寄赠杨夔处士

结茅只约钓鱼台,溅水鸬鹚去又回。

春卧瓮边听酒熟, 露吟庭际待花开。

三江胜景遨游遍,百氏群书讲贯来。

国步未安风雅薄,可能高尚掞天才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励
创作背景
晚唐乱世
此诗为晚唐诗人郑谷所作。当时唐王朝国势衰微,藩镇割据,宦官专权,社会动荡不安。杨夔是一位有才德的隐士,郑谷与之交好,见其隐居不仕,心系国家安危,故作此诗寄赠,意在劝勉友人出山报国,施展才华。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字。律诗要求严格的平仄格律、中间两联对仗以及特定的押韵规则。此诗押平水韵灰韵,韵脚字为台、回、开、来、才,格律严谨,对仗工整,体现了晚唐律诗的成熟风范。
情感 · 解读
全诗情感脉络清晰,先是对杨夔处士隐居生活的赞美与向往,充满闲适淡雅之情;后转为对国家命运的忧虑,情感基调变得凝重深沉。最终落脚于对友人的劝勉,希望其以天下为己任,出仕济世,体现了儒家兼济天下的责任感与深厚的朋友情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
结茅
指搭建茅草屋,是古代隐士常见的居住方式。诗中用来描写杨夔处士隐居生活的居住环境,表现其简朴自然的生活状态。这个词象征着远离尘世喧嚣、追求内心宁静的人生态度。诗人用这个词开篇,奠定了全诗清幽淡雅的基调。读者由此可联想到隐士居所的简陋与环境的清幽,体现了主人公不慕荣利的高洁志趣。
鸬鹚
一种善于捕鱼的水鸟,常见于江南水乡。诗中描写鸬鹚在水中溅水飞回的景象,充满了自然生机与野趣。这一意象生动地勾勒出隐居环境的水乡特色,衬托出诗人与自然亲近的心境。鸬鹚的去而复返,也隐喻了隐居生活的自由自在与循环往复。
国步
指国家的命运、局势或前途。诗中'国步未安'意指国家局势动荡不安,这是晚唐社会的真实写照。诗人以此词切入现实,将诗歌从个人的隐居闲适拉回到宏大的国家命运层面,体现了诗人忧国忧民的情怀。
意为舒展、施展或铺张。诗中'掞天才'指施展才华。诗人用此字劝勉友人,不应让才华埋没在山林之中,而应在更广阔的天地中施展抱负。用词典雅有力,增强了劝勉的说理力度。
全诗译文
搭建茅屋只约定在钓鱼台旁,鸬鹚溅水离去又飞回。春天卧在酒瓮边听酒熟的声音,夜里在庭院露水中吟诗等待花开。游遍了三江的胜景,讲习贯通了诸子百家的书籍。国家局势不安定,风雅之道衰微,怎能为了高尚的隐居名声而埋没天才呢?全诗语言通俗流畅,画面感强,生动展现了隐士生活的闲适与才学。
劝仕
这首诗前六句极力描写杨夔处士隐居生活的闲适与学问的渊博,展现了其游历之广与读书之勤。后两句笔锋一转,以国步艰难、风雅衰微为由,劝勉杨夔不应独善其身。诗人认为在国难当头之际,真正的才干不应被隐居埋没。全诗情感真挚,既有对友人的赞赏,又有对国家命运的关注。这种先扬后抑的手法,使得劝勉之意更显恳切。
跨学科 · 是什么
三江地理学
诗中'三江'泛指江南地区的多条河流或水系,如太湖流域。江南地区水网密布,风景秀丽,是古代文人墨客游历隐居的理想之地。此处表现了杨夔游历之广,也点明了其隐居的地域背景。这一地理名词为诗歌增添了浓郁的水乡文化色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时前六句语调应舒缓闲适,表现隐居之乐;后两句'国步未安'应转为凝重,'可能高尚'一句应读出反问劝勉的语气,情感由淡转浓。整首诗节奏明快,韵律和谐,应注意在尾联处加强重音,突出主旨。
名句应用
'国步未安风雅薄,可能高尚掞天才'可用于议论文写作,论证'个人价值与社会责任'、'小我与大我'等主题。在探讨如何处理个人理想与国家需要的关系时,此句可作为有力的论据,强调在危难时刻挺身而出的担当精神。
关联知识图谱
郑谷同作者
本诗作者为晚唐著名诗人郑谷,字守愚,人称'郑鹧鸪'。
杨夔酬唱赠答
杨夔为晚唐处士,有才学,隐居不仕,是郑谷的好友。

名句 CLASSIC LINES

国步未安风雅薄,可能高尚掞天才。
此联为全诗诗眼,深刻揭示了个人命运与国家命运的关系。上句言国步艰难、文化衰微,下句反问岂能为了个人高尚之名而埋没天才。此句逻辑严密,情感真挚,是晚唐士人救世精神的集中体现。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待