兴州东池
南连乳郡流，阔碧浸晴楼。
彻底千峰影，无风一片秋。
垂杨拂莲叶，返照媚渔舟。
鉴貌还惆怅，难遮两鬓羞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感迟暮
创作背景
兴州游历
马戴生平坎坷，久困举场，后虽登第但仕途并不顺遂，曾贬官朗州等地。此诗当作于其游历或任职兴州（今陕西略阳）期间，具体年份难确考。兴州地处秦岭西麓，山川秀美，诗人借东池秋景以抒怀。从“两鬓羞”推断，应作于其中晚年时期，此时诗人已历尽沧桑，故有迟暮之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属于近体诗的一种体裁，全诗共八句，每句五字。五言律诗讲究平仄格律，要求颔联与颈联对仗工整。这种体裁篇幅适中，非常适合用于写景抒情，能够展现诗人严谨的构思与深厚的功力。本诗格律严谨，对仗工稳，体现了晚唐律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
全诗核心情感为感叹年华老去、壮志未酬的惆怅与羞愧。诗人面对清澈的东池美景，临水照影，惊觉两鬓已斑白。美景当前反而引发了对自身衰老的无奈与感伤，这种情感由景入情，层层递进。最终落脚在“羞”字上，体现了晚唐文人普遍的迟暮心态与身世之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
乳郡：指兴州，因境内有乳山而得名，点明了诗歌的地理背景。彻底：意为清澈见底，形容池水极度透明，能倒映千峰。无风：指水面平静无波，突出了秋日的宁静氛围。返照：指夕阳的余晖返照回来，点明时间为傍晚。媚：意为妩媚，此处作动词，写夕阳使渔舟显得妩媚。鉴貌：意为照镜子，指诗人临水自照。惆怅：失意低落的心情，为全诗情感基调。两鬓羞：指因两鬓斑白而感到羞愧。
逐句白话释义
南面连接着乳郡的水流，宽阔碧绿的波光浸润着晴日的高楼。池水清澈彻底倒映出千峰之影，无风的水面也透出一片秋意。垂下的柳枝拂过莲叶，夕阳的余晖让渔舟显得格外妩媚。对着水面照看容貌心生惆怅，难以遮掩两鬓斑白的羞愧。
核心主旨概括
本诗描绘了兴州东池清丽幽静的秋日景色，从水势、倒影、近景植物到夕阳渔舟，层次分明。诗人由赏景转入临水照影，惊觉衰老。全诗以乐景写哀情，抒发了诗人面对年华老去、壮志未酬的深沉惆怅与羞愧之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
兴州位于秦岭西段南麓，嘉陵江上游，地处陕甘川三省交界地带。境内山高谷深，水流湍急，素有“秦蜀襟带”之称。东池作为当地景观，其水源应与嘉陵江水系有关，具有典型的山地水域特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意五言律诗的二三分节奏，如“南连/乳郡流”。前三联写景，语调应清丽舒缓，体现秋日静美。尾联转入抒情，语调需转为沉重低缓，“惆怅”“羞”字应重读，以体现诗人内心的波澜。
句式仿写指导
可仿写“无风一片秋”句式，运用“名词+数量词+名词”的结构，如“有月满船梦”。也可仿写“返照媚渔舟”句式，运用拟人手法，如“春风绿岸柳”。通过仿写体会古人炼字与修辞的精妙。
名句应用场景
“彻底千峰影，无风一片秋”可用于描写水质清澈、环境幽静的秋日游记或散文中。该句对仗工整，意境深远，适合作为写景文章的点睛之笔，表现自然界的纯净之美。
关联知识图谱
马戴同作者
本诗作者，晚唐著名诗人，有“晚唐之翘楚”之称。
兴州同地点
唐代州名，今陕西略阳，诗中称“乳郡”。
名句 CLASSIC LINES
彻底千峰影，无风一片秋
这两句诗以极简练的语言写出了池水的清澈与秋意的清寥。上句写水清，能倒映千峰且见底；下句写秋静，无风而秋意自现。不仅对仗工整，且意境深远，神韵极佳。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待