奉和圣制夏日游石淙山
六龙骧首晓骎骎，七圣陪轩集颍阴。
千丈松萝交翠幕，一丘山水当鸣琴。
青鸟白云王母使，垂藤断葛野人心。
山中日暮幽岩下，泠然香吹落花深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 山水 · 颂圣
创作背景
武周久视元年石淙山会
本诗创作于武周久视元年（公元700年），武则天率群臣巡游中岳嵩山，赴石淙山避暑，举办流杯宴，诏令16位随行大臣各作《奉和圣制夏日游石淙山》应和，本诗为其中之一。本次活动是武周晚期重要的宫廷政治文化活动，相关作品全部刻于石淙山摩崖，留存至今。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗，为初唐近体诗成熟时期的典型体裁，格律严谨，中间两联对仗工整。应制诗是古代臣子奉帝王诏令创作的诗歌，多以颂圣、记事、写景为核心内容，是唐代宫廷文学的重要组成部分。本诗兼具七言律诗的格律特征和应制诗的创作属性，是初唐宫廷文学向盛唐山水文学过渡的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是侍从武后出游的庄重愉悦之情，二是对石淙山夏日清幽盛景的喜爱赞美之情，三是暗含对武则天统治的尊崇颂圣之意。情感层次清晰，没有过度堆砌宫廷文学的华丽辞藻，真情实感自然流露，在应制诗中极为少见。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
六龙是古代对皇帝车驾的代称，源自天子车驾用六匹马的规制。骎骎形容马匹行进快速、步伐矫健的样子。七圣指陪同武则天出行的诸位朝廷重臣。颍阴是古代地名，位置在如今河南省登封市东南部一带。松萝是一种附生在松树上的地衣类植物，常呈丝状下垂。青鸟是神话传说中西王母的使者，这里指代祥瑞的意象。泠然形容风清凉舒爽的触感。垂藤断葛指山间野生的藤蔓类植物，是典型的山野景观。
逐句白话释义
清晨皇帝的车驾昂首向前快速行进，七位重臣陪同圣驾聚集在颍阴之地。高达千丈的松树上缠绕着松萝，交错在一起像翠绿色的帷幕。一座山丘上的山水清音，恰好就像天然奏响的琴音。青色的神鸟、洁白的云朵都是西王母的使者，垂下的藤蔓、断折的葛草最能打动山野之人的心境。山中太阳落山，站在幽静的岩石之下，清凉的香风吹过，落花已经积得很深。
核心主旨与内容概括
这首诗是武周时期的应制作品，创作于武则天巡游石淙山的过程中。全诗围绕夏日石淙山的自然风光展开描写，记录了侍从圣驾出游的完整过程。诗中既写出了皇家出行的庄重气派，也写出了山间景色的清幽秀美。整体情感基调轻松愉悦，既暗含对武则天的颂圣之意，也抒发了作者本人对山水盛景的喜爱之情。没有过度堆砌应制诗常见的华丽辞藻，写景部分质朴清新，读来十分有代入感。是唐代应制诗中兼具文学性和史料价值的作品。
跨学科 · 是什么
石淙山地貌特征地理学
诗句中提到的颍阴就是如今河南省登封市东南部的石淙河流域。石淙山属于嵩山的余脉，是典型的喀斯特地貌区域。这里河谷两岸多奇形怪状的岩石，河水在岩石间流淌，形成了独特的水石景观。因为海拔较高，植被覆盖率高，夏季气温比周边平原地区低3到5摄氏度，是古代著名的避暑胜地。武周时期这里就是皇家巡游的常去地点，现在也是嵩山景区的核心景点之一。当地至今还保留着唐代的摩崖石刻，是研究唐代历史和文学的重要实物资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候要按照七言诗常用的二二三节奏断句。首联写皇家出行的场景，语气要庄重平稳，语速稍慢。颔联和颈联写山间景色，语气要清亮明快，读出轻松愉悦的感觉。尾联写日暮山景，语气要柔和舒缓，语速稍慢。要注意重音的位置，比如首联的“晓骎骎”“集颍阴”，颔联的“交翠幕”“当鸣琴”都要重读。这样读才能准确传达出诗歌的情感节奏，也更容易记忆。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颔联的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是“景物+比喻”，上下句词性相对，意境协调。比如可以写“十里荷花铺锦绣，一湾湖水照云天”，就是模仿这个句式的对仗和比喻手法。仿写的时候要注意上下句的字数相同，词性对应，意境要统一。多练习这种对仗句式的仿写，可以有效提升写作文时的遣词造句能力，也能让语言更有文采。
名句写作应用指导
核心名句“千丈松萝交翠幕，一丘山水当鸣琴”非常适合用在描写山林景色的作文里。比如写去山野游玩的记叙文，就可以用这句诗来开篇，引出下文对山林景色的描写。也可以用在表达对自然热爱的抒情散文里，用来烘托清幽秀美的环境氛围。还可以用在介绍名山景区的说明文里，用来概括景区的景色特点。引用的时候不需要改动原句，直接放在合适的位置即可，能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
应制诗所属诗歌类型
应制诗是古代臣子奉皇帝的命令创作的诗歌，主要内容多为颂圣、写景、记事。这首诗是典型的应制诗，是作者奉武则天的命令创作的，内容围绕陪同武则天游山的事件展开。符合应制诗的创作规范，是唐代应制诗的代表作品之一。
石淙山摩崖石刻历史关联
石淙山摩崖石刻位于河南登封石淙山，刻于武周久视元年，收录了武则天和群臣创作的17首《游石淙山》诗。这首诗就是石刻收录的作品之一，石刻版本是现存最早的版本，比后世的刻本更有史料价值。
名句 CLASSIC LINES
千丈松萝交翠幕，一丘山水当鸣琴
本句为全诗核心名句，以精巧的比喻刻画石淙山的清幽景色，将松萝比作翠幕，山水清音比作鸣琴，打通视觉与听觉，意境清丽自然。该句常被后世山水画用作题跋，也是嵩山景区重要的文化宣传符号，历代诗论家均对其有极高评价。
标签 TAGS
作者 POET
张易之 ？—705年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待