病中初闻复官二首

抽毫连夜侍明光,执靮三年从省方。

烧玉谩劳曾历试, 铄金宁为欠周防。

也知恩泽招谗口,还痛神祇误直肠。

闻道复官翻涕泗,属车何在水茫茫。

又挂朝衣一自惊,始知天意重推诚。

青云有路通还去, 白发无私健亦生。

曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺。

宦途巇嶮终难测,稳泊渔舟隐姓名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
天祐二年流寓闽南作
本诗作于唐天祐二年(公元905年),作者此前因反对权臣朱温专权,被贬为濮州司马,之后避乱流寓福建南安。此时作者身处病中,接到朝廷诏令恢复其翰林学士之职,触景生情创作此组诗。当时朱温已完全掌控唐廷中枢,唐朝灭亡已成定局,作者并未应召赴任,最终选择归隐闽南。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代七言律诗组诗体裁,由两首独立的七言律诗组成。每首八句,每句七字,格律严谨,对仗工整。七律体裁起源于初唐,至晚唐发展成熟,是唐代文人抒情言志的核心文体之一。本组诗严格遵循七律平起首句入韵的格律规范,两首诗之间形成内容递进的逻辑关联,属于唐代贬谪题材七律的代表性作品。
情感 · 解读
本组诗核心情感包含三个层次:一是听闻复官消息时的错愕与悲喜交织,冤屈得伸的慰藉与过往磨难的伤痛交织。二是对官场谗言构陷、宦途险恶的愤懑与清醒认知。三是历经磨难后放弃仕进、决意归隐的淡然抉择。整体情感沉郁顿挫,既有对朝廷恩泽的感念,也有对乱世政局的失望,情感层次饱满复杂,是晚唐士人乱世心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抽毫指执笔,明光指汉代明光宫,此处代指唐代皇宫。执靮指手持马缰绳,代指跟随皇帝出行。省方指皇帝巡视地方。烧玉、铄金都是指小人谗言陷害好人。神祇指天地神灵。属车指皇帝的随行车辆。朝衣指官员上朝穿的礼服。暖池指宫廷中的温泉池,代指高官厚禄的待遇。寒谷指阴冷的山谷,代指被贬后的困苦处境。巇嶮指险峻、险恶。
逐句白话释义
第一首:当年连夜执笔在皇宫侍奉皇帝,手持马缰绳跟随皇帝出巡三年。就像美玉被焚烧一样经历了多次考验,被谗言诽谤哪里是因为自己不够防备。也知道是因为得到皇帝恩宠才招来小人谗言,还痛心神灵误会了我这耿直的心肠。听到复官的消息反而流下眼泪,皇帝的车驾在哪里呢,眼前只有茫茫的江水。第二首:再次把朝服挂起来自己都觉得吃惊,才知道上天的旨意看重真诚。做官的道路虽然通畅我还可以去,白发却不管你是否健康都会长出来。曾经避开可以让凤凰沐浴的暖池,现在却像黄莺忽然从寒冷的山谷飞出来。官场的道路险恶终究难以预测,还是把渔船停稳隐姓埋名吧。
核心主旨与内容概括
这组诗写的是诗人在病中忽然听到自己被恢复官职的消息后的复杂感受。诗人先回忆了自己早年在朝廷做官、跟随皇帝出行的经历,还有后来被小人谗言陷害被贬的遭遇。听到复官的消息,诗人没有感到高兴,反而想起了下落不明的皇帝,还有险恶的官场环境。最后诗人表示自己已经看透了官场的风险,决定不再做官,要隐居起来度过余生。全诗真实展现了乱世中一位正直文人的人生选择。
跨学科 · 是什么
唐末朱温专权历史事件历史学
朱温是唐末最大的藩镇势力首领,他在903年进入长安控制了唐昭宗,之后开始清洗朝廷中的反对势力。很多正直的官员都被他贬谪或者杀害,韩偓就是其中之一。这次清洗为朱温后来篡唐建立后梁政权铺平了道路,是唐朝灭亡前的标志性事件之一。这件事直接导致了韩偓的被贬和后来的流寓生活,是本诗创作的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要沉郁平缓,不要读得太激昂。第一首前六句要读出回忆的沉重感,第七句“闻道复官翻涕泗”要稍微放慢语速,体现出复杂的情绪。第二首前四句要读出错愕的感觉,最后两句“宦途巇嶮终难测,稳泊渔舟隐姓名”要读得从容坚定,体现出诗人下定决心的感觉。每句的停顿按照七言诗“二二三”的节奏划分即可。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“也知……还痛……”“曾……却……”的转折句式,用来表达复杂的情感。比如写自己对某件事的矛盾感受时,可以仿写道“也知努力终有报,还痛时光不待人”。还可以学习本诗最后两句先总结道理、再用具体意象表达观点的写法,比如写对学业的看法时,可以仿写“学海无涯终可渡,勤撑苦舟抵彼岸”。仿写时注意前后句的对仗和逻辑关联,保持句式的整齐。
核心名句写作应用
“宦途巇嶮终难测,稳泊渔舟隐姓名”这句可以用在表达对竞争激烈的环境感到厌倦、想要回归平淡生活的写作场景中。比如写关于职业选择的作文时,可以引用这句表达自己更愿意选择安稳生活的态度。也可以用在读后感、随笔中,表达对古代士人归隐选择的理解。使用时要注意结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
中国古代贬谪诗同主题
本诗属于中国古代贬谪诗范畴,这类作品都是文人被贬后创作的,大多抒发被贬的不满、对故乡的思念、对官场的厌恶等情感。贬谪诗是中国古代诗歌的重要类别,代表作品还有柳宗元的《江雪》、刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》等。本诗和这类作品的核心情感内核一致,都体现了古代文人在仕途受挫后的人生思考。

名句 CLASSIC LINES

宦途巇嶮终难测,稳泊渔舟隐姓名
诗句以“巇嶮”形容宦途的险恶莫测,以“稳泊渔舟”的具象意象表达归隐的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待