横吹曲辞 出塞

侠客重恩光,骢马饰金装。

瞥闻传羽檄,驰突救边荒。

转战磨筓地,横行戴斗乡。

将军占太白,小妇怨流黄。

騕袅青丝骑,娉婷红粉妆。

一春莺度曲,八月雁成行。

谁堪坐秋思,罗袖拂空床。

基础信息 BASIC

体裁
情感惜别 · 豪迈
月份八月
创作背景
乐府旧题创作背景
本诗为唐代诗人沿用汉乐府《出塞》旧题创作的边塞乐府诗,创作时间无明确考证,创作动因是沿袭乐府旧题传统,结合唐代边塞征战频繁的时代背景,抒写边塞生活与征人思妇的普遍情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
横吹曲辞是汉代以来的军乐体裁,原是北方民族传入中原的马上演奏乐曲,多用作军旅仪仗音乐。出塞是汉乐府旧题,属于横吹曲辞系列,历代多以此题创作边塞题材作品,文体地位上是唐代乐府诗的重要题材类型,多用于抒写家国情怀与边塞生活内容。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层抒写边塞侠客将士受朝廷恩遇、奔赴边塞报国的慷慨豪情,第二层抒写长期征战不归引发的思妇闺怨情绪,情感刚柔相济,刚健中带柔婉,是唐代边塞乐府常见的情感表达范式,历代主流解读均认可其刚柔并济的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骢马指青白色相间的骏马,古代常为侠客、将士所骑乘。羽檄是古代插有羽毛的紧急军事文书,需快速传递。磨筓地指北方边塞苦寒之地,因环境恶劣多山石。戴斗乡指北斗星照耀的北方边塞区域。流黄是古代的黄色丝织品,常用来做帷帐,代指思妇的闺房。騕袅是古代传说中的千里马,这里指代良马。娉婷形容女子姿态美好的样子。秋思指秋季引发的思念愁绪,这里指思妇对征人的思念。
逐句白话释义
侠客看重朝廷给予的恩遇封赏,所骑的青骢马装饰着黄金的鞍具。突然听闻紧急军情文书传来,立刻骑马疾驰奔赴边塞救援。他们在苦寒的边塞之地辗转作战,纵横驰骋在北方的边境区域。将军通过观察太白星占卜战事吉凶,期盼战事顺利早日平定边疆。家中的妻子对着黄绸帷帐暗自哀怨,思念远在边塞的丈夫能否平安归来。良马配着青丝编成的缰绳,美丽的女子化着娇艳的红粉妆容。整个春天黄莺啼鸣好似唱着曲调,八月时节大雁排成整齐的行列。谁能忍受独自坐着面对秋天的愁思,抬起丝罗衣袖拂过空荡荡的床榻。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代乐府边塞诗,属于横吹曲辞系列。前半部分侧重抒写边塞将士受朝廷恩遇,接到紧急军情后奔赴边疆奋勇作战的慷慨豪情。后半部分视角切换到家中的思妇,抒写思妇从春到秋独守空闺思念征人的愁绪。全诗将刚健的边塞豪情与柔婉的闺怨情感融合在一起,刚柔并济极具艺术张力。展现了唐代边塞征战频繁的时代背景下,征人与思妇两类群体的真实生存状态与情感状态。是唐代乐府诗中边塞与闺怨主题结合的典型作品。既体现了唐人积极报国的主流价值取向,也表达了对战争带来的离别之苦的悲悯。整体风格刚健中带着柔婉,兼具盛唐气象与细腻情感表达。
跨学科 · 是什么
羽檄的历史属性历史学
羽檄是中国古代的紧急军事文书,最早出现于汉代,在文书上插羽毛表示军情紧急必须快速传递。传递过程中沿途驿站不得耽搁,需以最快速度送达目的地,是古代军事信息传递体系中的重要载体。唐代边塞战事频繁,羽檄的使用非常普遍,是唐代军事制度的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,前六句写边塞豪情,语速要稍快,语气要刚健有力,读出将士奔赴边塞的飒爽气势。后半部分写思妇闺怨,语速要放缓,语气要轻柔低沉,读出思妇的哀怨愁绪。每句的节奏为二三停顿,比如“侠客/重恩光,骢马/饰金装”,转折处“将军占太白”之后要稍作停顿,区分前后两部分的情感转换,整体诵读要做到刚柔转换自然,符合诗歌的情感变化。
基础句式修辞仿写指导
可以仿写本诗前后对比的句式结构,前半部分写豪迈的场景,后半部分写柔婉的情感,形成强烈的情感反差。可以仿写“瞥闻传羽檄,驰突救边荒”的动作连贯句式,先写触发事件,再写对应的行动,让句子富有动态感。可以仿写“一春莺度曲,八月雁成行”的季节对照句式,选择不同季节的典型意象来表达时间流逝的感觉,仿写时要注意意象选择贴合表达的主题,语言要简洁凝练,符合古典诗词的表达特点。
核心名句日常写作应用
“瞥闻传羽檄,驰突救边荒”可以用于描写紧急任务下达后,人们立刻奔赴任务现场的场景,比如抗疫工作者接到支援通知后立刻出发的场景,也可以用于描写消防员接到火警后立刻出警的场景。“谁堪坐秋思,罗袖拂空床”可以用于描写离别之后的思念愁绪场景,比如亲人外出打拼,家中长辈思念的场景,也可以用于描写好友久别未归的思念场景,应用时要注意结合具体语境,准确传递对应的情感。
关联知识图谱
《出塞二首》(王昌龄)同体裁|同主题
王昌龄的《出塞二首》也是沿用汉乐府出塞旧题创作的边塞诗,同样抒写边塞将士的报国豪情,与本诗属于同体裁同主题,都是唐代边塞乐府诗的代表作品,是唐代边塞诗人采用乐府旧题创作的典型案例,适合对比阅读理解唐代边塞诗的不同表达特点。

名句 CLASSIC LINES

瞥闻传羽檄,驰突救边荒;谁堪坐秋思,罗袖拂空床
这两句为全诗核心名句,前句写将士接到军情后奔赴边塞的飒爽英姿,后句写思妇独处空闺的思念愁绪,对比强烈极具艺术张力,历代边塞诗评多有提及,后世常用于抒写报国豪情与离别愁绪的场景。

标签 TAGS

作者 POET

张易之 ?—705年
唐代武周时期宠臣、宫廷诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待