饯郑安阳入蜀

彭山折坂外,井络少城隈。

地是三巴俗,人非百里材。

畏途君怅望,岐路我裴徊。

心赏风烟隔,容华岁月催。

遥遥分凤野,去去转龙媒。

遗锦非前邑,鸣琴即旧台。

剑门千仞起,石路五丁开。

海客乘槎渡,仙童驭竹回。

魂将离鹤远,思逐断猿哀。

唯有双凫舄,飞去复飞来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别赴任
本诗为初唐诗人骆宾王创作于唐高宗在位时期,当时作者在长安朝中任职,送别即将前往蜀地赴任的郑姓安阳县令,为应酬赠别类创作,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言排律,是五言律诗的扩展形制。全诗共二十句,除首尾两联外,中间各联全部对仗,符合排律的格律规范。初唐时期排律逐步定型,本诗是初唐应酬类排律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别友人赴蜀任职的依依惜别之思,二是对友人才干远超普通县令的推崇赞许,三是对友人赴任后施展抱负、造福地方的美好期许,同时暗含岁月催人、重逢难期的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彭山:蜀地山名,位于今四川眉山。折坂:指蜀地险峻的山坡。井络:古代天文学中蜀地对应的星宿分野。少城:古代成都的子城。三巴:古代巴郡、巴东、巴西的合称,泛指蜀地。百里材:指治理一县的才能,古代一县辖地约百里。凤野:指蜀地,传说蜀地为凤凰栖息的区域。龙媒:指骏马。五丁:传说中开辟蜀道的五位力士。乘槎:神话中往来天上的木筏。双凫舄:传说中县令王乔的鞋子会变成野鸭飞行,这里代指地方官员。这些字词都是理解本诗的基础,多和蜀地的地理、传说相关。大家可以结合注释轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句写友人要去的地方在彭山险峻的山坡之外,位于成都少城的角落地带。第三四句说蜀地保留着三巴地区的传统风俗,而你的才能远远超过治理一个小县的水平。第五六句说你望着艰险的前路满是怅惘,我在岔路口徘徊不舍得你离开。第七八句说我们共同欣赏风景的心意被风烟阻隔,容貌也会在岁月的流逝中慢慢衰老。第九十句说我们在辽阔的蜀地分界,你骑着骏马越走越远。第十一十二句说你要去的地方不是前人留下锦缎的旧县,你到任后一定会像古代贤人那样鸣琴而治。第十三十四句写剑门关高耸千仞,脚下的石路是传说中的五丁力士开辟出来的。第十五十六句写海上的客人乘坐木筏渡水,仙童骑着竹子腾空而回。第十七十八句说我的魂魄跟着离去的仙鹤越飞越远,我的思绪伴随着哀鸣的断猿满是悲伤。第十九二十句说只有你那双像野鸭一样的官鞋,飞走了还会再飞回来。大家可以对照原文逐句理解,没有复杂的隐晦表达。
核心主旨概括
本诗是诗人送别友人前往蜀地任职时创作的赠别诗,既抒发了和友人分别的不舍之情,又高度赞扬了友人的才干,同时对友人到任后能够造福地方、做出政绩表达了美好的期许。诗歌内容清晰,情感真挚,是非常典型的初唐送别诗。大家可以很容易把握诗歌的核心内容,不需要复杂的专业知识就能理解。
跨学科 · 是什么
蜀道地理特征地理学
剑门位于今天四川省广元市境内,是古代进入蜀地的重要关隘。这里地势极其险峻,两侧峭壁高耸,最窄处仅容一人通过,自古就有“剑门天下险”的说法。古代蜀地和中原之间被秦岭、大巴山阻隔,交通非常不便,进出蜀地的道路大多修建在悬崖峭壁之上。大家去当地旅游还能看到古蜀道的遗迹,感受到诗句里描写的险峻地貌。这里的描写没有夸张的成分,完全符合当地真实的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓、低沉的语气,契合送别诗的情感基调。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“彭山/折坂外,井络/少城隈”。涉及到写景的句子可以稍微放慢语速,突出蜀地的辽阔险峻。表达不舍情感的句子语气要轻柔一些,带一点怅惘的感觉。最后两句可以稍微抬高语调,体现出对友人归来的期许。大家多练习几遍就能把握正确的诵读节奏,很适合作为诗词诵读的练习材料。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里的对仗句式,比如“畏途君怅望,岐路我裴徊”,采用“场景+一方情态+场景+另一方情态”的结构。比如可以仿写“长亭君驻足,古道我回头”,完全贴合这个句式的特点。也可以仿写写景的对仗句,比如“青山千丈立,碧水一江流”,对应“剑门千仞起,石路五丁开”的结构。仿写的时候注意上下句要对仗,词性相对,意义相关,很容易就能写出工整的句子,适合大家练习对仗表达。
名句应用场景
“畏途君怅望,岐路我裴徊”可以用在和亲友分别的场景,比如送朋友去远方上学、工作的时候,用来表达自己的不舍之情。“剑门千仞起,石路五丁开”可以用在描写蜀地风光的作文里,也可以用来形容面对艰险的道路或者困难的任务的时候,前人付出了巨大的努力才有了今天的条件。比如写关于古代劳动人民智慧的作文,就可以引用这句诗来举例子,非常贴切。大家平时写作的时候可以灵活应用这些名句,提升文章的文采。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同主题
《蜀道难》是唐代诗人李白描写蜀道险峻的经典诗歌,和本诗一样都描写了蜀道的雄奇地貌,都用到了五丁开山的典故。两首诗都是描写蜀地的代表性文学作品,大家读过本诗之后可以拓展阅读《蜀道难》,能更全面地了解古代文人对蜀地风貌的描写。两首诗的创作时间相隔不到百年,都是唐代蜀道文化的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

畏途君怅望,岐路我裴徊;剑门千仞起,石路五丁开
这四句是本诗的核心名句,前两句精准刻画了送别时双方的情态;后两句化用五丁开山的典故描写蜀地雄险地貌,兼具文学表现力与文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

骆宾王 7世纪,生卒年存在版本差异,约619/627年-约684/687年
唐代著名诗人,初唐四杰核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待