送丁明府赴紫溪任
金徽玉轸肯躇蹰，偶滞良途半月馀。
楼上酒阑梅拆后， 马前山好雪晴初。
栾公社在怜乡树，潘令花繁贺版舆。
县谱莫辞留旧本，异时量度更何如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴任
朱庆馀送别丁姓县令（明府为县令别称）赴紫溪县任职，诗中提及丁明府曾在途中滞留半月，现于冬末春初启程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗八句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵，是唐代文人送别诗的常见体式。
情感 · 解读
核心情感为送别友人之情，同时包含对其才干与德行的赞赏，以及对未来政绩的殷切期许，格调昂扬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“金徽玉轸”指琴，代指高雅才情；“躇蹰”意为犹豫徘徊；“酒阑”指酒席将尽；“梅拆”指梅花绽放；“版舆”指老人乘坐的车，代指迎养父母。
白话释义
琴声何必犹豫徘徊，只是偶然在美好的路途上滞留了半个月。楼上酒席将尽梅花刚开过，马前青山秀美雪后初晴。像栾布那样造福乡里，乡人怀念；像潘岳那样花繁满县，迎接父母。不要推辞留下县谱的旧本，日后衡量治理成效又会如何呢？
主旨概括
这是一首送别诗，作者送丁明府赴紫溪县任职。诗中通过写景与用典，赞扬了友人的才德，并勉励他在新任上做出政绩，体现了深厚的友情与殷切的期望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
紫溪县位于今浙江省长兴县西北，唐代属湖州。诗中提到“山好雪晴”，描绘了当地冬末春初的山水景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意七言节奏“二二三”。颔联“楼上/酒阑/梅拆后，马前/山好/雪晴初”对仗工整，语调轻快；颈联用典庄重，尾联“更何如”读出期许语气。
关联知识图谱
朱庆馀同作者
本诗作者，唐代诗人，宝历二年进士。
名句 CLASSIC LINES
楼上酒阑梅拆后，马前山好雪晴初。
此联写景清丽，对仗工整，将送别时的时令景色与离情别绪自然融合，为全诗名句。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待