寄薛三郎中

人生无贤愚,飘飖若埃尘。

自非得神仙,谁免危其身。

与子俱白头,役役常苦辛。

虽为尚书郎,不及村野人。

忆昔村野人,其乐难具陈。

蔼蔼桑麻交,公侯为等伦。

天未厌戎马,我辈本常贫。

子尚客荆州,我亦滞江滨。

峡中一卧病,疟疠终冬春。

春复加肺气,此病盖有因。

早岁与苏郑,痛饮情相亲。

二公化为土,嗜酒不失真。

余今委修短,岂得恨命屯。

闻子心甚壮,所遇信席珍。

上马不用扶,每扶必怒嗔。

赋诗宾客间,挥洒动八垠。

乃知盖代手,才力老益神。

青草洞庭湖,东浮沧海漘。

君山可避暑,况足采白苹。

子岂无扁舟,往复江汉津。

我未下瞿塘,空念禹功勤。

听说松门峡,吐药揽衣巾。

高秋却束带,鼓枻视青旻。

凤池日澄碧,济济多士新。

余病不能起,健者勿逡巡。

上有明哲君,下有行化臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 勉励 · 感慨 · 抒怀 · 报国 · 身世 · 送别
创作背景
大历二年杜甫卧病夔州寄赠薛据
本诗作于唐代宗大历二年(767年),安史之乱平定后地方藩镇战乱仍频,杜甫滞留夔州(今重庆奉节)卧病多日,听闻友人薛据在荆州任职、精神健旺,遂作此诗寄赠交流近况、抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,继承汉魏乐府古诗的写实传统,句式灵活,平仄押韵不受近体诗格律限制,适合抒发复杂深沉的情感,是杜甫晚年抒情诗的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是感慨乱世中个体命运漂泊无依的普遍境遇,二是抒发自身晚年卧病漂泊、仕途失意的苦闷,三是赞许友人薛据老当益壮的才力与豪情,四是勉励友人抓住机遇报效朝廷。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 飘飖:同飘摇,形容人生命运飘荡不定的状态。2. 役役:形容终日劳苦奔走、不得休息的样子。3. 疟疠:指疟疾,古代西南地区常见的传染性疾病。4. 八垠:垠指边界,八垠就是天下八方的边际。5. 漘:指河岸、水边的地带。6. 鼓枻:枻是船桨,鼓枻就是划动船桨的意思。7. 逡巡:形容犹豫徘徊、不敢上前的状态。8. 盖代手:指才华盖世、举世无双的人才。
逐句白话释义
1. 人生在世无论贤明还是愚笨,命运都像尘埃一样飘荡不定。2. 如果不是修成神仙,谁能避免自身遭遇危难呢。3. 我和你都已经头发花白,终年劳苦奔波十分辛苦。4. 虽然身为尚书郎,却还不如乡村百姓生活安稳。5. 回忆从前乡村百姓的生活,其中的快乐难以全部说清。6. 田地里桑麻茂盛交错,大家把公侯和普通人看作一样。7. 天下还没停止战乱,我们这些人本就常过着清贫的日子。8. 你还客居在荆州,我也滞留在长江边。9. 我在峡中一病不起,疟疾从冬天持续到春天。10. 春天又添了肺气病,这病是有缘由的。11. 早年我和苏郑二人,开怀畅饮感情十分亲近。12. 现在两人都已经离世,我依然保持嗜酒的真性情。13. 我现在把寿命长短交给天意,怎么会怨恨命运不顺。14. 听说你心气十分豪壮,遇到的人都相信你是稀世之才。15. 上马不用人搀扶,每次有人扶你一定会生气嗔怪。16. 在宾客之间赋诗,挥洒笔墨才气震动八方。17. 才知道盖世的人才,才力到了老年更加神异。18. 青草洞庭湖水,向东流到沧海的岸边。19. 君山可以避暑,况且还有足够的白苹可以采摘。20. 你难道没有小船,往来于江汉的渡口。21. 我还没能走下瞿塘峡,空自感念大禹治水的功绩。22. 听说你要经过松门峡,我吐了药揽起衣巾盼望。23. 深秋的时候你束好衣带,划着船仰望青天。24. 中书省的池水一天天澄澈碧绿,众多贤士新入朝堂。25. 我病得不能起身,健朗的人不要犹豫徘徊。26. 上面有明哲的君主,下面有推行教化的臣子。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是杜甫晚年卧病夔州时写给友人薛据的赠友诗。2. 开篇先感慨乱世中所有人命运漂泊的共同境遇。3. 接着叙述自己和友人都已年老、劳苦奔波的近况。4. 回忆早年乡居的快乐和与友人交游的过往。5. 诉说自己卧病多年的身体状况和看淡命运的心态。6. 重点赞许友人薛据老当益壮的豪情和出众的才力。7. 描绘荆州一带的风物,劝友人可以往来江汉舒展抱负。8. 最后勉励友人抓住朝廷招贤的机遇,报效国家。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的唐代地理坐标地理学
