忆蜀地佳人

东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻。

莫怪常有千行泪,只为阳台一片云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
离蜀后游宦吴地时创作
离蜀后游宦吴地时创作——本诗创作于唐高宗咸亨年间,当时诗人刚刚结束蜀地游宦,来到吴地。诗人在蜀地期间结识了一位当地佳人,两人感情深厚。离别后吴蜀两地交通不便,音信完全断绝,诗人因连日思念无法排解,便创作了这首小诗抒发情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,到初唐阶段逐渐形成固定体例。全诗共四句,每句为七个字,初唐时期格律要求尚未完全僵化,创作自由度相对较高。七言绝句篇幅短小精悍,十分适合抒发瞬时性的浓烈情感,是唐代文人十分喜爱的抒情诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对远居蜀地的佳人的深切思念。首先饱含关山阻隔、音信完全断绝的怅惘情绪,其次也藏着对两人往日共处情缘的深切眷恋。全诗情感表达直白真挚,没有刻意的含蓄修饰,愁绪饱满动人,是初唐少见的直白抒发男女私情的文人诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是关山,指的是路途上的关隘和山脉,用来代指旅途中的重重阻隔。第二个重点词是鱼来雁去,古代民间有鱼和大雁可以传递书信的传说,所以这个词用来代指书信往来。第三个重点词是阳台一片云,化用了古代文人宋玉写的《高唐赋》里的典故,这里专门用来指代诗人思念的蜀地佳人。大家在读的时候不需要纠结典故的具体内容,只要知道是指代思念的爱人就可以。这些字词的用法都是唐代诗歌里十分常见的用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是东边的吴地和西边的蜀地之间隔着无数的关隘和山脉,距离十分遥远。第二句的意思是就算有鱼和大雁帮忙传递书信,双方也很难收到对方的消息。第三句的意思是你不要责怪我经常流很多很多的眼泪。第四句的意思是我之所以这么难过,全都是因为思念远在蜀地的那个佳人啊。全诗的释义没有额外的引申含义,都是字面直接表达的意思,大家理解起来没有门槛。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容十分简单,就是诗人写自己和思念的佳人分隔两地,距离十分遥远,连书信都没有办法互通。他因为思念对方经常忍不住流泪,就写了这首诗来抒发自己的想念之情。全诗没有复杂的隐喻,也没有额外的家国情怀寄托,就是纯粹抒发男女之间的思念情绪。大家读的时候不需要过度解读,直接感受诗人直白的思念情绪就可以。这首诗也是初唐少有的纯粹写男女私情的文人诗作,风格十分少见。
跨学科 · 是什么
吴蜀地理阻隔地理学
诗句里提到的吴地在现在的长江下游江浙一带,蜀地在现在的四川盆地一带。两个地区之间隔着秦岭、大巴山、长江三峡等很多天然的地理屏障。古代没有现代的交通工具,不管走陆路还是水路都十分危险,通行难度非常大。普通百姓要从吴地到蜀地,顺利的话也要走三个多月,要是遇到自然灾害或者战乱,可能一两年都到不了。所以两地之间的人想要互通消息是十分困难的事情,诗人说音信难通是完全符合当时的实际情况的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要带着一点淡淡的忧愁。第一句“东西吴蜀/关山远”,在“吴蜀”后面稍微停顿一下,重读“关山远”三个字,突出两地距离的遥远。第二句“鱼来雁去/两难闻”,在“雁去”后面停顿,重读“两难闻”,突出音信不通的失落。第三句“莫怪/常有千行泪”,在“莫怪”后面停顿,读的时候语气稍微放软一点。第四句“只为/阳台一片云”,在“只为”后面停顿,重读“一片云”,把思念的情绪放到最重。大家多读几遍就能找到合适的节奏了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗最后两句的因果句式来进行仿写。句式结构是“莫怪+某种情绪化的表现,只为+出现这种情绪的原因”。比如我们想念家人的时候就可以写“莫怪常望家山远,只为堂前白发人”。比如我们想念家乡的美食的时候就可以写“莫怪常思川味辣,只为巷口老火锅”。这种句式写出来既直白又有感染力,很适合用来抒发自己的真实情绪。大家写的时候不需要刻意追求押韵,只要把因果关系说清楚就可以。平时写日记、发朋友圈都可以用这种句式。
核心名句应用示例
“莫怪常有千行泪,只为阳台一片云”这句诗的应用场景十分广泛。第一种场景是我们表达对爱人、家人的深切思念的时候可以引用,比如很久没有见到异地的恋人,就可以用这句诗来表达自己的想念。第二种场景是我们表达对某个热爱的事物的执着追求的时候也可以引用,比如你非常喜欢画画,为了画画付出了很多努力,就可以用这句诗来形容自己对画画的热爱。第三种场景是写怀念故乡的文章的时候也可以化用这句诗,把思念的对象换成故乡的风物就可以。大家用的时候要注意场景匹配,不要用在太正式的公文中就可以。
关联知识图谱
鱼雁传书典故同典故
本诗中“鱼来雁去两难闻”用到了鱼雁传书的经典典故,这个典故是中国古典诗词里十分常见的典故,经常用来代指书信往来。我们读过的很多古诗里都有用到这个典故,比如李清照的词里就有“雁字回时,月满西楼”的写法,用到的也是大雁传书的典故。大家以后看到古诗里出现鱼、雁的意象,就可以先往书信、思念的方向去理解。
《高唐赋》巫山神女典故同典故
本诗中“阳台一片云”用到了宋玉《高唐赋》里的巫山神女典故,这个典故也是古典诗词里常用的典故,通常用来代指心仪的女子,或者指代短暂而美好的情缘。我们读过的很多写男女之情的诗词里都有用到这个典故,比如元稹的“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”就用到了同一个典故。大家以后看到古诗里出现阳台、巫山、云雨这些意象,就可以往男女情缘的方向去理解。

名句 CLASSIC LINES

莫怪常有千行泪,只为阳台一片云
本诗核心名句为“莫怪常有千行泪,只为阳台一片云”。该句采用直白的因果句式抒发深切的思念情绪,化用经典典故含蓄点明思念对象的身份,避免了直接描写的直白粗鄙。后世常引用该句形容对所爱之人的深切眷恋,也可用来形容对某个求而不得的事物的执着追求。

标签 TAGS

作者 POET

骆宾王 7世纪,生卒年存在版本差异,约619/627年-约684/687年
唐代著名诗人,初唐四杰核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待