐居约定。眼看着金庭山上的灵芝白术都老了，却还是驱车进入朝廷的官僚班列之中。
核心主旨
这首诗通过描写诗人身处官场、身不由己的无奈，表达了想要归隐山林却无法脱身的矛盾心情。诗人羡慕古人能够潇洒辞官，感叹自己为了生计和时事，只能违背心愿继续做官，全诗充满了对自由生活的向往。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗中提到的“张翰”是西晋时期的历史人物，他在洛阳做官时见秋风起，想起家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，便辞官回乡。这个历史故事表现了古代文人向往自由、不迷恋权位的高洁品质，成为了后世诗词中常用的典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时，语调应稍显沉重压抑，体现“不得静”、“终未闲”的无奈感。颈联“鱼惭”、“鹤怨”处需重读，读出愧疚与自责的语气。尾联“又”字要读出叹息之感，表现出周而复始、无法解脱的怅惘。
句式仿写
本诗颈联“鱼惭张翰辞东府，鹤怨周颙负北山”运用了工整的对仗和典故。可仿写为：“鸟羡渊明归故里，花羞李白醉长安”，通过拟人化手法（鸟羡、花羞）和对历史人物的引用，表达某种情感态度。
写作应用
核心名句“鱼惭张翰辞东府，鹤怨周颙负北山”可用于写作中表达“身不由己”、“理想与现实的差距”或“对古人潇洒人生的羡慕”等主题。例如在议论文中论述“选择与代价”时，可引用此句佐证人生往往难以两全其美。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
张翰因思念家乡美食而辞官，本诗引用此典故表达归隐之意。
名句 CLASSIC LINES
鱼惭张翰辞东府，鹤怨周颙负北山
此联运用张翰与周颙两个典故，精准对仗。以“鱼惭”、“鹤怨”拟人化手法，生动传达出诗人对先贤归隐的羡慕与对自己未能归隐的愧疚。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待