哭进士李洞二首

“绝吟声”意指停止了吟诗的声音，委婉地代指诗人李洞去世。李洞生前酷爱苦吟，此处以特征代指人，既点明逝者身份，又充满惋惜之情。

“薄宦”指微小、卑微的官职。诗中用此词形容李洞生前仕途不顺，仅任微官，与其才华形成强烈反差，突显其命运的不幸。

可惜从此听不到你的吟咏之声，我不为你未得功名富贵而悲伤。你像李端一样终身只做小官，却像贾岛一样赢得了诗名。客死他乡新坟矮小，留下的孤儿远在俗世被人轻视。我还疑心你是随计吏进京太晚，昨夜草虫鸣叫仿佛还在耳边。

自从听说你在东蜀病重，只有我一人独自关切你的病情。如果你是在长江边去世，我想这对你来说胜过活着。瘴气蒸腾打湿了丹旐，灯光隔着素帷显得分外清冷。坟头的树是僧人栽种之后，新蝉发出一两声凄清的鸣叫。

这组诗通过描写李洞死后的凄凉景象，回顾其生前怀才不遇的境遇，表达了诗人对友人深切的哀悼与惋惜。同时，也流露出对晚唐社会轻视文人、才士沦落现状的愤懑与无奈。