赠吴颠尊师（丙寅年作）

休粮指道家辟谷的修行方法，不吃五谷修炼；浼是污染、玷污的意思；象纬指天上的星象经纬；袒跣指袒露上身、光着脚；狗窦就是狗洞；三教指儒家、佛教、道家三大思想流派。这些字词是理解全诗内容的基础，多和古代宗教、文化常识相关。

你饮酒的习惯传承了多少代，靠辟谷修行度过这一生。你的行迹常常自己愿意沾染尘俗，“颠”也不过是勉强给你起的名号。道义在你心中像千钧一样沉重，你自身的得失却像羽毛一样轻微。你能精确分辨星象的细微差别，光着脚袒露上身对公卿作揖。你像晋代的光逸在狗洞里号叫，像三国的祢衡在渔阳裸身击鼓。你的笑声像冬天的惊雷震醒蛰伏的生物，你的眼神像岩石间的闪电像夜里的明珠一样明亮。月亮的寒气侵入发簪带来凉意，江上的光映照得鞋子都很清爽。半醉的时候想着拯救世道，一只手打算扶起倾倒的天下。你敲击地面嗟叹衰败的世俗，看着天空心里装满了不平之气。你本来就心怀气节道义，哪里会计较个人的待遇呢。你的议论通晓儒释道三教，年龄和容貌符合五更的年纪。你年老狂放没有人讨厌，你隐秘的善行连鬼都应该吃惊。还没认识的时候心里就已经认同你，敞开衣襟说话就很诚恳。我平常就看重义气，愿意拜你做比我大十岁的兄长。

全诗是诗人写给隐逸高士吴颠的赠诗，先描写吴颠外在狂放不羁的行为，再刻画他内心看重道义、看淡个人得失的品质，接着赞美他心怀天下、想要拯救乱世的志向，最后表达自己对吴颠的由衷认同，恳切希望能和他结为兄弟。全诗塑造了一个外表狂放、内心高洁、有济世情怀的高士形象，情感真挚热烈。