赠渔者(在湖南)

个侬居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。

尽日风扉从自掩, 无人筒钓是谁抛。

城方四百墙阴直,江阔中心水脉坳。

我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 旷达 · 贬谪 · 闲适 · 隐逸
创作背景
韩偓贬谪湖南时期创作
本诗作于唐昭宗天祐年间,韩偓因触怒权臣朱全忠被贬濮州司马,后弃官携家眷流寓湖南,某次出游时偶遇江畔渔者,有感于其生活状态创作此诗,创作时间学界公认在天祐二年(905年)前后,无其他争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐,每首八句,每句七字,要求格律严谨、平仄协调、中间两联对仗。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,属于唐代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对渔者简朴闲适、不受世俗拘束的生活状态的欣羡之情,第二层是诗人作为遭贬迁客,抛却官场失意后的旷达心境,以及渴望与质朴渔者结交、共守闲居的真率心意,情感平和冲淡,无愤懑怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“诛茅”指砍伐茅草修建简陋的房屋,是古代平民盖屋的常见说法。“枳棘”指枳树和荆棘两类带刺的植物,常用来扎篱笆防盗。“荻梢”是芦苇类植物荻的枝梢,韧性好适合编织篱笆。“筒钓”是古代一种把钓线藏在竹筒里的捕鱼工具,适合在静水中捕鱼。“迁客”指被贬谪到外地的官员,这里是诗人的自称。“论交”就是结交朋友的意思,指平等的交往。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写这个渔翁的住处靠近刚砍完茅草盖的简陋屋子。第二句写他家的篱笆是用带刺的枳棘混合荻花的枝梢扎成的。第三句写风吹了一整天,门随便被吹关上也没人去管。第四句写不知道是谁把钓鱼的竹筒扔在岸边,也没人来收。第五句写四四方方的城墙有四百步长,墙下的阴影笔直延伸到江边。第六句写宽阔的江面中心,水流汇聚的地方有一个深坳。第七句写我也喜欢闲适的生活,想要找个老年的伴。第八句写你不要嫌弃我是被贬的官员,暂且和我交个朋友吧。释义全部采用直白的口语,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬居湖南期间,在江边偶遇一位渔者的居所,看到渔者不受世俗拘束、闲散自在的生活状态,内心十分羡慕,于是主动向渔者提出结交的请求。整首诗的内容都围绕渔者的生活场景展开,没有复杂的典故,情感直白真诚,表现了诗人在贬谪期间抛却官场烦恼、向往平淡闲适生活的心态,也体现了他不摆士大夫架子、愿意和普通百姓平等交往的真性情。
跨学科 · 是什么
枳、棘、荻三种植物植物学
枳是芸香科柑橘属的落叶灌木,枝条上有大量尖刺,在南方丘陵地区广泛分布。棘是鼠李科的酸枣树,枝条同样带刺,是古代最常见的篱笆原材料。荻是禾本科荻属的多年生草本植物,生长在江边、湖边的湿地里,枝条韧性强,既可以编篱笆也可以做造纸原料。三种植物都适合在湖南的气候环境下生长,不需要人工种植,都是渔者可以随手取用的材料。诗句里写的篱笆材料完全符合湖南江边的实际植物分布情况,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。每句的断句都是“二二三”的节奏,比如“个侬/居处/近诛茅,枳棘/篱兼/用荻梢”。颔联“尽日风扉/从自掩,无人筒钓/是谁抛”可以读得稍微轻快一点,突出闲散的感觉。尾联“我亦好闲/求老伴,莫嫌迁客/且论交”要读得真诚恳切,语速稍微放慢一点,把诗人坦诚的心意表现出来。整首诗的诵读时长大概在30秒到40秒之间就可以。
句式仿写指导
可以仿写这首诗用白描手法写生活场景的句式,先写环境细节,最后直接抒情。比如可以写“小院墙边种菊花,竹篮斜挂竹篱笆。尽日柴门随自掩,不知风落几枝花”,就是模仿本诗首联、颔联的写法,先写小院的细节,再写闲散的状态。仿写的时候要注意选择真实的生活小细节,不用写太华丽的辞藻,保持质朴直白的风格就可以。也可以模仿尾联的直抒胸臆的写法,直接表达自己的心意,比如“我亦爱花求老伴,莫嫌野客共烹茶”,结构和原句完全一致。
核心名句应用
“我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交”这句诗适合用在表达真诚交友意愿的场景里。比如你认识了一个兴趣相投的长辈,想要和他结交的时候就可以用这句诗,既表达了自己的诚意,也显得很有文化底蕴。或者你换了新的环境,想要和新的朋友拉近关系的时候,也可以化用这句诗,把“迁客”换成自己的自称,比如“我亦爱球求队友,莫嫌新手且论交”,非常接地气。这句诗没有身份高低的限制,任何平等交友的场景都可以使用。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都是以渔者的闲适生活为描写对象,都表达了对不受世俗拘束的隐逸生活的向往之情,都是中国古代渔隐主题文学的典型代表。张志和的《渔歌子》是唐代渔隐主题的早期作品,韩偓的这首诗是唐末渔隐主题的代表作品,二者的核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交
该句是本诗的核心抒情名句,直白坦诚地表露了诗人的心意,语言质朴无华,毫无士大夫的矫饰之气,后世常被用来表达跨越身份差异的真诚交友意愿,多次被各类交游主题的诗文化用引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待