荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿

辉光指代皎洁的月光。黯澹形容阴暗凄凉的景象。滴阶指秋雨滴落台阶。棹是划船的船桨。袁宏渚借指咏史之地。庾亮楼借指赏月之楼。玉漏是古代计时的漏壶。金尊是盛酒的器具。神州指代京城长安。

本想共同等待月光闪耀的夜晚却逢凄凉秋天。正适合在清静的路上远望却暗生雨滴台阶的愁绪。船桨停泊在袁宏曾咏史的江渚。帘幕垂在庾亮曾赏月的高楼。桂花没有香气果实掉落。兰花沾满露水花朵凋零。玉漏的滴答声增添了萧索。金杯阻断了互相敬酒的欢乐。明年的美好景色还在相约走向京城。

这首诗写中秋夜遇雨不能赏月的愁闷。诗人由景及人引发了对同年友人的思念。秋雨无情摧残了桂花与兰花。玉漏声声更增添了客居的萧索。无法与友人举杯共饮令人遗憾。但诗人并未沉溺于眼前的愁苦。最后表达了对来年京城重聚的期盼。展现了豁达乐观的人生态度。