送支使萧中丞赴阙

刀笔指古代文书工作，古代文职官员用刀和笔作为工具，因此用刀笔代指文书吏职。青冥原指青天，这里比喻高位厚禄的仕途。赊是遥远的意思，路未赊就是说距离高升的目标不远。彤庭指皇宫，因为古代皇宫台阶都涂成红色，因此称彤庭。望府是对地方节度使官府的美称。红莲在这里指代幕府里的优秀僚属。常僚就是指原来一起共事的同僚。边槎指渡海的木筏，这里指代远离官场的隐居生活。这些字词都是唐代诗文里的常用表达，没有生僻含义。

第一句意思是你做了八年的文书工作，现在终于得到机会前往京城。第二句意思是这次前去，你通往高官厚禄的仕途已经很近了。第三句意思是现在你已经成为了卿相贵族座上的风流贵客。第四句意思是你本来就出身于有功业的帝王世家。第五句意思是朝廷里增添了你这样像彩凤一样的人才，是增添了祥瑞。第六句意思是我们的幕府里失去了你这样的人才，就像红莲池少了一朵好花。第七句意思是从此以后如果原来的同事们问起我的情况。第八句意思是你就说我在海边像麋鹿一样自在生活，坐着木筏远离官场是非。所有释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是唐末诗人罗隐写给同僚萧中丞的送别诗。当时萧中丞要离开地方幕府到京城去任职，罗隐写下这首诗为他送行。诗里首先肯定了萧中丞多年的工作付出，祝贺他得到了入京任职的好机会，也夸赞了他的家世和才华。同时诗人也表达了对同僚离开的惋惜，觉得幕府失去了一个优秀的人才。最后诗人还托萧中丞给老同事带话，说自己在地方过得很自在，无意于官场争斗。整首诗的情感非常真挚，既没有过度的奉承，也没有过于伤感的情绪。