恩门小谏雨中乞菊栽

握兰将满岁,栽菊伴吟诗。

老去慵趋世,朝回独绕篱。

递香风细细,浇绿水瀰瀰。

只共山僧赏,何当国士移。

孤根深有托,微雨正相宜。

更待金英发,凭君插一枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感淡泊 · 闲适
创作背景
任职酬唱
诗题中“恩门”指座师或恩主,“小谏”指谏官。此诗作于诗人任职期间,时值深秋雨后,诗人向恩主乞求菊苗栽种。背景反映了唐代文人官余生活雅趣及僚属与座主间的风雅酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律,通常由八句以上组成,中间各联必须对仗工整。此体式在唐代科举考试与文人酬唱中极为盛行,体现了诗人深厚的驾驭语言与声律的能力。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适恬淡,展现了诗人向往自然、超脱世俗的心境。通过描写栽菊、赏菊的日常生活细节,流露出对官场应酬的厌倦和对隐逸生活的向往,体现了文人雅士的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
握兰
“握兰”本指手执兰草,此处代指在朝为官或任职。诗人说自己做官快满一年了,想要种点菊花来陪伴自己吟诗。这开篇点明了诗人的身份和当下的生活状态,语言平实易懂。
慵趋世
“慵”是懒散的意思,“趋世”指奔走于世俗名利场。诗人说自己年纪大了,懒得去应酬那些官场的繁文缛节。这句诗直接表达了诗人对官场生活的厌倦,读来有一种无奈和疲惫感。
诗句白话释义
我做官快满一年了,现在想种些菊花来陪伴我吟诗。年纪大了,懒得去应付世俗的应酬,下朝回来独自绕着篱笆散步。微风送来阵阵花香,我引来自绿水细细浇灌。这些花只和山里的僧人一起欣赏,什么时候才能被国士们移栽到庭院中呢?孤孤单单的根苗有了托身之所,蒙蒙细雨下得正是时候。等到金黄的菊花开时,还要请您来插上一枝。
核心主旨
这首诗通过描写向恩主乞求菊苗栽种的过程,表现了诗人对菊花的喜爱。诗人借种菊、赏菊表达了自己厌倦官场应酬、向往闲适自在生活的心情。全诗语言朴素自然,情感真挚,展现了诗人高洁的志趣。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“篱”指篱笆,是古代庭院常见的隔离设施。诗人下朝后绕篱而行,说明他居住的环境有庭院。这种环境适合种植花草,为诗人提供了放松身心的空间,也体现了古代文人居住环境的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言排律时,要注意节奏的平稳舒缓。每句读起来要像是在慢慢散步,体现出诗人闲适的心情。例如“老去/慵/趋世,朝回/独/绕篱”,中间的停顿要稍微长一点,读出诗人那种独自一人的悠闲感。
句式仿写
可以模仿“递香风细细,浇绿水瀰瀰”这句进行仿写。这句诗用了叠词“细细”和“瀰瀰”,读起来朗朗上口。比如可以写:“落花雨点点,长歌路漫漫”,用叠词来描写景物,增加语言的韵律美。
写作应用
“更待金英发,凭君插一枝”这句诗可以用在描写期待美好事物或表达友情的作文中。比如写朋友间的约定,或者写等待花开的心情时,引用这句诗可以增加文章的文采,表达出一种美好的期待和分享的快乐。
关联知识图谱
花中四君子文化关联
菊花在中国传统文化中象征隐逸、高洁,与梅、兰、竹并称。本诗通过种菊表达诗人高洁志趣。

名句 CLASSIC LINES

更待金英发,凭君插一枝
此联为全诗结句,以期待花开插头作结,意蕴悠长。既表达了对菊花盛开的期盼,又暗含了希望恩主提携或共享雅趣的微妙心理,语言清新自然,富有生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待