送许棠先辈之官泾县

白头新作尉,县在故山中。

高第能卑宦,前贤尚此风。

芜湖春荡漾,梅雨昼溟濛。

佐理人安后,篇章莫废功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别赴任
此诗为晚唐诗人郑谷送别前辈许棠赴任泾县县尉时所作。许棠虽登咸通十二年进士第,却任职卑微,郑谷以此诗相送慰勉,体现了晚唐士人间的深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗共八句四十言,属近体诗范畴。格律严谨,押平声韵,对仗工整,是晚唐送别诗的典型体裁。五言律诗在唐代已高度成熟,要求颔联与颈联对仗,本诗严格遵守此规范。
情感 · 解读
全诗情感基调豁达明朗,既有对友人年高始得微官的宽慰,又有对其才德兼备的赞赏。诗人以“前贤尚此风”进行历史比附,化解了友人的失落感。更寄予了勤政爱民、不废诗书的殷切期望,体现了深厚的友情与积极的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
尉指县尉,是唐代县级政府中的重要官员。县尉主要负责县内的治安与司法事务。高第通常指科举考试中名列前茅的成绩。卑宦则是指职位低微的官职。诗中用这三个词勾勒出友人的处境。友人虽才华横溢却屈居下僚。这种反差构成了诗歌的情感张力。字词平实易懂,适合初学者阅读。通过这些字词可快速理解诗歌背景。
逐句释义
首联写友人白发苍苍新任县尉,县治位于故山深处。颔联写虽登高第却能安于卑官,前贤尚且有此风度。颈联写芜湖水面春波荡漾,梅雨时节白昼昏暗。尾联写辅佐治理使百姓安乐,不要荒废了诗篇功夫。全诗译文流畅,忠实于原文。译文展现了送别时的具体情景。读者借此可把握诗歌的基本叙事。语言风格平实自然,无生僻字。译文有助于理解诗人的送别之情。
核心主旨
本诗是一首送别诗,主旨在于劝勉与宽慰友人。诗人赞扬友人安于卑位的高尚情操。同时勉励友人在任上要勤政爱民。诗人还希望友人不要荒废文学创作。全诗情感真挚,态度积极向上。体现了晚唐士人的精神风貌。主旨鲜明,易于把握。既有惜别之情,更有劝勉之意。读者能从中获得正向的人生启示。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到泾县,位于安徽省东南部。泾县地处皖南山区,青弋江穿境而过。这里自古就是文人墨客游历之地。县在故山中点明了其地理环境幽深。芜湖是附近的水域,春水荡漾。这些地名构成了诗歌的空间背景。地理环境与诗人的心境相呼应。读者可以借此了解古代江南地理。地理知识增加了诗歌的实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗,诵读节奏为二三结构。如白头/新作尉,县在/故山中。诵读时应注意颔联和颈联的对仗感。语气应平和稳重,体现劝勉之意。首联略带感慨,尾联殷切期望。诵读速度适中,不宜过快。通过诵读可以体会诗歌的韵律美。注意区分写景与议论的语气变化。诵读是理解诗歌的第一步。

名句 CLASSIC LINES

高第能卑宦,前贤尚此风
此联为全诗警策,以“高第”与“卑宦”对举,借前贤风范宽慰友人。立意高远,既肯定了友人的才华,又赞扬了其安贫乐道的品格,是晚唐送别诗中的名句。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待