闲居

“趋竞”指官场中奔走钻营、争名夺利的行为。“芜菁”是一种常见的根茎类蔬菜，俗称大头菜。“跳梁”指跳跃乱跑的样子。“鹰鹯”是两种凶猛的猛禽，这里比喻官场中作恶的人。“绳墨”本来指木匠画直线的墨线，这里比喻规矩和道义。“张翰恋鲈鱼”是西晋典故，张翰在洛阳做官时，见秋风起就思念家乡的鲈鱼脍，于是辞官归隐。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，字面含义通俗易懂。

第一句是说讨厌听到官场里争名夺利的事情，最喜欢过闲适的隐居生活。第二句是说自己亲手种植芜菁，也亲自下地锄草。第三句是说看到麋鹿乱跑的时候，担心它们会撞到东西弄坏庄稼。第四句是说看到鹰鹯凶猛搏击猎物的时候，担心它们出手太粗疏伤害无辜。第五句是说自己做事没什么巧妙的计谋，只是因为大多遵循道理行事。第六句是说自己的短处，很惭愧都是因为太过相信书本上的道理。第七句是说只要剪裁的刀尺、画直线的墨线这些标准都没有损坏，就不用怀疑我的选择。第八句是说不要以为我像张翰那样，只是贪恋鲈鱼的美味才归隐的。整诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，忠实于原文的字面含义。

本诗围绕“闲居”这个核心主题展开，首先点明自己厌恶官场争斗、喜爱闲居生活的态度，接着描写自己闲居时的所见所感，再交代自己为人处世的原则，最后用典故表明自己归隐的真实心意。整首诗的内容都是作者真实生活和内心想法的直白表达，没有晦涩的内容，核心就是抒发作者不慕名利、坚守道义、安于闲适生活的高洁志趣，是一首典型的古代隐逸主题诗歌，适合所有年龄段的读者阅读理解。