1. 诗中提到的荆州是唐代山南东道的治所,位于现在湖北省荆州市一带。2. 夔州位于现在重庆市奉节县,地处瞿塘峡西口。3. 洞庭湖位于现在湖南省北部,唐代是重要的水运通道。4. 瞿塘峡是长江三峡的第一峡,是巴蜀通往荆楚的必经水路。5. 君山是洞庭湖中的小岛,自古就是避暑游览的胜地。6. 松门峡是长江流经今江西境内的一段峡谷。7. 江汉指长江和汉水交汇的区域,大致是现在湖北中部一带。8. 凤池是唐代中书省的代称,是中央核心政务机构所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每句停顿为“二三”节奏,比如“人生/无贤愚,飘飖/若埃尘”。2. 开篇感慨命运的部分语速放缓,语气低沉,读出沧桑感。3. 回忆乡居生活的部分语气稍显舒缓,带向往感。4. 诉说自身病情的部分语气沉重,读出无奈感。5. 描写友人豪壮的部分语速加快,语气激昂,读出赞许的意味。6. 勉励友人的部分语气坚定有力,读出期许感。7. 全诗整体语调沉郁顿挫,符合杜甫诗的风格特点。8. 每四句为一个小的停顿单元,方便换气和情感转换。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写开篇“人生无贤愚,飘飖若埃尘”的比喻句式,用来描写普遍的人生境遇,比如“世人无贫富,匆匆若过客”。2. 可以仿写“乃知盖代手,才力老益神”的递进句式,用来称赞人的特质随年龄增长更突出,比如“乃知真心人,交情久愈浓”。3. 可以仿写“上马不用扶,每扶必怒嗔”的细节描写句式,用来刻画人物性格,比如“吃饭不用劝,每劝必推辞”。4. 仿写时保持五言句式的工整,不用严格押韵,表意清晰即可。5. 可以学习本诗直抒胸臆的写法,不用堆砌华丽辞藻,真情实感最能打动人。6. 仿写赠友诗时可以先写共同的经历,再写对对方的赞许,最后表达期许,情感层次更清晰。7. 可以借鉴本诗用对比突出主旨的写法,比如用自己的状态和对方的状态对比,强化情感表达。8. 仿写时注意语言质朴自然,符合表达的语境即可。
核心名句写作应用
1. 核心名句“乃知盖代手,才力老益神”可以用来称赞老年才俊老当益壮、才华出众。2. 比如写退休老教授依然深耕科研领域取得新成果的文章,可以用这句话当开头或者结尾。3. 写老艺术家、老工匠在晚年依然创作出优秀作品的内容,也可以用这句话来评价。4. 这句话也可以用来勉励老年人发挥余热,实现自我价值。5. 应用时不需要修改原句,直接引用即可,辨识度很高。6. 也可以化用这句话,比如“乃知真匠人,技艺老益精”来适配不同的写作场景。7. 这句话适合用在记叙文、议论文、通讯报道等多种文体中。8. 引用时可以标注出自杜甫的《寄薛三郎中》,增强内容的文化底蕴。
关联知识图谱
薛据酬唱赠答
1. 薛据是唐代著名诗人,排行第三,曾任郎中一职,和杜甫是至交好友。2. 本诗就是杜甫写给薛据的赠诗,诗中描写的薛据的情况符合史料记载的薛据生平。3. 薛据的诗作多写怀才不遇的感慨,风格雄浑,和杜甫的诗风有相似之处。4. 两人曾经一同游赏山水,唱和诗作,交情深厚。
杜甫夔州时期诗作同类创作时期作品
1. 本诗是杜甫在夔州时期创作的赠友诗代表作。2. 杜甫在夔州居住两年多,创作了400多首诗,占他全部诗作的三分之一。3. 这一时期的诗作多写身世感慨、民生疾苦、思乡之情,风格沉郁顿挫,艺术成就很高。4. 著名的《登高》《秋兴八首》都是这一时期的作品。

名句 CLASSIC LINES

乃知盖代手,才力老益神
该句生动刻画了才华盖世的文士随年龄增长阅历沉淀、才思愈发出众的风貌。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏49 知识点
二期上线 · 敬请期待