过三山寺
三山江上寺，宫殿望岧峣.石径侵高树，沙滩半种苗。
一僧归晚日，群鹭宿寒潮。
遥听风铃语，兴亡话六朝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
晚唐乱世背景
本诗创作于晚唐时期，时局动荡，藩镇割据，唐王朝国力衰微。诗人途经三山寺，目睹江山依旧而人事全非，联想到六朝兴亡旧事，触景生情而作此诗。创作动因在于借古讽今，通过历史遗迹的吟咏抒发对国家命运的忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究声律对仗。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，平仄协调，韵律优美。
情感 · 解读
全诗情感核心为怀古伤今，通过对三山寺清幽孤寂景色的描绘，引出对历史兴亡的深沉感慨。诗人借风铃之声隐喻历史沧桑，将自然永恒与人事兴废形成对比，寄托了对六朝繁华逝去的无限感伤与对晚唐时局的隐忧。
基础解读 READING
语文核心知识
岧峣
这是一个形容词，读音为tiáo yáo。意思是山势高峻的样子。在诗中用来形容三山寺的宫殿建筑依山而建，远远望去显得非常高大雄伟。这个词属于古汉语中的书面语，在现代汉语中不常用，但在古典诗词中经常出现，用来描绘山峰或高耸建筑的气势。
诗句白话释义
三山寺坐落在江边，远远望去，宫殿楼阁高耸入云。一条石板小路蜿蜒向上，仿佛穿行在高大的树林之中。江边的沙滩上，有一半的地方种着禾苗。傍晚时分，一位僧人迎着夕阳归来，一群白鹭在寒冷的潮水中安睡。远远地听到风吹铃响，好像在诉说着六朝兴衰的历史故事。
核心主旨
这首诗主要描写了诗人路过三山寺时看到的景色。通过写寺庙的高大、环境的幽静，还有傍晚僧人归寺、白鹭睡觉的画面，营造了一种安静冷清的氛围。最后诗人听到风铃声，联想到历史上六朝的兴亡变化，表达了对历史变迁的感叹。整首诗情景交融，让人感受到时间的流逝和历史的沧桑。
跨学科 · 是什么
三山地理
诗中的三山位于现在的江苏省南京市。它之所以叫三山，是因为这座山有三座山峰并列在一起。这里紧靠着长江，地理位置非常重要，古代很多诗人都在这里写过诗。李白也写过《登金陵凤凰台》，里面提到的“三山半落青天外”指的就是这座山。它是一个著名的地理地标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，要注意节奏的舒缓。前四句写景，语调要平稳、清晰，读出寺庙的幽静感。后四句转入抒情，语速可以稍慢。特别是最后一句“兴亡话六朝”，要读得深沉、缓慢，把那种历史的厚重感和感叹的情绪表达出来。韵脚字“峣、苗、潮、朝”要读得饱满响亮，声音稍微拖长一点。
句式仿写
诗中“遥听风铃语，兴亡话六朝”运用了拟人的修辞手法，把风铃当作人来写。我们可以模仿这个句式进行写作。例如：遥看天上月，悲欢照人间。或者：静听秋雨声，冷暖诉平生。这种句式通常是前半句写听到的或看到的事物，后半句写这个事物好像在说什么或做什么，用来表达某种情感。
写作应用
这首诗的核心名句“遥听风铃语，兴亡话六朝”非常适合用在描写历史古迹、感叹时光流逝的作文中。比如写游记参观故宫、长城时，可以引用这句诗来升华主题，表达对历史变迁的思考。也可以在议论文中作为论据，论证“历史是一面镜子”等观点，增加文章的文采和深度。
关联知识图谱
李白《登金陵凤凰台》同主题
李白诗中“三山半落青天外”与本诗“三山江上寺”描写同一地理地标，均为金陵怀古名篇。
名句 CLASSIC LINES
遥听风铃语，兴亡话六朝
运用拟人手法，将风铃声想象为对六朝兴亡历史的诉说。以无生命之物言有情之史，构思新颖，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
唐彦谦 ？- 893
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待