送程尊师之晋陵

栋间云出认行轩,郊外阴阴夏木繁。

高道乍为张翰侣,使君兼是世龙孙。

溪含句曲清连底,酒贳馀杭渌满樽。

莫见时危便乘兴,人来何处不桃源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
晚唐乱世背景
本诗创作于晚唐时期,时局动荡,社会不安。罗隐一生屡试不第,辗转依幕,对时局危难有深刻体会。诗题中‘送程尊师之晋陵’点明了创作缘由,即送别一位道士友人前往晋陵(今江苏常州)。晋陵地近茅山,为道教圣地,此行或与友人的宗教活动有关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗的一种成熟形式。全诗共八句,每句七字,结构严谨,格律规范。七言律诗在唐代发展至晚唐已极为成熟,罗隐此诗即为其代表作之一。该体裁要求颔联与颈联必须对仗工整,平仄与押韵亦有严格规定。这种体裁适合表达较为深沉复杂的情感与丰富的内容。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人程尊师远行的惜别之情,情感真挚而深沉。诗人通过描绘送别场景与赞美友人品格,表达了对友人的敬重与不舍。同时,诗中亦流露出一种旷达的胸襟,不以离别为悲,反以道心相勉。这种情感既有个人的友谊,又有同道者的默契。

基础解读 READING

语文核心知识
行轩
行轩指古代出行时乘坐的车驾。在古代诗词中常用来代指官员或尊贵之人的行踪。本诗中栋间云出,诗人以此辨认程尊师的出发。这体现了对友人的关注与尊重。车驾作为出行工具,承载着离别的意象。通过辨认行轩,诗人开启了送别的主题。这一词语奠定了全诗庄重而深情的基调。行轩一词在唐诗中频繁出现,是解读送别诗的关键意象之一。
首联释义
栋间云出认行轩,郊外阴阴夏木繁。意思是:屋栋间云气飘出,辨认出您的车驾要出行;郊外草木茂盛,夏天的树木郁郁葱葱。首联点明了送别的季节是夏季。通过云气和繁木的描写,渲染了出发时的环境。云出暗示行踪飘忽,木繁象征生机勃勃。这为下文赞美友人的高洁品格做了铺垫。诗句画面感强,动静结合。
核心主旨
这首诗是送别诗,表达了诗人对程尊师的深厚情谊。诗人赞美程尊师既有张翰那样的高致,又有尊贵的身世。诗中劝慰友人在乱世中不必急于归隐,心若安定,处处皆是桃源。全诗格调清新,情感真挚,既有送别的惜意,又有旷达的哲思。体现了罗隐诗歌峭直中见深情的特色。主旨在于弘扬一种随遇而安的道家风骨。
跨学科 · 是什么
张翰历史学
张翰是西晋时期的文学家,吴郡吴县人。他在洛阳做官时,见秋风起,思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,便辞官归乡。这成为了后世文人向往隐逸生活的经典典故。诗中用张翰来比喻程尊师,赞美他也有归隐山林的高尚情操。这个典故体现了中国古代文人的一种人生选择。即在面对仕途羁绊时,选择回归自然。张翰的行为被称为‘莼鲈之思’。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时,语调应平稳舒缓,体现送别时的静谧氛围。‘认行轩’三字可稍作停顿,突出辨认的动作。颔联和颈联对仗工整,诵读时要注意节奏的对称美。尾联是全诗的主旨,‘莫见’二字要读出劝诫的语气,‘不桃源’要读得坚定有力,表达出豁达的信念。整体节奏不宜过快,要读出古诗的韵味。注意入声字的短促有力。
关联知识图谱
张翰(西晋文学家)同典故|人物关联
诗中以张翰喻程尊师之高致。

名句 CLASSIC LINES

莫见时危便乘兴,人来何处不桃源
此联为全诗核心名句,富含哲理。意谓不要因为时局危难便乘兴归隐,只要心有定力,人间何处不是桃花源。此句翻新了陶渊明桃花源的典故,将避世的理想境界内化为心境的超越。在晚唐乱世中,这种见解尤为可贵,体现了极高的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待