夕次旧吴

维舟背楚服,振策下吴畿。

盛德弘三让,雄图枕九围。

黄池通霸迹,赤壁畅戎威。

文物俄迁谢,英灵有盛衰。

行叹鸱夷没,遽惜湛卢飞。

地古烟尘暗,年深馆宇稀。

山川四望是,人事一朝非。

悬剑空留信,亡珠尚识机。

郑风遥可托,关月眇难依。

西北云逾滞,东南气转微。

徒怀伯通隐,多谢买臣归。

唯有荒台露,薄暮湿征衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古 · 感慨 · 身世
创作背景
出使江南途经吴地
本诗创作于唐高宗仪凤年间,诗人以侍御史身份出使江南巡察,途经春秋时期吴国旧地,傍晚停泊靠岸时见古地荒残景象,触景生情创作此诗,为骆宾王纪行咏史系列作品的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,全篇共二十句,每句五字,除首尾两联外中间各联均对仗工整,符合排律格律要求。排律是在律诗基础上延长篇幅的诗体,初唐时期逐步定型,多用于咏史、纪行类题材创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对吴地千年历史兴衰、人事变迁的怀古怅惘,第二层是诗人触景生情抒发的仕途失意、漂泊无依的身世慨叹,情感沉郁苍凉,兼具历史厚重感与个体共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次指途中短暂停泊。维舟指拴好船只靠岸。楚服指楚国管辖的地域。振策指挥动马鞭赶路。吴畿指吴国的京畿地区,也就是吴国核心统治区域。三让指吴太伯三次让天下的典故。九围指九州,泛指天下。戎威指军队的威势。俄指很快、突然间。鸱夷指范蠡,他归隐后号鸱夷子皮。湛卢是古代名剑,传说吴王无道时剑会自行飞走。征衣指旅行者穿的衣服。这些字词是理解全诗的基础,都是唐代常用的书面语。
逐句白话释义
拴好船只离开楚地境内,挥动马鞭前往吴国旧地。吴太伯有三让天下的盛大美德,宏图大志雄踞整个天下。黄池会盟留下了吴王称霸的痕迹,赤壁之战张扬了吴军的赫赫军威。文物礼仪很快就凋零衰落了,英雄人物也有兴盛和衰败的不同命运。赶路时叹息范蠡早已归隐远去,又惋惜湛卢剑早就飞离了无道的君主。古老的土地上烟尘昏暗,年代久远后馆舍房屋已经所剩无几。放眼望去山川还和从前一样,人间的事情却一天之内就全变了模样。季札挂剑只是空留往日的信义,丢失的宝珠还能识别出机缘所在。郑地的歌谣还能远远寄托心意,边关的月亮却遥远得难以依靠。西北的云彩停滞不动,东南的王气已经渐渐微弱。空自怀着像伯通那样归隐的想法,却惭愧不能像朱买臣那样衣锦还乡。只有荒台上的露水,在傍晚时分打湿了我远行的衣衫。
核心主旨与内容概括
全诗记录了诗人傍晚停泊在吴国旧地的所见所感,先是回顾了吴地从太伯开国到称霸中原、打赢赤壁之战的辉煌历史,又写到如今吴地荒芜、人事全非的景象,最后联想到自己的身世遭遇,抒发了对历史兴衰的感慨和自己仕途不顺、漂泊无依的惆怅心情。整首诗内容层次清晰,情感真挚,既有对历史的反思,也有对个人命运的感叹。
跨学科 · 是什么
吴太伯三让天下历史学
吴太伯是周太王的长子,为了满足父亲传位给弟弟季历的意愿,他主动离开周原,来到江南地区建立了吴国,前后三次推让王位,被后世视为品德高尚的典范,也是吴文化的始祖。这个典故常被用来赞美贤明君主的让贤行为,也是吴地历史最具代表性的开端事件,是我们了解吴文化起源的重要历史资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉郁,语速稍慢,读出怀古的厚重感。每联两句之间稍作停顿,首联叙事要读得平稳,中间怀古三联可以稍微提高语调突出历史的辉煌感,后面抒情部分要放慢语速,读出惆怅的感觉。最后两句要读得轻缓有余韵,突出苍凉的氛围。注意押韵的字可以适当延长读音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“山川四望是,人事一朝非”的对比句式,用前后两句的反差来表达事物变迁的感受。比如可以写“旧巷经年长,故人半已非”,前半句写不变的事物,后半句写变化的内容,对仗工整,表意清晰。仿写的时候要注意前后两句的内容要有对比关系,词性相对,字数相同,符合五言对仗的基本要求。
名句写作应用
“山川四望是,人事一朝非”这句可以用在怀旧类、咏史类的作文里,表达物是人非的感慨。比如写回到家乡看到老房子还在,但是小时候的长辈很多都不在了,就可以用这句引出自己的感受。也可以用在写历史古迹的游记里,看到古迹还在,但是当年的人和事都已经远去,用这句来表达对历史变迁的感叹,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首诗都是咏史怀古诗,都以历史旧地为描写对象,都抒发了物是人非、世事变迁的核心感慨,都是唐诗中怀古诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读,理解怀古诗的常见写法和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

山川四望是,人事一朝非
该句以直白的对比手法写出了山川依旧、人事全非的普遍历史规律,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

骆宾王 7世纪,生卒年存在版本差异,约619/627年-约684/687年
唐代著名诗人,初唐四杰核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待